《哑巴新娘》剧照

岳翎、谢祖武

　　或许是很久没看到琼瑶式的悲情戏了，今年从6月开始陆续在湖南、上海、四川、南京、广州等地播出的《哑巴新娘》创下16%的高收视率，网友们也纷纷反应：“这是一部从头哭到尾的戏，没人招架的住！！”其中絶大因素就是归功于女主角岳翎一流的哭功，以及饰演女主角的婆婆陈莎莉，精明厉害的形象与精湛的演技，因不停的误会、羞辱、虐待这个说不出话的哑巴媳妇，让妇女观众在电视机前哭的一把鼻涕一把眼泪；男主角谢祖武表示，因为在《哑巴新娘》中他饰演一个患有残疾的哥哥，在戏里娶亲全是由弟弟孙鹏代为迎娶，不过首次与已分手的旧情人岳翎合作，大伙也不忘聚焦在两人合作的过程上，谢祖武表示：“虽然首次和岳翎合作，不过因为两人曾经是很熟的朋友，所以拍起戏来比起一般人更有默契。”饰演恶婆婆的陈莎莉戏内看起来令人望之生畏，但是私底下的她是个很会照顾人的大家长，常常下了戏就请众人一起吆喝吃饭喝酒，而且也常以大姐大的身份帮忙处理很多难题，因此也赢得好人缘，工作人员都说她和屏幕上的凶恶形象完全两样呢！

　　因为剧中岳翎饰演的是个哑巴，剧中除了得克服手语的困难，苏州的气候也让大家都吃了不少苦头。岳翎表示，由于内地的气候变化很大，克服寒冷就是演员拍戏的首要课题，偏偏每逢天气骤降都刚好碰到他们拍外景，有一次一场在大雨中被谢祖武以家法挨打的戏码，婆婆陈莎莉还要一面拉扯，更让众演员都尝到冷到骨子里的滋味，因为那天的天气只有零下几度，为了拍出淋雨戏的苦情，每个人只好在戏服里猛塞衣服，年纪一把的陈莎莉穿了四件卫生衣、四件卫生裤、外加一件潜水衣才好上场拍戏，不过虽然辛苦，多年的戏剧生涯还是让老演员陈莎莉对戏剧充满热情，只是这部戏一热播之后，国内观众对于陈莎莉的精明能干形象又更加深植人心，因为之前的《大汉天子》中的窦太后也是个端庄威严，攻于心计的老太太，也因此马上一部以慈禧太后西行故事为背景的《庚子西京记》，里面的主角慈禧太后，导演与制作方都一致认定陈莎莉是最佳不二人选，力邀她担此要角, 已经扮演过两次慈禧太后的陈莎莉姐笑言自己又要重出江湖了！（Mini Fung）