改编自林语堂先生最重要同名代表作的新版44集电视剧《京华烟云》，今晚起在央视一套黄金时段炫亮登场。央视以73万元一集这一前所未有的天价，独家购得该剧播放权，

　　这也是央视在《大长今》等剧的收视率竞争压力下，采取的一次“豪赌”行为。

　　18年前，林语堂先生的小说《京华烟云》被香港无线电视台改编成电视剧，由赵雅芝主演，并成为荧屏经典。现在，央视如此不惜重金地青睐新版《京华烟云》，主要是这部剧的创作班底实力强大，导演为张子恩，演员阵容包括赵薇、陈宝国、潘虹等大腕。而赵薇重返荧屏的这部新作，能否成功挑战当年赵雅芝主演的版本？央视冒险“押宝”该剧能否力挽收视不振的局面？从今天开始，“谜底”将一一揭开。

　　【故事】

　　曾家的大公子曾平亚，染上了伤寒。曾文伯和曾太太先是遍请名医，无法治愈，曾太太爱子心切，想出了结婚冲喜的法子。然而，与平亚早有婚约的未婚妻曼妮姑娘，却远在南方。曾家二公子襟亚与牛素云早有婚约；三公子荪亚桀骜不驯，但姚家的莫愁却很喜欢他。

　　情急之下，曾太太提出让姚木兰代替曼妮嫁给平亚，但木兰喜欢孔立夫，所以拒绝了。后曼妮回来，曾家想三喜临门，说服了牛素云和襟亚完婚，并想让莫愁嫁给荪亚，谁知莫愁误会荪亚和女学生曹丽华关系亲密，竟然逃婚，两家乱作一团。木兰看见父母为难，做出了一个终身悔恨的决定：代妹妹出嫁！

　　婚礼那天，曾家一日三娶，好不热闹，但3个洞房却风光各异，平亚和曼妮柔情脉脉，襟亚被牛素云来了个下马威，忍气吞声；而最尴尬的则是荪亚和木兰这一对了，荪亚以为娶的是莫愁，木兰以为嫁的是平亚，面对真相，二人心中都暗自叫苦。此一错，便是终身之痛……

　　【剧本】400万巨资打造

　　《京华烟云》由小说到电视剧，好不好看，剧本打造可说是关键，当年赵雅芝主演的《京华烟云》，剧本改编成功是其整个剧目成功的重要因素之一。

　　投资方透露，《京华烟云》是林语堂最有分量的作品了，对如此经典的作品进行改编，可以说是一场挑战，因此新版《京华烟云》的剧本改编，承继了原著精神并准确把握历史史实，从观众的欣赏要求和电视剧创作规律出发，提炼出一个好的故事和一组生动多样的人物。剧本改编历时3年，前后聘请了国内一流编剧张永琛、杨晓雄执笔，邹静之、郑万隆、马军骧等参与策划和创作。其间五易其稿，从版权费到创作费、改编费、策划费达400万元之多。因此，这一版本的《京华烟云》，成为迄今为止国内最昂贵的电视剧本。

　　据悉，电视剧对原著的人物和情节做了很大改动，原著中的大量精彩对白基本做了保留，原著中的文化韵味在剧中也得到了体现。（朱波）

　　【题材】“励志”而非“抗日”

　　据悉，央视起初计划把《京华烟云》划为“抗日题材”，但最后却决定以励志剧的形式推出。

　　《京华烟云》写的是1926年至1938年的故事，全剧结束前抗战爆发。这部小说虽然不是正面描写抗战，但林语堂先生透过小说中的人物，写了中国人隐忍执着、机智聪慧和顽强不屈的精神。因此，央视曾希望将《京华烟云》排在“七·七”卢沟桥事变前播出，作为央视纪念抗战胜利的序幕大戏。但由于正常审查环节来不及完成，故此计划搁浅。

　　该剧制片人王鹏举认为，赵薇饰演的姚木兰和大长今有点相似，都是表现在逆境中坚强不屈的女性，姚木兰是普通的大家闺秀，更加平民化，代表了我国女性的爱国民族情操。而主演赵薇则称，原小说中姚木兰面对国破家亡的情节，在我们这部剧中没有特别地体现出来，主要是讲她感情方面比较多。只有后面几集戏，讲她独立撑着一个家，有点励志的精神吧。

　　赵薇称自己是林语堂的“粉丝”。当初制片方找到她的时候，她曾数次说“不”，因为姚木兰跟她本人反差太大了，演这样的人物压力太大，如果演不好就会遭骂。但后来考虑很多，姚木兰是林语堂心目当中最完美的女性形象，能演这个戏，也算是对偶像林语堂致敬。

　　从当年胡闹嬉笑的小燕子，再到现在雍容典雅的姚木兰，赵薇的荧屏形象可谓180度大转变。赵薇称自己现在和刚出道时相比，表演技巧并没有怎么提高，“小燕子”的本质仍然没变。重拍经典，时代不同了，人物、角色所反映的状态肯定不一样。想做到赵雅芝演的姚木兰那样也不容易，因为赵雅芝已经演得非常好了，所以刻意没看老版《京华烟云》，但听说她演得很温柔。其实自己的这个版本也很温柔。

　　赵薇说：“拍《京华烟云》的过程非常痛苦。姚木兰实在太完美了，时时要揣摩一下，她为什么要这样做？她爱着另外一个男人，不是丈夫，但没有和他发生任何语言和行为上的表达，她的婚姻非常不幸，为什么不哭呢？为什么不把眼泪流出来？像我以前演戏都会哭出来，但试戏时，你想哭不能哭出来，没有宣泄，每天都是憋着一肚子泪水。我演这部戏确实是尽力了，希望观众宽容一点，多一点支持声。”（记者朱波）

共找到79,514 个相关网页.