20日下午2点半，《神话》首映新闻发布会在北京举行，成龙、金喜善、唐季礼、邵兵悉数登场来自CCTV-6的经纬主持主持了新闻发布会。在发布会之前现场放映了《神话》的片花，以及成龙演绎的MV。以下是发布会实录：

　　经纬：好的，刚才大家听到的非常优美、动听的歌曲，大家有听出来是谁唱的吗？是由成龙大哥和金喜善演唱的，非常好听！

　　神话有两个版本的ＭＶ，分别是金喜善和成龙、以及孙楠和韩红版。两个版本各有千秋，观众可能更多的会喜欢成金版，而歌迷们可能对后者更容易接受一些。

　　接下来我们把时间交给台上的主创人员，拍摄这部影片每个人肯定会有很多感受，请他们与大家一起分享。

　　我们都知道从1993年的《警察故事III——超级警察》 开始，唐季礼与成龙合作的作品《红番区》及《简单任务》，一直到现在，都创造出非常好的票房成绩。十年后两人再度联手，不知又能碰出怎样新鲜的火花，首先有请导演唐季礼先生。

　　唐导演从主持人手里接过话筒，开场白单刀直入的谈起与大哥的几次合作，对大哥对英皇电影表示感谢。唐季礼：“各位媒体朋友，各位嘉宾，大家好！非常高兴可以在北京和大家见面，首先我要感谢成龙英皇电影公司，他们给这个机会我拍《神话》，除了感谢大哥和所有的演员拼命地，很卖力地完成这部电影，还要感谢印度的、中国的、香港的演员，所以我在这里，非常感谢他们。”

　　唐季礼谈起在多伦多电影节放起的两场，吸引了很多华人观众，但更多的是非华人观众，对该片的票房，在全世界的放映充满信心。

　　经纬： 谢谢导演，成龙大哥，您好，刚才已经听到你的优美的歌声了，能讲一下这首歌曲怎么选定的吗？

　　成龙 ： 如果大家觉得这首歌好听的话，我自己觉得很意外，因为本来不是我唱的。

　　成龙 ： 本来我是跟她唱韩文，中国的部分应该是找个最好的一男一女，一个是韩红一个是孙楠，我唱应该是韩文，到韩国录音时是两天半，没有办法把韩文唱好，因为听出来，虽然我唱歌不错，但是我实在是没有办法演绎，觉得和她配起来，好难听，好像是外文唱《明明白白我的心》，你有感觉是（唱：明明白白……），韩文就是（唱：明明白白……），我说没法唱，真的很难听，不同的是我想唱国语，后来我就试了一下，真的是两个小时就很普遍地唱了一下，也不知道韩国的老师觉得我唱的好不好，结果唱完了就连起来，结果大家就觉得很好，国语和韩文很不错啊，就这样用上去了，这个真是一个很意外的事情。

　　经纬： 大哥说这个，大家如果觉得好听的话，就会很意外。大家觉得好听吗？

　　（鼓掌）

　　经纬： 大家都觉得音乐和情节配得非常好。

　　成龙 ： 因为也没有监制，李宗盛也不在身边，觉得音调对了，就不错，很好，OK就这样子，我其实自己很意外。

　　经纬： 没有和金喜善小姐一起录音吗？

　　成龙 ： 她录她的，我录我的。

　　经纬： 你的韩语怎么样？

　　成龙 ： 很好，我在韩国住过，有生意上的来往，还好，可以沟通。

　　经纬： 唱歌应该也没有问题。

　　成龙 ： 唱歌和讲话不一样，真的要唱的（英文），好像很多人讲的thank you，一唱歌就不一样了，很难讲，唱歌就更难了。

　　经纬：这次的成龙，一人分饰两角，在扮演一位考古学家的同时还尝试了他从未体验过的古代大将军的角色，更与韩国印度两个美女合作，不知感受如何。

　　成龙 ： 我每次拍戏都和漂亮的美女在一起，这次和他们两个有分别不同的感情，和她感情戏比较多，和印度的就是很淡淡的木水情缘，本来是发展下去的，结果导演就给剪掉了，然后还有她说爱我要亲我，不让她亲。

　　经纬： 大哥觉得印度的演员和韩国的演员表演方面有什么不同吗？

　　成龙 ： 韩国和印度都差不多（笑），都很不错，而且我这部戏有很多的韩国演员，将军、武行啊，还有她（金喜善），你会感觉他们很敬业，他们经常谈论剧本，觉得这句话不该这么讲，她（金喜善）怎么这么认真呢，她说应该这样子，不应该那样子，言行举止方面，她说我应该这样子，我们忙都忙死了，没有时间想这个。

　　经纬： 你们在台下讲话用什么语言？

　　成龙 ： 她英文听得懂，韩语也可以，国语她讲得很不错。

　　金喜善 ： 对。

　　经纬： 是不是私下讲好了，说对不对，她就说对？

　　成龙 ： 对。

　　经纬 ： 玛利卡也是一样吗？

　　成龙 ： 对。

　　经纬： 金喜善小姐，你好。

　　金喜善 ： 你好。

　　有“韩国第一美女”之称的金喜善在片中扮演远嫁秦国的朝鲜公主，不知首次与成龙大哥合作，而且还是演绎悲壮凄美的感情戏，金喜善小姐有何体会。

　　金喜善 ： 大家好！我是金喜善。 这是一位全世界的人都希望合作的演员，而且在这部电影里面非常荣幸能和大哥扮演一对情人，大哥是非常值得尊敬的人，希望下次再和他合作。

　　经纬 ： 好的，谢谢，你觉得大哥演戏会不会是要求非常认真的人？会不会很凶？

　　金喜善 ： 没有。

　　经纬 ： 是什么样的？

　　金喜善 ： 大哥和唐导演都非常照顾演员，演员怎么方便，就是尽量想办法让演员松开，放开一点。除了学到演技这方面的东西之外，也学到了很多的为人的思想和想法。

　　经纬： 好高的境界，刚才成龙大哥一进来就给她倒水，我们也看到了。谢谢金喜善小姐，那边还有一位是内地的知名演员邵兵，你好。

　　邵兵 ： 你好。

　　邵兵在戏中是誓死追随成龙将军的兵士，一同浴血厮杀，身着盔甲又要骑马还要打拼，是不是非常辛苦？

　　邵兵 ： 非常很荣幸和大哥和唐导合作，其他的辛苦都是应该的，我觉得有一个，是为什么他守候了公主几千年，为什么什么事都没有发生，我跟大哥一直在探讨这个事，守候了几千年，为什么，我们吃了长生不老的药，孩子们不吃。

　　成龙 ： 我跟邵兵第一场戏，就是骑马冲过来，然后停，然后前进，我跟他讲：你骑马不错，他说我第一次骑，原来没有骑过马，他很大胆。

　　经纬： 怎么可能，邵兵你经常演那种英雄气概的角色，应该会骑过马。

　　邵兵 ： 我曾经摔过，所以有一些恐惧。大哥很厉害，骑得很快，有一个场景是很多马一起跑，很不容易。

　　经纬 ： 所以你也鼓起勇气，骑起来非常帅。

　　成龙 ： 有一个演员我教他怎么骑怎么骑，记住啊，千万不要大意，要小心，第二天我们拍戏，他跌倒了，摔了，送回香港，戏都没拍，前面有22个人断手断脚。

　　邵兵 ： 我第一天去就摔了。

　　成龙 ： 我和金喜善飞过来飞过去，飞了很多次，她飞然后我飞，最后就收工了，没有动过，然后导演说先拍邵兵好了，然后一会武行说威亚断了。她（金喜善）也是第一次拍断了。

　　经纬： 金喜善以前都是演美女的角色，不用那么危险，讲讲那次的经历。

　　成龙 ： 一点都不会怕，因为我们在身边保护她。

　　经纬 ： 说的非常的好。

　　这次邵兵在戏里受伤吗？

　　邵兵 ： 没有，我很幸运，虽然掉下来，但是没有受伤。

　　还要特别提一下片中有两位主要演员，一位是与成龙大哥搭档的梁家辉因为有戏在身不能参加今天的活动，我们请成龙大哥和导演谈谈梁家辉在戏中的表现吧。

　　成龙 ： 梁家辉不用说了，我最记得，我很少感受到人家的脚软，就是腿软，我们有个镜头就是在印度的山上，现场的环境是这样的，我说直升机来了没有，他说来了来了，飞下加一次油半个小时，加一次油是2万美金，这对我们来说是非常珍贵的，他到了以后不能停，是从地上跳到台上，然后跳上石头，假装跳上直升机，我说直升机一来了，你就跳上去好不好，他说好好好，直升机一来了，我说梁家辉跳上去，结果他一上去的时候，就叫我，我说直升机马上回去再来一遍，我说梁家辉下来，开机！梁家辉又不行，我说回去再来，结果他就（成龙蹲下去）说大哥我起不来了，我说起来，他说真的起不来了。

　　经纬： 大哥，这个动作对你来说很简单，对他来说很难。

　　成龙 ： 我说你可以吗？他说我从来没有这样子做过，我第一次见人腿软成这个样子，但是完了之后，他整个下午就很开心，他吃饭的时候还说，我现在突然觉得很开心，我做了这样子的危险的动作，我说这个是危险动作吗？一点危险都没有，他就觉得很过瘾，做了危险的动作。

　　经纬： 我们一会可以看到这个片断吗？

　　成龙 ： 这个没有拍到，在直升机下面，导演在直升机下面，我说来了来了，都没有办法管他，演戏是没有办法，但是动作来我讲（摇头）。

　　经纬： 我们期待看他在影片中的表现。片中另一位美女是印度的著名艳星玛利卡小姐，瑜伽、舞蹈、武术样样难不倒她，由于签证办理出了点问题，她现在正在从香港赶往北京的飞机上，晚上人民大会堂的首映礼上大家可以一睹她的风采，发布会就赶不上了，她有什么问候要转达？

　　成龙 ： 她就是一个，很多事自己来，我们也准备了一个替身给她，她就觉得那个替身没有自己的身材漂亮，她说她的身材很难看，腿很丑，她说才这么做啊，我自己可以来，她自己撞到，碰到，又要哭，都自己来，有一个镜头她半身要脱光，我说要找替身，她说不行，替身的胸太小了，身材不行，她说我自己来，只要你把所有的男的清场，然后把所有的灯光都清场，就女孩子在这边，就我一个人对着她，当时做了所有的安全工作，她说你要闭上眼睛，我说好，然后导演就说开机，然后她就站在我的面前，然后她看到我没有闭上眼睛，我说闭上眼睛怎么做事啊（笑），然后我利用穿衣服的技巧，这是一个很开心的过程。

　　经纬： 金喜善有哭吗？

　　成龙 ： 有一场在威亚上掉下来了，她就在化妆间哭。

　　金喜善 ： 我也不知道，眼泪自己就掉下来了。

　　经纬： 听说身上都青了，多长时间瘀血才消下去？

　　金喜善 ： 伤对于我来说不是很重，当时哭，掉眼泪其实是心理上的，其实觉得也没有那么可怕。

　　成龙 ： 每部戏我们的演员都是自己来，觉得不自己来就很不好，我最感动的一场戏，就是在冰场里面拍的，零下25度，可以被冻晕了，她躺在我胸口，我就觉得很烫，原来是她哭了，这个我很佩服她。

　　听了大家的发言，我们现在对影片更加期待了，9月23日让我们去影院欣赏在座各位的精彩演绎吧！我们拭目以待。

　　下面是拍照环节，首先请台下就座嘉宾，成龙英皇影业公司代表、全球发行商英皇电影代表、内地发行方保利博纳代表、全程首席赞助商厦华代表还有聚丰网络代表上台同主创人员合影。

　　（合影）

　　主持人 ： 再一次感谢媒体，谢谢我们全体的主创人员。