东方网8月18日消息：由于首次将厕所以及排泄物这些一直被舞台作品所回避的话题搬上了舞台，国家话剧院即将带来上海的《厕所》，自从上演以来一直争议不断。昨天，该剧编剧过士行在接受记者采访时表示，他并不在意外间的争议———只要有公厕的地方，观众看了之后自然会产生共鸣。

　　《厕所》是过士行“尊严三部曲”的第一部，以上世纪70年代、80年代、90年代三个时代的北京厕所为主线，描写了一个看厕所的人在这30年间和一些上厕所人的接触，写出了三代人的经历和变化。据过士行介绍，《厕所》的创作源于1996年参加的一个厕所展，展览中从春秋出土的陶制厕所到德国的野战厕所无奇不有，而《圣经》旧约中记载的摩西带以色列人逃出埃及后发布的一条训令“掩埋好你们的排泄物”令他萌生了写这部剧本的想法。过士行告诉记者：“这个剧本写了3年，一开始我受展览的影响太大走了个弯路，把《厕所》写成了摩西带领以色列人出埃及的史诗故事。但那样对于舞台呈现困难太大，后来我才改写成大家都上过的公厕，并借鉴了《茶馆》的结构，最后成了现在这样的作品。”

　　厕所及排泄物，这是以往舞台作品一直回避的东西，过士行承认，他一开始也对此有所担心，不知道如何在舞台上适度地表现出来：演员蹲在厕所中时应该面对观众还是侧着？“上厕所”的演员是不是应该举个画有“马赛克”的牌子遮住脸？后来导演安慰他不必这么麻烦，直接用光处理就可以了。看到话剧后，导演坦然的态度才令过士行打消了之前所有的顾虑———所有演员蹲成一排正对观众，但经过灯光的处理后，他们的下半身完全隐没在了黑暗中。

　　正因为如此，过士行对于外间争议毫不在意：“只要上海有公厕、观众有过上公厕的经历，这个故事肯定会引起观众的共鸣。前段时间以色列的一个剧团来看过《厕所》，他们都表示能完全理解《厕所》所表达的意思，再过段时间，我还将到巴黎去读《厕所》的剧本。”

　　据悉，继《厕所》之后，过士行现在正在写“尊严三部曲”的第二部，故事名为《活着还是死去》，以一个火葬场为主线，并于明天开排。据过士行介绍：“葬礼早已沦为一场社交活动，仪式开始后，之前两两闲聊的凭吊者与亲属鞠躬握手之后便马上退场清场。这样的葬礼已丧失了庄重。”看来，要将火葬场这个话题搬上舞台，又将引发出一场不小的争论。