本报讯（记者天蓝）一部由美籍华人创作，美国导演执导，澳大利亚演员主演的舞台剧《魅力》，将首开英语话剧的先河，该剧将于8月25日至9月4日在世纪剧院上演。

　　据悉，《魅力》一剧中，将用西方的戏剧理念和方法阐释中国的皇权、文化和爱情。导演艾丽娜·阿娆姿，曾担任过百老汇名剧《李尔王》副导演，前日，她告诉记者，虽然该剧是东方的故事情节，但由于编剧、演员来自不同国家，因此排练难度很大。

　　编剧李同青告诉记者，本次用英语表演古装话剧，打破了东方人从宏观到微观的剧本创作方法，此外，虽然是历史剧，但也会有戏说的成分借古讽今。