《哭泣的拳头》

　　引领韩国电影新潮流 第1部真正进入中国市场的韩国片

　　故事梗概

　　拳王新人争霸战决赛在观众的欢呼声中拉开了帷幕。两位出场选手一个是曾经获得过奥运会亚军，因生意失败沦落到在街头充当人体沙袋的中年男子39岁的姜泰植(崔岷植),一个是屡次惹是生非，在少年管教所接受管教的青年尚焕。在经历了生意失败靠做人体沙袋维持生计和进少年感化院为年少轻狂叛逆无知赎罪直到他的拳击天赋被发现之后,拳击是这两个处于人生最低点的男人找回生命价值和希望的唯一的方式。他们试图通过拳击实现和完成尤其是对家庭男人的责任. 这两个处于生命最低点的男人，拳击已经不仅仅是种运动或生计，而是找回家庭亲情，完成男人责任的最后一次机会.

　　两个人的命运因为拳击而纠结在一起…

　　主创介绍

　　导演：柳承烷

　　是一位个人风格非常突出的导演，号称韩国的昆汀·塔伦蒂诺。于2000年以低成本拍成《无好死》一片，震动韩国电影界。2002年3月，他最新作品 《无血无泪》在韩国公映.,奠定其最佳韩国新进导演之一的地位。1998年荣获釜山短篇电影节优秀作品奖,1999年荣获韩国独立短篇电影节优秀作品奖,2000年 荣获釜山国际电影节最佳导演奖,2000年荣获青龙电影节最佳新人导演奖.

　　主演：

　　崔岷植

　　本是舞台剧演员.1997年，他正式进入电影圈打滚，凭著《 No.3 》的警察角色崭露头角。于1999年，他接演《生死谍变》一炮而红，并获不少演员奖项。其后出演的《快乐到死》和《白兰》也备受好评，奠定其巨星地位。其主演的《老男孩》在去年嘎纳电影节上荣获评委会大奖, 也因此在韩国国内被评为韩国最有魅力的演员。

　　主要作品

　　1997年 《NO.3》 1999年 《生死谍变》

　　1999年 《快乐到死》 2001年 《白兰》

　　2002年 《醉画仙》 2003年 《老男孩》

　　2004年 《春暖花开》

　　柳承范

　　导演柳承烷的亲兄弟。生于1980年的他，通过主演《威基基兄弟》和《品行不良》等影片，奠定了自己性格小生的地位，从柳承烷的首部长片《无好死》开始他就以演员的身份参与哥哥的电影，另类的长相和张扬的表演风格，与哥哥的导演风格相得益彰。

　　主要作品

　　1998年 《Dachimawa Lee》

　　1999年 《无好死》

　　2001年 《Aachi & Ssipak》

　　2001年 《杀手公司》

　　2002年 《复仇在我》

　　档期安排、市场运做

　　该片预计将在8月上旬在全国范围内上映.在现今各种文化接踵而至地时下,韩流之风独领风尚,在大家看腻了你情我爱血腥暴力之后,该片无疑给这个鱼目混珠的市场注入了一场新鲜浆汁.无论是从主创阵容还是故事情节,均有着不俗的可塑性和可宣传性.一部反映男人责任真实写照地片子,一部让女人理解男人的片子,一部没有哈韩俗套的装饰,凭借它的真实和你共同探讨 男人&责任\责任&女人\女人&家庭,一连串的深思打造引领风气之先新韩流!

　　电影韩流来势汹汹

　　2004年的中国影视业，经历了一场较前两年更为猛烈的“韩流”。从2004年开始，中国在电影和电视剧产业政策上进一步开放。在顺势涌入的外资中，韩国影视企业已经成了一股不能忽视的力量。在过去短短几年时间里，韩国电影迅速冲出本土，走向国际。甚至有人大胆地预测，韩国是否会成为美国那样强大的向国际市场输出大片的影视强国。

　　《哭泣的拳头》——针对中国市场拍摄的韩国片：强强联手，优势互补

　　面对韩剧的来势汹汹，前段时间电视界喊起一片“狼来了”，表示要抵制。而电影界人士的态度似乎更加开放。他们用取长补短，共同发展的思路，采取了整合资源优势，项目合作的方式进行运作。《哭泣的拳头》就是在这样的背景下诞生的一部积极探索中韩合拍模式的电影。

　　与以往其他被引进到中国的韩国电影不同的是，这部电影的投资方中，中国的民营影视企业香港中博传媒占据了一席之地。《哭泣的拳头》有中、日、韩三国资本投入，投资高达5000万人民币，被韩国媒体称为今年第1部“亚洲电影”。其中投入最大的是韩国Show East株式会社（韩国秀东公司）与中国中博传媒有限公司，中博传媒是出品方韩国Show East株式会社（韩国秀东公司）的主要合作伙伴。

　　这是中国民营影视公司首次在韩国进行的电影投资。由于该片有中国资本介入，因此在拍摄之初，就将其瞄准了中国市场。还在剧本阶段，韩国制作方就与中国引进方、发行方、协助推广的公司都进行了密切深入的接触，甚至连结局都是根据中国观众的欣赏口味和需求，遵循了中国合作方的意见修改的。

　　这是该片的发行方—华夏电影发行有限责任公司（下称“华夏”）第1部自主引进的非美进口片,同时也是第1部自主译制的影片。华夏之所以选择该片作为第1部自主引进的非美进口片，并且将它安排在强片如云的暑期档上映，是因为华夏对影片的品质和市场潜力非常有信心。据华夏负责该片的万军透露，华夏之所以安排该片在暑期上映，一是紧跟了在韩国的上映（本片于今年4月开始在韩国上映），另外，选择票房比较集中的暑期强力推出，是希望突破韩国片在中国的瓶颈，把《哭泣的拳头》做成第1部真正走入中国市场的韩国片。

　　《哭泣的拳头》——新锐导演率实力影帝，引领影坛风气之先

　　《哭泣的拳头》由韩国头号演技派明星，亚太影帝崔岷植领衔主演。崔岷植在韩国影坛的地位和中国大陆的姜文、葛优，香港的周润发、梁朝伟非常相似，属于那种靠个人魅力和演技实力能够提升一部片子的真正意义上的演员。“我从没有看过不好看的崔岷植的电影。”这是一个影迷在该片的留言板上留下的话。最近韩国各大电影网站联手对韩国网民进行韩国最有魅力的演员的调查。结果崔岷植排名第一。他的名字是和韩国电影的崛起和发展紧密联系在一起的：《生死谍变》、《快乐到死》、《白兰》、《醉画仙》、《春暖花开》、《老男孩》。“崔岷植”3个字本身就成为一部影片品质的保证。由于崔岷植的出色演出，他的作品屡屡在国际电影节上获得殊荣：《醉画仙》获2003年戛纳电影节最佳导演奖、《老男孩》获2004年戛纳电影节评审团大奖。今年他在新作《哭泣的拳头》由于提前在韩国上映，因此失去了参加戛纳竞赛单元的资格，不过还是有所斩获，获得了“导演双周”单元“评论家协会奖”。此次与32岁的年轻新锐导演柳乘烷 的合作，可以用激情四溢来形容。

　　柳乘烷联手自己的弟弟——韩国著名喜剧演员，人称大嘴狗的柳承范 ，打造了这个故事。两位出生于上世纪70年代的新生代，把他们独特的拍摄方式抛向了影帝级的老演员。重量级演员与新生代导演的奇异搭配，被韩国媒体称为“国民演员＋英雄少年”。虽然年龄不同，但是他们在工作上都非常认真和专业。不但拳击场面都是亲力亲为，整个拍摄过程都是以剧本框架为前提，通过大家的讨论，给演员们极大的自由发挥余地。许多精彩的场面都是靠演员对角色的理解，靠自身的演技实力创造出来的。特别是片子最后的15分钟，两人在拳台上碰撞出了耀眼的火花。连竞争对手—与《哭泣的拳头》同期上映的《甜蜜的人生》主演李秉宪对他们的演技都禁不住赞不绝口。

　　突破韩国影片既定类型 创造电影新潮流风向标

　　韩国电影能都多种类发展的原因之一，任何一个类别的影片都能够找到自己的生存空间。而中国电影人一直头疼的是市场产品出现同质性。有中国电影界资深人士说：“现在中国影片的种类太窄，大部分是武侠、打斗、爱情和喜剧片，韩国电影的种类发展则比较全面。”

　　韩国电影经过近10年的发展，已经形成几种非常成熟的电影类型：

　　1、 浪漫爱情片：如《八月照相馆》、《动物园旁边的美术馆》、《爱有天意》，还有衍生出来的表面火辣野蛮，实则还是唯美浪漫的《我的野蛮女友》、《我的老婆是大佬》等。这类故事最大的卖点是抒情浪漫的故事，清新唯美的气息，帅哥美女的演绎。

　　2、 情色片：自从韩国实行电影分级制度以来，情色片就成了它的一块招牌。唯美精致的如《美人》，搞笑的如《色即是空》、《梦精记》，深刻的如《偷情家族》、《快乐到死》，另类的如《漂流欲室》、《坏小子》。

　　3、 战争、政治大片：宏大的战争场景，复杂无奈的政治背景下，人性化地演绎战争和复杂政治背景下老百姓的苦难和真实的生存状态。代表作品：《生死谍变》、《共同警备区》、《太极旗飘扬》、《实尾岛》

　　4、 暴力、恐怖片，强烈风格化的表现形式、黑暗深邃的主题是此类影片的标志性特色。代表作品：《朋友》、《冠军》、《杀手公司》、《无血无泪》、《蔷花·红莲》等。

　　《哭泣的拳头》来自于柳乘烷从电台的连载广播中听到的拳击手的故事。它可以说是一个全新类型的影片。导演柳乘烷 在构思时就想打破以往的模式和传统的叙事方式，不去考虑什么电影类型，而是着力去抓住生活的真实,并在影片中细腻地表现出来。影片交叉表现了泰植和尚焕这两个完全不相关的人物，拍摄几乎都是使用小型摄像机完成的。导演认为，通过这种拍摄手段拍成的影片也许会粗糙，但绝对真实。因为真实细致地反映了现实生活，才使得这部既没有俊男美女，搞笑情色，也没有战争、暴力的影片在韩国上映时赢得了观众的喜爱，因为它触及到了人们心灵最深处的角落，深深地感动了观众，也赢得了他们的心。

　　《哭泣的拳头》完全摆脱了以往韩国影视剧的模式，突破了固有的类型限制。它把温情和励志完美地结合在一起，既真实又不乏戏剧张力。可以说是引领韩国电影风气之先，成为新韩流的风向标。影片的主题为“人生就象拳击一样，即使再痛，也要面对，也要继续。无论是20岁的男人，还是40岁的男人，都会面临挫折和失败，是选择放弃，还是继续面对？”《哭泣的拳头》对泡沫经济影响下，压力下，困境中的男人面对家庭亲情，面对男人的责任，从逃避到毅然承担的普遍社会心态做出了真诚而敏锐的描述。对于处于社会转型期的中国观众，无疑具有强烈的共鸣。

　　残酷青春的20岁，中年危机的40岁

　　为了亲情，为了责任，做一个真正的男人

　　两个失败的男人，一场直指人心的拳击

　　事讲述处于生命低潮的两个不同年龄的男人的故事：崔岷植扮演的39岁的姜泰植正处于中年危机:曾获拳击亚军的他，生意失败后，失去了所有资产，老婆也跟了别人。他只能靠在大街上充当人体沙袋，做别人的出气筒来赚钱；柳承范饰演的19岁的尹尚焕在残酷的青春岁月，一直生活在暴力和混乱之中。由于屡次惹是生非，最后因抢劫被送到少年管教所。

　　这两个不同年龄，但同样处于人生最低点的男人的命运因为拳击而纠结在一起。对于这两个曾经拒绝承担责任的男人，拳击已经不仅仅是种运动或生计，而是他们找回家庭亲情，找回生命价值和希望的唯一方式，完成男人责任的最后一次机会……

　　创韩国票房奇迹，期待中国市场

　　强烈的创作火花、真实细腻的情感内核、家庭和责任的主题，以及崔岷植的票房号召力，使得《哭泣的拳头》在韩国上映后获得了票房佳绩和好评如潮，可以说是叫好叫座。影片于今年3月15日在韩国举行了试映会，在开始售票30分钟后，票被一抢而空，不少观众站在走廊上观看了电影。4月1日公映后，连夺三周韩国票房冠军，短短10天突破了100万的观影人次，仅仅在汉城就取得了近240万美元的票房。截止到目前，在近240万美元的票房，韩国取得了1亿元人民币的票房。虽然2005年刚过了一半，但《哭泣的拳头》还是被韩国媒体誉为年度十部最佳影片之一。

　　韩国票房成绩

　　从3月31日起付费看片会到4月1日，《哭泣的拳头》在汉城71个电影院、全国共318个电影院里上映，4月3日汉城观众的累计是141,495名、全国累计456,246名。

　　4月9日到10日，全国累计观众108305名，突破了100万。

　　4月11日，电影杂志《SCREEN INTERNATIONAL》发布的全球票房排行榜（美国除外）里，《哭泣的拳头》的票房是2387441美元，取得第9名的成绩。

　　韩国订票网站Maxmovie显示《哭泣的拳头》在4月份第三周的订票率是23.88%，4月14日韩国的购买网站Interpark上显示，《哭泣的拳头》订票率达19.6%，该片在另一网站Tiketlink上的订票率为24.3%。

　　而对于《哭泣的拳头》在中国市场的前景，如前所述，由于影片从立项、剧本阶段就瞄准了中国市场，韩国制作方与中、韩投资方、中国引进方、发行方、协助推广的公司一直都保持密切联系和及时顺畅的沟通，从人物故事到拍摄手法都是密切结合中国市场需求。因此，出品、发行等各方都表现出相当大的信心，坚信《哭泣的拳头》能成为第1部真正进入中国市场，走进中国观众视野的韩国电影。