「三年前，一个文化海报的交流活动，令我思考影响我最深的女仕‧‧‧‧她们就是川久保玲、德兰修女、林恨〈先母〉和张爱玲。

　　打从许鞍华的【倾城之恋】电影，开始看张爱玲的短篇长篇及其传记。故事里的及故事外的她给我学晓甚么叫人情冷暖，世间无常……“生命是一袭华美的袍，爬满了虱子。”就是张爱玲这一句话，就论尽了我们周遭的昨天、今天、明天。」

　　方梓勋博士

　　香港中文大学翻译系教授兼系主任

　　「在现当代中国文坛，张爱玲是少数真正雅俗共赏的作家；她的小说散文以至言谈逸事，滋养了不少学术研究，张论、张迷处处，几成张学。张爱玲认为，人生永远指向悲哀，只有细节才让人愉悦—她写物细致迫真，写人又玲珑剔透，别有一种美学，光读文字已有丰富的舞台意象，给演艺工作者带来无尽的灵感和题材—且别管人生是乐是哀。」

　　毛俊辉

　　香港话剧团艺术总监

　　「张爱玲是位传奇人物、文采一流。最有趣是她正是她那个时代的产品：有才气、才华，是一个融会中西文化且非常有个性的女性。最令人雀跃的是在今天内地，她仍有很多读者为她着迷。我不禁想若她是活在当代，她会否一样前卫抑或会变得保守？」

　　马家辉博士

　　香港城市大学中国文化中心助理主任

　　「张爱玲亲自改编【倾城之恋】，显见其对这篇作品的偏心，她更为这剧写过两短文并安排于公演前发表，等于帮忙做足宣传，算是交足功货。张爱玲曾经自道「流苏与流苏的家，那样的古中国的碎片，现社会里还是到处有的。我希望【倾城之恋】的观众不拿它当个遥远的传奇，它是你贴身的人与事」。六十一年后的今天由香港话剧团献演《新倾城之恋2005》，张爱玲泉下得知，感觉可仍一样? 传奇其实并不遥远?」(又一山人 / 黄炳培〈创作人〉)