李玉：“红颜”不是罪

　　《红颜》昨日首映———

　　即将在月底远征意大利威尼斯电影节的国产影片《红颜》，昨日在京举行了首映式及出征前的壮行酒会。面对此次及之前在业内人士中的两次试映，导演李玉得出结论：“对这样一部刻画女性的影片，男人与女人的感触是不一样的。”她特别强调：“‘红颜’这个词是男人创造的……‘红颜’本不是罪！”

　　早前看过《红颜》的剧作家王斌曾表述说：现在很多导演都是在用一种状态来对例如生活在社会边缘的人们进行所谓的人文关怀，但往往没有什么实际内容。《红颜》不是，它没有摆出一种拍电影的姿态，而是实实在在地给你讲一个故事。另一位男观众———高晓松在看过影片后，用李玉的话说：“实在有点夸张，但他确实是满眼泪花。”

　　同样，女观众在看过影片后也是感慨良多。“但两性观众的感动是否有所不同？”记者问。“我想对命运感的理解大体是相同的，但也还是有差别。男人是对影片中女主角的艰难处境有所触动。而女人则会在内心深处有更丰富的感受。比如有一个女观众就对我说：女人在这个社会上太压抑，我看完了觉得心理很难受。”

　　“你对‘红颜’这个词的理解是什么？”“‘红颜’是男人在传统男权社会中对女性的定位，表明了女人的社会地位。与这个词相连的有‘命薄’、‘祸水’、‘知己’……这在我这部影片中都有表现，女主角16岁怀孕体现的是‘命薄’、被情人的老婆当众殴打源于‘祸水’、与孩子的相交则属‘知己’……这一切的直接原因是因为这个女人长得漂亮，红颜就是漂亮女人的意思，自古红颜故事多。这是没办法的，但我想说，‘红颜’不是罪！”

　　“那‘红颜’在你眼中岂不是个贬义词？”“也不是……况且这种情况在现在这个社会正在瓦解，比如已经很少有人提什么‘红颜祸水’了。我也希望对女人的这种定位在不久的将来成为一种玩笑话……”“那你为什么还要表现这些东西？”“为了记录那样一种人类生活过、存在过的状态。”