|
主持人：各位网友大家好。
由于洪晃有急事去上海，不能到搜狐聊天室，向各位网友道歉。导演和制片人已经来到到达现场。我们18：00准时开始。
今天搜狐的聊天室请到了一位可以说近期以来搜狐娱乐露面最为美丽也是最为知性的女性李玉小姐，她是《红颜》的导演，也是威尼斯电影节中国的比较亮丽的女性，欢迎您。旁边看到这位非常威严的男士就是本片制片人方励先生。我不知道你现在什么时候去威尼斯？
李玉：9月5号，因为电影在8号、9号，媒体一场，首映一场。
陈汉泽：大概什么时候知道电影参加地平线单元。
李玉：比较早，当时把英文的拷贝寄到威尼斯。
陈汉泽：收到那边的电话还是有正式的？
李玉：那个时候没有，是选片人打过一个电话说有可能选择你们的片子去这个地平线单元。
陈汉泽：当时什么感受？
李玉：以前去过一次，特别亲切，这不是很意外，这是很高兴，很喜悦的感觉。
陈汉泽：你会不会觉得威尼斯是你的福地？
李玉：可以这么说。
《红颜》的故事打动了我
陈汉泽：我不知道方总这边，您是从什么样的角度考虑投这样一部电影，是一部纯女性的电影，从女性视角讲一个故事，您是怎么样去考虑的？
方励：之所以决定做这个电影，主要是故事打动了我。两个原因，一个是故事打动了我，导演的才华影响我。
陈汉泽：大约什么时候开始接触到这个故事？
方励：这个故事第一次接触准确地说是去年4月10号，因为李玉给我打一个电话，本来是谈别的事情，就说到她的剧本，把剧本拿给我看了一下。
李玉：从那个时候他要决定做电影了，因为方总以前做其他的行业，因为他也参与创作了。
陈汉泽：包括您自己也客串了一个角色。
方励：那是导演逼的。
陈汉泽：导演怎么想的让制片人客串一个角色？
李玉：我们剧组有很多人在里面，我们试戏的时候他在现场，有的时候抓他去和来试的人搭一搭戏，我觉得他很天然，很轻松，经常让试戏的人进入到那里面，他的引导性非常强，非常适合做演员，如果做演员的话，当时没有选他，当时选了川剧团的花脸，外形非常好，试戏也非常好，就是那天十遍二十遍没有拍出来，当时他从英国刚回来，让他去，然后换上衣服，变成当地的土老板。
方励：都是现背台词。
陈汉泽：基本上可以这么说方总为了艺术彻底献身。我知道这个片子拿到了南方基金，法国南特那边是20万欧元是吗？
李玉：是130万人民币，是13万欧元。
陈汉泽：PPT大概有多少资金支持？
李玉：它给了一万欧元，是奖金的性质，不像南方基金是基金的性质，它主要是电影节对于剧本的奖励，因为我那个剧本是获奖的剧本，所以不是以支持下一步的电影为主，而是奖励这个剧本获奖。
陈汉泽：奖励这个本子的创意。
方励：南方基金是真正的资助。
陈汉泽：我问这个问题的意思，是想问从基金这边拿出多少钱拍这个戏，方总这边拿多少钱拍个戏，大概是什么比例？
方励：800万左右。
陈汉泽：还有一万欧元。
方励：那是奖励的。
李玉：那是奖励我的，如果生存有问题，是奖励导演的。差不多有600多万。
陈汉泽：是用高清拍的还是直接用胶片？
李玉：用胶片。
陈汉泽：送到法国做后期，也是很昂贵的。
李玉：因为法国的基金只能用在法国，所以我们才选择去法国做，而且130万人民币不能做多少，我们的剪辑是在北京做的，我们混录在北京做的，只有转光、配光，上英文字幕，使用胶片是在法国做的。
陈汉泽：看到这个片子以后，感觉从画面上，很好。
方励：是胶片的作用。
陈汉泽：这次去威尼斯以后，有没有比较明确的卖片计划？
李玉：有新闻代理，他会全世界媒体来关注这个电影，帮助卖片。他们的计划展开可能要跟制片人做讨论。但是现在是要全部铺开了。
陈汉泽：方总这边目前为止有没有收到国际上的片商的橄榄枝？
方励：巴巴利亚是第一家，也是我最喜欢的一家。所以我很有幸能跟巴巴利亚合作，本来有可能跟另外一家公司，因为威尼斯不是一个市场，是一个电影节。
李玉：接下来多伦多电影节是最大的市场。
陈汉泽：可能通过威尼斯的宣传，到多伦多更容易做市场。
李玉：对，威尼斯电影节就是最好的宣传。
陈汉泽：我在想这个故事的时候，允许我们看完了红颜，孔雀、青红，这三部片子以后，发现目前当代电影的创作电影集中在80年代，尤其80年代前期和70年代末期的时间段，这种怀旧中间可能其他几个导演跟你不同，非常大的一点首先大家视角不同，女人跟男人不一样的，另外一点我们感觉到红颜更加关注于人生，细节方面的东西，不知道你当时创作剧作是什么样的初衷？
李玉：跟那几部电影非常不同的其实也有年代，他们也有年代，我们这个电影80年代不到10分钟，主要电影主体部分是93年，当时在考虑的时候，因为80年代给人的压力最大的，因为我那个时候看到年龄比我大的女孩他们也是因为比如少女的时候怀孕，遭受的那些压力，那个时候是无法想象的，甚至有的人自杀了。
陈汉泽：其实有一个故事原型背景在你生活中遇到的。
李玉：这个角色是创作的，感受是真实的，没有固定的原型，但是那个年代对于女性的处境的状况已经扎根在我心里，对于70年代的人来说。80年代是成长期。主要的故事放在90年代，经过10年以后，中国人的状况变得有欲望，原来是封闭的社会，现在突然开放有欲望，便的很务焦虑，很不安，有烦燥感，这里都有体现，包括底下的观众让他唱流行歌，穿着戏服就唱流行歌，那是很有意思的社会环境的表达，对这个女人的压力。
| 
收藏本文
-- 给编辑写信