麦当娜和丈夫盖·瑞奇一身骑装——最典型的英格兰打扮。

麦当娜的孩子们在起居室里玩游戏，两个孩子打扮成古代公主和骑士。

麦当娜身穿丝织长裙和羊绒开衫，在庄园的草地上喂鸡，看上去就像是土生土长的英国贵妇。

麦当娜夫妇在埃斯孔庄园的起居室(下)，和70多年前的风格几乎一致(上)。

　　她的语调随时精心调整

　　她的服装是考究的家居式的，一律名牌

　　她身旁站着干练的、不会发出任何噪音的私人助手

　　她的背后是彬彬有礼、不轻易打断采访的丈夫

　　麦当娜的英国农庄蜕变

　　“埃斯孔从很多方面反映了我和丈夫履行承诺的决心，这个承诺并不仅对于彼此，而是在某个地方拥有一个家的决心，再也不用像吉卜赛人那样到处流浪。”

　　8月16日，麦当娜即将年满47岁。

　　难以想象，“物质女孩”也会有年近半百的时候。

　　同样难以想象，一位不安分的舞蹈演员，一位“脱得过了头”的软性色情电影女星，一位曾经极尽挑逗和性感之能事而在娱乐圈刮起“物质风暴”的女星，居然如此彻底、如此决绝地“拒绝再玩”，回归纯净和高贵，回归平和。

　　如今的她，为和平舞蹈，为孩子深思，在树林里骑马，在农庄里喂鸡。

　　婚姻的降临让她醍醐灌顶，母亲的身份让她脱胎换骨，她如今所有的生活重心和交友圈子，都集中在那一座风景优美的大庄园里——那里，是她的家。

　　爱情和婚姻改变了这个曾经厌恶平静的女人，在生命新的一幕中，她正全情扮演着英式贵妇的角色。她告诉最新一期《时尚》杂志的记者:“那时的我只想着名气和赚钱，甚至为了这些外在的东西放弃了家人和亲情，如今回想起来很是遗憾，我希望现在能够尽量弥补。”

　　“有谁能想到？”麦当娜笑着说:“曾经，我最不愿意做的事情就是嫁一个孩子气、喜欢打猎，离不开酒吧的男人；而他一度最厌恶的事情莫非娶个来自美国中西部、不知好歹、永远不接受‘No’作答案的女孩。”

　　2000年12月22日，麦当娜和英国导演盖·瑞奇(Guy　Ritchie)结婚，当年堪称世纪婚礼，惹得全球狗仔队乱成一团，新娘子的排场堪比国家元首。将近5年时间过去了，他们的儿子也4岁了，婚姻生活显然对得起麦当娜，至少从她外表上看。

　　在位于伦敦的办公室里，麦当娜向记者讲述了自己精彩人生的新章节。

　　这是一幢乔治式连幢屋，墙壁被精心处理成蛋壳的效果，挂满名画，丝质窗帘在微风中摆动，这里更像好莱坞剧组的“闺房”场景，而不是娱乐大姐的私人办公室。麦当娜指着壁炉旁的一幅画，那是墨西哥女画家弗里达·卡罗(Frida　Kahlo)的《我的出生》，画面是女性生产时被夸张的特写，从阴道伸出一个巨大的成人的头颅，下面是白色床单上的一摊血迹。麦当娜面对画作说:“这的确令人震撼！”她的口气轻描淡写——听不出震撼，更没有丝毫尴尬。

　　接受采访时，她的语调随时精心调整；她的服装是考究的家居式的，一律名牌；她身旁站着干练的、不会发出任何噪音的私人助手；她的背后是彬彬有礼、不轻易打断采访的丈夫。她就像中世纪英国的公爵夫人，这种形容对于麦当娜，绝对不是讽刺。那个美国最狂野、最有钱的女歌星嫁给苏格兰贵族后，从喜欢穿皮衣和蕾丝内衣的“物质女孩”摇身一变成为精致贵妇，并非不可能。

　　事实上，恐怕没人能比麦当娜更能领会蜕变的含义，她甚至把自己2004年的世界巡回演出命名为“重新发明”。世界乐迷喜欢麦当娜的变化，在当年的巡回演出评比中，“重新发明”名列第一:56场世界巡演有55场门票售罄，每场演出平均票房收入223万美元，总票房达1.25亿美元。巡演的片断将收录进麦当娜最新参演的纪录片《告诉你一个秘密》(I wanna tell you a secret)中，电影追随一个舞者努力想获得演出机会的旅程，到她最后访问以色列结束，今年年底将公映。

　　1991年，32岁的麦当娜也曾出演过自传性质的纪录片《麦当娜:真实或大胆》，那时影片中的她毫不吝啬地卖弄性感。回望14年前的自己，麦当娜坦言:“现在让我再看那电影，很多地方还真难以接受。我曾经是个很自私的人，在生命中的一些阶段，整个世界围绕我旋转。我明白自己不能一辈子这样度过。”

　　麦当娜的新电影带出了希望巴勒斯坦和以色列之间最终达成和平的愿望。娱乐大姐突然成为推销和平的使者，这多少让人觉得不习惯，但是她真挚地说:“我希望带领观众感受我(角色)的一生，进而感动内心。我去了以色列，走过耶路撒冷的大街小道，那是个独一无二的城市，带我进入时光隧道……世界上不会再有其他城市，像耶路撒冷这样吸引所有人。身在圣城，我一直莫名其妙地处于兴奋状态。”

　　除了耶路撒冷，麦当娜扮演的舞者还将带领观众领略很多大城市风情，例如洛杉矶、纽约、拉斯韦加斯、都柏林和巴黎。伴随旅程的还有麦当娜频繁更换的精彩的服装。在这部电影中，她首次和法国顶级高级成衣设计师克利斯汀·拉夸(Christian Lacroix)合作，后者为她设计了一系列薄如蝉翼的紧身胸衣，不过其中一些实在太“娇气”，镜头还没有拍完就已经“报销”了。麦当娜收藏了所有还勉强能穿的，她说:“我实在太喜欢，相信总有机会能再穿。”

　　谈到麦当娜的服装，难免要说到史迪拉·麦卡尼(Stella McCartney)，她是麦当娜的好朋友，也是已故披头士成员保罗·麦卡尼(Paul McCartney)的女儿，更是当今时装界最新潮的指标性人物之一。麦当娜骄傲地说，自己2000年结婚时的礼服就是这位时装界的新宠天才设计的，以此证明自己追逐时尚的嗅觉永远不会落于人后。她颇神秘又兴奋地低声问:“你想看看我的结婚礼服吗？”还没有等到回答，她已急匆匆跑开了，过了一会儿，抱出来一本象牙色封套的相册。她郑重地说:“要知道，除了我最亲密的朋友，没人能看我的结婚相片。”2000年她结婚时，摄影记者想尽办法偷拍婚礼场面，据说当时一张偷拍照片的出价是10万英镑。

　　照片上的麦当娜穿着传统的象牙白绸缎婚纱，上身是18世纪的沙漏形紧身胸衣，裙子的后摆和头纱都长得找不到头，面纱是19世纪的东西，据说是在古董市场上发掘出来的。

　　麦当娜笑着说:“要知道，在苏格兰乡下结婚，不穿成这样是不行的。”嫁到伦敦，麦当娜成为英国的“最新国宝”，英国人甚至给她起了“Madge”的小名，全体国民一起喊，这样的“荣誉”只有伊丽莎白女王才有，女王的小名是“Brenda　”。

　　“一开始我不喜欢别人这么叫我。”麦当娜坦率地说:“后来，有朋友告诉我，这个昵称的含义和‘陛下’差不多，我才逐渐接受了。”

　　英国显然不是麦当娜的爱情发源地。她第一次去伦敦是在1982年，当年去了不少伦敦的著名夜总会玩乐，她回忆说:“你无法想像伦敦的人有多死板，他们的穿着和举止，简直可怕至极。”那次从英国回美国后不久，麦当娜就迎来了事业上的首个高峰，但是和英国的关系同时陷入低谷。她说:“我一成名，伦敦就开始讨厌我，媒体对我的态度十分可怕。我简直无法理解那些小报。伦敦一到周末就仿如死城，街上没有人，没有一家像样的餐厅。我讨厌这个地方，压根没想到自己会在这里生活。但是20年后，我对这个国家的感觉已经完全改变了。”

　　麦当娜的爱情宣言是:自从遇到盖·瑞奇，整个世界都改变了！

　　她说:“一开始到英国生活，我丝毫没有乐趣可言，但是现在我已经爱上英格兰。我视这里为自己的家，而不是美国。如今我学会了骑马，学会了射击，学会了钓鱼。我已经是淡色啤酒的出色鉴别家，而以前，我最讨厌这玩意儿。”

　　麦当娜的角色转变当然不只成为紧跟丈夫左右的好太太，她还变成最称职的母亲。

　　“建立婚姻关系，拥有共同的孩子，这就是学会爱的关键。这种无条件的爱是对世界的最好奉献。每当我走进孩子的卧室，倾听他们的呼吸，就会想，世界多么美好，这种爱让我不由自主对他们付出全部。”

　　但是命运让麦当娜遇到了埃斯孔庄园(Ashcombe)。这是伦敦近郊一座占地1000英亩的房产，是已故著名摄影师塞西尔·比顿的故居。通过摄影师自传作家的介绍，麦当娜得知这座庄园正在出售。考虑到丈夫长期生活在乡村，爱好自然和动物，她提议去看看这幢大庄园。没想到初见这座房子，夫妻俩就爱上了它，不惜重金买到手。她带点自嘲的口吻回忆说:“第一次见到埃斯孔庄园的震撼感，一直萦绕在心头，挥之不去，我总是不知不觉想起它，直到它最终属于我。”

　　庄园坐落在绿色的山谷中，风景之美令人难以置信，古老的建筑周围全是森林。麦当娜和丈夫经常在树林里散步，并宣称，夏天的埃斯孔是“世上最美的地方”。这幢建筑最早于1686年建造，当时全部由石灰建成，200年以后整个拆了重建，改成红砖和石头的。除主体建筑外，还有一个马厩和一间挤奶房。不过原来的屋主对房子的保养很疏忽，在麦当娜夫妇接手时，厨房基本不能使用，而阁楼里挤满了老鼠。

　　今天的埃斯孔庄园当然不再是老鼠乐园，阁楼已经被打通，改建成孩子们的游戏室。麦当娜将这里视为自己的家，第一个安定的、有归宿感的居所。她说:“对我来说埃斯孔从很多方面反映了我和丈夫履行承诺的决心，这个承诺并不仅对于彼此，而是在某个地方拥有一个家的决心，再也不用像吉卜赛人那样到处流浪。”

　　房子的装饰同样反映了两人的交融、磨合，在这里，传统的英式情调能和激烈的好莱坞风格完美配合——既有格子桌布，也有印着艳丽大花的地毯；既有盖·瑞奇的钓竿和猎枪，也有麦当娜数不清的吉他。

　　无数个清晨，他们骑着自行车在树林里探索，原本憎恨自行车、习惯在豪华轿车里钻出钻进的麦当娜，现在已经离不开这种环保交通工具。

　　“我喜欢骑车在树林里转，有时选择熟悉的路，有时随意骑，感觉整个山谷把我吞没，那是精神上的完全释放。”

　　虽然隐居在英国的山谷庄园，麦当娜丝毫没有放下工作，她现在正筹备自己的最新专辑，收录的基本上全是舞曲。另一方面，她也正为2006年的全球巡演做准备。她还在写作，为孩子们撰写励志童话。麦当娜对世界儿童文学的最新贡献是自己的第五本儿童作品《LotsaDeCasha　》，故事中，世上最富有的人失去了全部财产，却赢得一个朋友。麦当娜总结故事的中心思想说:“生命不仅仅是名誉和财富，还有更深奥的东西。”

　　婚姻和母性能否彻底改变一个人？麦当娜对此的回答是肯定的。她承认，在成为两个孩子的母亲后，她对自己年轻时的大胆作风也有了不同看法——“年轻的时候，只会想自己有多伟大，当知道所有人都在谈论自己，难免就有过火的行为发生。这些行为给社会，特别是儿童带来了负面影响，尽管我从来不希望通过性感获得别人的肯定。”

　　麦当娜早期的不少歌曲具有性暗示，也发表过一些准色情照片，如今的她一心希望8岁的女儿成为一个标准英国淑女。她骄傲地说:“露德斯在学习芭蕾，很认真，已经跳得相当好，她还很喜欢阅读，这是我最满意的。至于4岁的洛克，他是个调皮鬼，但他从来不看电视，这比很多其他孩子强多了。”

　　麦当娜对服装的挑剔没有因为迁居英国而改变，但是在品位方面显然已有所改变，她承认自己现在爱上了格子和斜纹，典型的苏格兰风格。另外，她收集了很多骑马和打猎的服装——“我虽然从来不射击，但是已经有好多套打猎衣服。”埃斯孔庄园是打猎的好去处，在全英国“最适合打猎的地方”评选中，名列第五。

　　在二十多年疯狂的公众生活之后，埃斯孔成为麦当娜精神上的隐居处。当被问到是否想念美国，她说:“也许我是一只鸽子，飞来飞去寻找自己的巢，而这里就是我的家。”

　　采访:HamishBowles

　　编译:潍