北京时间2005年8月25日19点30分，北京本土第一部英文演剧《The Power》（中文名：魅力），在经过长达一年的精心筹划，北京舞台上全新打造的英语话剧魅力在世纪剧院上演。

　　《The Power》，讲述了唐朝贞观年间的一段虚拟的宫廷故事，情节中包括爱情和仇恨的较量，皇权和亲情的较量，以及过去同现在的较量。试图回答在皇权，爱情和亲情一举冲突时，谁又将会更有权力的问题。尽管是虚拟的，但却又不乏真实性，她再现了中国的中庸之道、皇权之术以及皇宫女人的生存智慧。并且阐释了中国古代的真爱、情义以及权利的复杂而微妙的关系。

　　《The Power》，跌宕起伏的剧情让绝大部分的观众情绪上的震动，或捧腹大笑或心有所得，这与莎士比亚的戏剧宗旨非常的相近，就是让各个层次的人都能找到他们所需要的，并能感受到其中的娱乐性，但是又不失高雅艺术的风范。这是《魅力》一个了不起的优点，她拉进了高雅艺术与民众的距离。

　　《The Power》作为演剧，突出“演”的特色，而不同于话剧，仅用说话来表达主题。整个剧运用了综合的舞台元素，将以背景和灯光色彩、服装、舞蹈、音乐衬托故事情节，用演员舞台的动作和表演讲诉一个清晰，干净整齐的故事。以故事情节感动观众，以色彩、舞蹈和音乐给观众全方位、立体式的享受。这正好体现了亚里士多德的戏剧六元素：1.角色性格。2.表演和动作。3.思想概念。4.语言。5.音乐。6.景色。

　　英语作为国际化的语言，没有哪个时代可以像当前时代这样强烈的吸引着中国人的眼球。《The Power》呼之欲出。在《The Power》首演的看台上，大部分的观众是“白领”一族，“白领”正是这个时代引领英语学习的主力。在过去，英语学习的方法和途径存在缺陷，我们传统的英语教学方式培养出来的学生却是根本不懂得交际的“口吃”，也就是遇上外国人之后要么对不上英语，要么说出来的话语莫名其妙，这不得不成为当前英语教学的思考之路。美国的语言学家乔姆斯基曾经说过：人天生就具有语言的天赋，不过这种天赋只有在适当的环境中才能好的释放。《The Power》让我看到了这种环境，如同电视剧Friends、美国大片或动画片那样吸引我们一样，这种环境可以让我们真实的感受到语言本身的魅力和特点，自觉地介入其中的参悟和理解，因而激起人本身的语言潜能，这将成为学习好语言的巨大的内在动力。《The Power》不仅让我们欣赏到了优美的英语和修饰，同时让我们领略到了英语表达艺术或者行为的技巧和手段，难免给英语添色很多并留给我们难以褪去的影响。这或许就是乔姆斯基所认同的语言环境：一种立体式的具有视觉、听觉和娱乐效果的冲击。

　　在全球化经济浪潮下，中国的戏剧业迫切需要提高质量以及加强规范和体制建设，以便敞开戏剧之门时不至于惊慌失措。《The Power》的制作公司——达龙文化交流中心，致力于连接中西方文化的交流。通过创造性地引进西方优秀的理念和模式，将其融入我们中国文化之中，中西合璧，打造真正的面向世界的中国特色的戏剧。达龙文化交流中心梦想着推进中国戏剧文化建设，让它可以绮立于世界之林。

　　《The Power》在北京制作成功以后将在全国各个主要城市进行巡演，当时机成熟，该剧将赴美国上演。《魅力》的制作公司——达龙文化交流中心始终坚信：美好事业值得辛勤耕耘！

　　每当向上的新事物产生的时候，人们总是会给与她很多的希望和寄托。在此，我也不例外的给与《The Power》以新的期望，因为她是那样的美好和值得期待。

　　期望《The Power》可以开启高雅艺术的美好明天。虽然国人的物质日渐富裕，可是对文化、艺术的理解力却止足不前，造成酒吧、咖啡厅文化才是高雅享受的错误。《The Power》，作为高雅艺术的剧院享受，将其所包容的中西文化以及全面的舞台艺术尽情的展示给我们的观众，从而达到重写高雅艺术的篇章。这将是值得期盼的一天。

　　期望《The Power》可以开启中国人学英语的美好明天。学习英语，只有真正了解了英语本身的文化方有可能把握其灵魂。《The Power》具有强烈的视觉、听觉和艺术感染力的现场制作的特点，易于搭起英语爱好的观众和英语之情缘。让不能说的英语远离我们吧！让生动活泼的英语贴近我们吧！让优雅英语感染我们吧！让英语的艺术力震撼我们吧！

　　期望《The Power》可以开启中国古典文化的美好明天。中国有5000多年悠久的文明，这是世界上唯一幸存的文明的延续可以达到如此久而不断裂的国家。维护和发扬中国优良的传统文化是当代国人义不容辞的责任。现代中国虽然不能称之为科技强国，但历史多次表明古代的中国是世界领先的，对于先辈们留下的宝贵财富，我们有责任承继和发扬下去，而不是全盘西化。《The Power》是作为国人第一次创造性的运用西方的戏剧理念和运营模式去制作以中国古典的美丽文化为题材的演剧。具有历史性的意义。势必为保留先哲们的智慧和好的言论起到不可低估的效用。

　　期望《The Power》可以开启中西戏剧沟通的美好明天。中国加入世贸组织，戏剧也会像其他的产业一样向全世界开放，这是全球化经济不可逆转的结果。《The Power》作为达龙文化交流中心的第一部大作，其宗旨就是架通中西方戏剧之桥，让更多的外国朋友可以参与中国的戏剧的创作和制作。《The Power》的导演就是从全世界20多个国家的35个导演中选出的，最终选定了来自百老汇的导演Elena Araoz。其中女主角是澳大利亚女星Nina Liu。当然《The Power》的更重要的愿望是向世界人民宣布中国可以创作伟大的作品，并且传达给外国戏剧界这么一个讯号：对于投资商，投资中国的戏剧业是明智的选择；对于戏剧的创作者或表演者，积极的参与到中国同行戏剧的合作是最好的博弈。

　　期望《The Power》可以开启情侣生活的美好明天。我们不愿意再看到情侣们守旧着老套的做法：互送玫瑰、巧克力等，因为那毕竟只是普通的物品，无论有多么贵重，也不能超越我们心灵的感应，而魅力作为心灵交互的直接载体可以顺其自然的导通情侣心声，让情侣们更加的眷恋和感恩彼此。这也是我的爱妻爱秋在看到《The Power》之后对我更加喜爱的缘故。

　　在追求突破和创新的今天，再没有比今天的人们更关心新理念的产生和创造。《The Power》正是划破中国戏剧寂静状况的历史性突破，它不仅是商业模式的新推进；还是文化的盛会，是我们中国人自己尝试着用现代理念，借助中西方的思想去开拓中国古典美丽文化的创举。这为戏剧的创作提供了一种新的光明之路。期望《The Power》可以开启中国戏剧的美好明天。

　　总之，给与《The Power》的期望太多，她仿佛有种承受不轻的责任。真心希望我们的同胞们能够像赞美自己的孩子一样给与《The Power》支持和鼓励，这将成为《The Power》成长的强有力的动力。