池珍熙很有趣

影展嘛，跟我没缘分

唱歌剧也很好玩

我对香港真的不了解

要唱嘛？多不好意思

　　《如果·爱》V.S.歌舞片：歌舞只是一个手法

　　记者：在《雪狼湖》当中的表演对电影拍摄有没有什么帮助？

　　张学友：我觉得帮助并不大，因为第一并没有要求我跳舞，可能低估了我跳舞的能力。第二，在这里的唱腔其实跟那个不一样，在那边整个东西来讲，我觉得算是两个不同的，所以没有什么太大的帮助。

　　记者：这部影片在自己未来当中会有什么影响呢？

　　张学友：我的想象力，因为我希望这个算是导演他们很久很久以后，在尝试拍一个歌舞片，我很想它是听起来感觉很正统很正式的，所以我才尝试有一点偏歌剧的感觉去唱，跟从前的歌舞片不一样。导演最后也接受了我的意见，所以我还是满开心的。

　　记者：《雪狼湖》，在中国内地没有人做这个歌剧片，对你未来有什么挑战呢？

　　张学友：我觉得有音乐可以做表演的产品，我希望让做音乐的人或者做表演的人可以多一些出路。但是音乐电影这个类型的作品，可以的话，我想他们考虑的时候，会先考虑歌手，因为要真的去唱，去表现。也可能对歌手有一定的帮助，尤其我们在香港现在音乐市场现在很不好，我想多一点出路总是好一些。

　　记者：很多媒体在报道当中说，如果《如果.爱》这个比较类似于《芝加哥》的风格，您觉得和《芝加哥》比较的话，音乐元素里会否有更多东方元素在里面？

　　张学友：我觉得不像。第一它并不完全是音乐剧然后拍成电影，无论手法上还是处理方法也不一样。

　　记者：同样也有大段歌舞表演。

　　张学友：歌舞只是一个手法，我觉得。我总是觉得陈可辛他在拍自己喜欢的爱情片，用一个歌舞做一个手法，可能用电影去讲，讲来讲去可能都是类似要求先讲尾然后再讲头，他们拍多了，总是想找一些新的方法。我觉得这个是他的一个讲故事的方法。

　　记者：作为演员来说，用两种方法去讲，这个是不是有一些表演方法上有一些不一样的呢？

　　张学友：这个戏还好，因为我在戏中戏里的表现，我讲过选择了一个比较贴近歌剧的方法去唱，这个唱法局限了我的表现在某个程度上，一定是比较有一点夸张的眼神或者什么。真正在戏里比较有实在的演法，其实基本的区别很大，对我来讲，你要说跟别的说基本上没有很大的困难在里面。

　　记者：在《雪狼湖》里和这部影片里，你更希望做什么样的音乐表演呢？

　　张学友：我觉得不在于创新，我要做一种什么不一样的音乐表演，而是在于怎么深化刚才讲的东西，这部电影对我来讲都是初步的，就是刚刚开始的。但是需要深化。深化的过程，我觉得是满难的一件事，一定我有生之年可以很成功的或者是很催化成一个什么的产品。我觉得这个并不一定可以。

　　记者：现场有播放三个人分别演唱的段落。

　　张学友：有一些是很片断式的。

　　记者：你听到的感受怎样？

　　张学友：我觉得都还可以，都还听起来满好听的。

　　送池珍熙月饼

　　记者：有什么共同和不同的地方吗？

　　张学友：我算是比较资深歌手，我会选择，我做了一个选择，所以听起来我的歌会跟他们的歌可能有一点不一样，但是他们会选择接近自己的流行表演方式，这个是最大的区别，在声音处理上，大家不一样。所以歌的感觉上大家不一样，池珍熙总是有他可爱的地方在里面，周迅我觉得，我听到《外面的世界》。

　　记者：前一段时间你和池珍熙在香港录音，能不能讲讲中间发生了什么有趣的事情。

　　张学友：中间毕竟隔了一层翻译才能真正沟通，我们的感觉就是像你说只是在感觉上，因为跟他没有办法，语言真的很流畅的沟通的话，很多时候只是在做一些感觉上的交流。

　　记者：有没有尽地主之宜带他去香港有特色的地方去玩去吃饭。

　　张学友：说真的没有。我自己对香港也不是很了解，我在那个地方40多年，但是也不熟悉，小时候很少出去走，长大了就更少。我只是送给他的月饼，这是我自己可以做到的。

　　记者：你也会去威尼斯吗？

　　张学友：我自己去不了，因为迪斯尼开幕我是大使。

　　记者：那很遗憾。

　　“我基本上跟影展没有缘分”

　　张学友：跟电影的关系相似，我好像永远跟这个影展这个东西没有什么缘分。有些人说为什么你没有得奖，有些影展他们有邀请的总是去不了，然后有些得奖的，他们就是颁奖典礼都不举办就给你一个奖项。所以我基本上跟影展没有缘分。

　　记者：你有什么建议，我为什么不走运又不拿到奖或者不颁奖。

　　张学友：没有，我觉得奖是额外的事情。把本份事情做好就可以了。

　　记者：你有没有尝试全世界经典的歌剧表演呢？

　　张学友：我觉得不是常常要表现，是在于需要的时候拿过来用。比如唱歌一样，就是说，当我需要，真的用这种方法去唱的时候，我可以拿出来用，所以学东西总是妈妈常常讲的，学多一点总是好的，所以这一点我可以体会。

　　记者：《雪狼湖》演到现在，有没有可能把《雪狼湖》更深的推入到电影电视当中去。

　　张学友：这个到目前为止并没有人跟我们洽谈这个事情。

　　记者：回顾一下《雪狼湖》，到什么时候准备结束呢？

　　张学友：从去年12月开始，一直演下去，我想到明年年初就结束了。反正MV版已经做了，在国内巡演已经达到算是推广的目的，原声大碟也已经发了，我想它基本上在音乐剧当中算是完整的。

　　记者：您以后还会不会迅速在做呢？

　　张学友：能不能迅速不敢说。

　　记者：能不能唱两句《如果.爱》的主题曲。

　　张学友：（张学友现场清唱）。刚刚大家已经看见了，我用了两个唱法。

　　记者：您个人觉得哪一种更喜欢呢？

　　张学友：我觉得不一定，唱歌剧的方法听起来很经过修饰表现的一个歌，我觉得还是跟音乐关系比较重要，因为音乐它毕竟决定你大部分，你声音跟音乐发生的关系是怎样的，大部分歌曲都是这样，所以里面有一首歌还是满感动的，是用比较接近歌剧唱的，叫《因为我是爱你的》那首歌，也蛮好的。

　　记者：你是满意你的演技还是唱功。

　　张学友：我觉得都还可以，让观众去看到。