李安亲吻金狮

■乔治·克鲁尼（左）的《晚安，好运》收获最佳电影剧本奖和最佳男演员奖（右）

　　台湾导演李安在经历了《绿巨人》由拍摄中的热捧鼓噪至上映后的批评挖苦后，选择了沉默地拍摄《断臂山》，因此当宣布李安以《断臂山》获得威尼斯电影节最高奖项金狮奖时，这位一向内敛的导演也情不自禁地亲吻了手中的金狮。与其说是李安导演对奖项拿到的惊喜，不如说是对自己信心的肯定。昨日凌晨，第62届威尼斯电影节举行颁奖典礼，《断臂山》击败夺金狮呼声最高的《晚安，好运》，崇尚艺术至上的威尼斯电影节选择了艺术，放弃了政治。

　　■艺术片击败政治题材影片

　　好莱坞明星乔治·克鲁尼在意大利一向很有人缘，此次他携《晚安，好运》而来，从一开始就显得野心勃勃。《晚安，好运》讲述了著名的记者兼播音员同声名狼藉的参议员进行对抗和斗争的影片。克鲁尼在片中扮演电视台制片人。《晚安，好运》聚焦美国麦卡锡主义横行年代的政治斗争，克鲁尼用黑白胶片原汁原味地反映出当年的真实画卷，影片亮相威尼斯后掀起了对政治的讨论风潮，评论人普遍认为它有问鼎金狮的实力。《断臂山》改编自安妮·普洛斯的获普利策奖的短篇小说，《纽约客》最早在8年前刊登过这篇小说。讲述的是两个美国西部牛仔之间终其一生的情感故事。

　　在描写爱情的《断臂山》和描写政治的《晚安，好运》之间，电影节评委最终选择了让他们热泪盈眶的《断臂山》。但乔治·克鲁尼并未空手而归，除了分享了最佳剧本奖以外，《晚安，好运》男主角大卫·斯特雷泽恩获得最佳男演员奖，他表示这部电影会唤醒人们对记者责任的关注。克鲁尼则表示将这部电影献给在阿富汗战争、伊拉克战争等带给大家真相的记者。

　　■取平衡增加安慰奖项

　　身为电影节主办国的意大利，多年来始终无缘金狮奖，此次意大利作品《心中的野兽》女主演乔凡娜·梅佐乔尔诺获得最佳女演员奖，被外界认为是给意大利颁发的一项安慰奖。由于乔凡娜·梅佐乔尔诺“意外”摘得影后桂冠，打乱了分配计划，因此不得不增设“评委会特别金狮奖”来补偿法国著名女星伊莎贝拉·于佩尔。这个奖实际上是“最佳女演员”与“终身成就奖”的复合。而关锦鹏以《长恨歌》获得欧洲艺术交流奖，这个奖项听起来更是不折不扣有安慰之意了。

　　■中国电影为市场不为得奖

　　中国电影在本届电影节上无疑是个宠儿，尽管参赛影片只有一部，但开幕式、闭幕式影片以及种种名目等，使得本届电影节处处都是中国电影、中国影人。在一共颁出的18个奖项中，中国电影占据三席（最佳短片：台湾影片《小站》；欧洲艺术交流奖：关锦鹏《长恨歌》；欧洲艺术奖CICAE：李玉《红颜》，李安捧走的金狮是代表加拿大参赛，《断臂山》是部纯粹的英语片）。

　　这个成绩相比于中国在威尼斯电影节上的历史成绩，实在算不上是中国电影的“丰收年”：1989年，侯孝贤的“台湾史诗”《悲情城市》首夺金狮，使华语电影初次斩获世界三大电影节的至高奖项。1991年，《大红灯笼高高挂》在威尼斯电影节荣膺银狮评委会大奖；翌年的《秋菊打官司》，不仅成就了张艺谋的金狮最佳影片，更让巩俐戴冠影后，张元中规中矩的《过年回家》也捧得银狮最佳导演奖。1994年，夏雨以《阳光灿烂的日子》获得威尼斯影帝，1999年张艺谋以《一个都不能少》再获金狮，2003年，巩俐更接过威尼斯电影节评委会主席的重任……

　　由此看来，若以奖项论输赢，今年中国影人在威尼斯交上的不过是一份及格的答卷，中国电影去的一年比一年多，但含金量却不如以前孤军作战，说来不免有些尴尬。

　　■亚洲电影无奈“口碑好票房差”

　　除了中国以外，宫崎骏获得电影节终身成就奖，朴赞郁《亲切的金子》获乔万尼新锐电影奖，比起去年韩国导演金基德以《空房子》捧走最佳导演奖，成绩也是有些逊色。

　　近年韩国、日本导演频频在三大国际电影节上得奖，但以宫崎骏这样的世界级大师也面临着亚洲影人共同面临的一个问题：海外票房远低于本土票房，欧美市场尚未完全打开。本次电影节获得终身成就奖的宫崎峻对此倒是处之泰然：“每人都有他们的偏见，这是很公平的，例如，我不打高尔夫和网球———我只是不喜欢运动，尽管这两项运动是风靡全球的运动。”

　　韩国导演朴赞郁执导的《亲切的金子》在韩国票房很好，他表示不打算去拍摄取悦美国观众的电影：“海外票房不好，我感到有失败感，但更重要的是我去拍摄一部自己想拍的电影，而不是为吸引大批观众而去拍电影。”

　　国内影人显然更看重海外市场，据悉《红颜》的获奖，意味着其拷贝可以在欧洲3000个影院放映，而关锦鹏也表示中国电影市场营销和海外发行做得还很不够。越来越多的中国影人参加国际电影节，也多是以卖片为主，拿奖反倒成了次要的事。

　　对于亚洲电影有口碑没票房的问题，一位好莱坞影人表示乐观，他认为现在的潮流是全世界的观众越来越喜欢亚洲电影，“《卧虎藏龙》就成功打入了美国市场，这是非常难得的。亚洲影人不要着急，改变目前的这种状况还需要一些时间。”

　　至少好莱坞导演对亚洲电影是感兴趣的，不少亚洲电影已被好莱坞买走版权要重新拍摄，例如著名导演马丁·西科塞斯目前正在拍摄美版《无间道》，影片计划明年上映。而《泰坦尼克号》导演卡梅隆也在以适应美国观众口味的角度拍摄日本著名漫画《铳梦》，电影计划2007年上映。

　　陈可辛:中国电影正融入世界电影

　　作为电影节的闭幕式电影,《如果·爱》被CNN比作奥斯卡获奖影片《红磨坊》,欧洲媒体则认为：由印度影都宝莱坞著名的舞美指导法拉·汉编舞的《如果·爱》以丰富多变的歌曲和壮观的群舞而令人期待。

　　陈导演听到这些评述，认为自己的电影和美国的《红磨坊》等还是有所不同。《如果·爱》更侧重于感情故事的叙述，爱情是影片的重点，而歌舞也只是人物倾诉自己心声的一种手段。他表示说：“我的这部电影完全是商业主流电影，歌舞、特技、时尚等多种元素下包装的一部爱情电影，而我所表达的内容相信与大多数观众能够产生共鸣。”问及该片销售的状况，陈可辛说：“现在基本欧洲已经都卖掉了，总的来说情况比较好。对于西方人来说，现在的中国电影有很多新鲜的语言，所以中国电影也和世界接轨，也更加融入世界电影。”

　　关锦鹏：电影节也需要包容

　　作为参赛影片，《长恨歌》被许多外国影评人认为是“关锦鹏带来了来自上海的魅力”。昨日，记者拨通了导演关锦鹏的电话，他很平淡地评价了此次威尼斯电影节之行，他说：“我了解电影节有它自身的程序。参赛者按照每个环节的要求去做，对于这届电影节没有过多惊喜，对它的预想没有太多意外。”威尼斯电影节获奖名单一出，外界的各种态度不一，关锦鹏认为：“其实各种电影节都有它的特点与受争议的地方，每种电影节都有它较受青睐的电影内容，威尼斯电影节的评判标准更侧重纯粹的‘艺术性’，更注重创新与质感。对于电影节本身，很多方面是需要包容的。”对于他执导的电影《长恨歌》荣获欧洲艺术交流奖,关锦鹏认为虽然没有拿到期望的奖项，但他认为这部电影并不让人失望，他说：“来之前已有心理准备，每次参加电影节都会明白，得奖或者不得奖是非常平常的，但值得开心的是，这次电影节关注这个电影的人蛮多，我希望更多人来关注我们的电影，我对此也表示感谢。”