剧情取材于校园枪杀导师的“卢刚事件”的电视剧《派克式左轮》在苏州开机后，在该剧担任总导演的作家范小天日前又兴致勃勃地开始了另一项倒计时工作，即他将以电影版设擂台向好莱坞挑战。原来，国际著名影星梅丽尔·斯特里普去年曾力邀刘烨加盟改编自同一题材的电影《流星》，然而后来又因其腰伤搁浅，至今未见动静。对这一故事情有独钟的范小天决定亲自操刀抢先一步，中国版电影将会选用另外的名字，目前暂定名《子弹穿过苹果》。

　　和好莱坞同样改编自“卢刚事件”的电影作品《流星》不同，电影版《派克式左轮》以中国人的视角来讲述整个故事。电影版将保留电视剧《派克式左轮》中的人物角色和故事脉络，本着警世和引导大众的目的，演绎人与人之间的宽容和谅解，但在表现形式和人物内在关系上将有一个大变化。根据苏州福纳文化公司昨天的最新消息，该片预计今年秋天全程在加拿大开机拍摄，争取在明年的“五一”档期与观众见面。

　　《派克式左轮》影视剧改编自黄蓓佳的同名小说，故事内容主要取材于1992年11月发生在美国震惊世界的华人在校园枪杀导师的“卢刚事件”。由于该剧所涉及事件的敏感性，身为编剧的黄蓓佳表示：“内容主要讲的是留学生的情感生活，事件只是背后创作的源泉。作品不追求阴暗的风格，结局也将枪杀行为弱化。”据悉，该剧结局与“卢刚事件”大相径庭，性格分裂的男主角选择了开枪自杀，而没有将枪口对向别人。

　　既然题材涉及到了“卢刚案”，刻意的回避是否会改变小说的核心主旨呢？对此，黄蓓佳在接受记者采访时给予了否认。她认为，“卢刚事件”只是当初刺激她从事该题材创作的一个灵感，并非是原汁原味的实录式记载。她实质的想法是，通过男主人的遭遇，反映留学生在国外的生活情况，加入了不少情感戏以后，感觉应该是一部青春片。“把留学生的心理状态和文化挣扎和盘托出给观众们。”

　　在电视版《派克式左轮》近日的开机新闻发布会上，原定出演男女主角的刘烨和赵薇由于档期太繁忙而被更换，凭借《拿什么拯救你我的爱人》人气渐旺的印小天和有多年海外生活经验的新人邬玉君联袂出演。对此，制片方介绍，是力邀大牌明星还是启用影视新星，剧组拍摄之前一直举棋不定。至于电影版的人选问题，目前还在紧锣密鼓地挑选之中。□张建群