早报记者 刘嘉琦 责任编辑 徐崚怡

　　9月23日上映的电影《神话》，在首个周末三天的时间内，实现了2650万元的内地票房，以及623万港币的香港地区票房。如此票房成绩，于内地而言，是今年华语电影的首周末最好票房。《神话》的强劲势头，为其自身谋得市场的同时，也给沪上的电影市场创造了许多机遇。

　　环艺概念场首映火爆

　　环艺电影城选择在23日，也就是《神话》首映当日试行“概念场”，即周一到周五，每天18时的影片，票价18元。观众对此的热情远远超过影院预期。原定开放388座的最大厅放映一场，但开票后不久，即告售罄。影院方面紧急加开一个300人以上的放映厅，仍然不能满足前来排队的观众。最后，依然有几十名观众被劝告离开。而记者昨日获悉，今天18时《神话》的388张电影票已在昨天全部卖完。为了满足观众要求，影院已经在酝酿再次加场。

　　万裕影城推“粤语版”

　　早在《神话》上映前夕，万裕影城经理严明放就向记者透露，他已经申请了一个《神话》的粤语拷贝，这也是沪上电影院首度引进港产影片的粤语拷贝。该拷贝不仅保持了电影中成龙和金喜善对主题歌的原唱，而且还保留了很多原汁原味的现场，且配有中英文注解。记者昨日了解到，双休日该粤语拷贝放映基本场场爆满。而近日前来预订粤语版《神话》电影票的电话也从未间断，票房收入已有十几万元。