找明星为动画片配音早已不是什么新鲜事，“星嘴”一张足以吸引观众。眼下热映的动画片《红孩儿大话火焰山》找来了阿雅、五月天的玛莎配音，孙悟空、唐僧满嘴都是新新人类的时髦语：“生日party不约我，还想happy啊”、“牛董你儿子当了善财童子，你以后赌钱还会输吗”等等。而昨天起在上海公映的《帝企鹅日记》则找来了何炅、陶红等明星演绎动物的真情，在遥远的南极，企鹅“炅爸红妈”战胜饥饿寒冷，用浑厚的嗓音谱写着爱的颂歌。

　　小企鹅为冰雪世界添活力

　　昨天下午，《帝企鹅日记》在万裕影城首映，放映厅内几乎座无虚席，很多家长带着孩子亲历企鹅的爱之路。这部法国纪录片在南极整整拍摄了13个月，帝企鹅们在冰雪风暴的侵袭下，从北部前往南部繁衍后代，它们在广阔的冰面上产蛋，战胜万难保护新生命。

　　何炅继为《马达加斯加》中的斑马配音后，再次担当重任，除了解说还要为企鹅爸爸献声。片子一开始，何炅浑厚的男中音响起，虽然观众的第一反应觉得有点怪，不如他在《马达加斯加》中的生动俏皮，但随着剧情的发展，观众们渐渐融入其中。尤其是陶红配音的企鹅妈妈成功归来与孩子和爸爸团聚时的对白：“亲爱的，你终于回来了，我们又可以继续我们的舞步了。”让观众颇为感动。

　　影片结束后，很多小观众都说好看，觉得片中的配音也很不错，一位小女孩特别提到了小企鹅的配音。小企鹅由古典美人胡静配音，毛绒绒的小东西在冰面上蹒跚起步，嘴里还嚷道：“让开点，让开点。”声音稚嫩，充满童趣。

　　孙悟空唐僧走时髦路线

　　相比平实感人的《帝企鹅日记》，国产动画片《红孩儿大战火焰山》则搞笑得多。观众们看片时笑声不断，尤其是影片的主力观众、十几岁的中学生都被片中新潮时髦的语言逗得哈哈直乐。唐僧说俚语，孙悟空讲起话来英语和汉语一起上：“ofcourse，肥水不流外人田嘛”，当今流行的俏皮话应有尽有。

　　有观众表示更加推崇“红孩儿”的搞笑配音，对此，上海联和院线的吴鹤沪先生表示，“这两部片子的明星配音各有千秋，‘红孩儿’里讲英语，很新潮，而“帝企鹅”则揭示深层次道理，很感人。”套用“超级女声”中的时髦语“PK”，“红孩儿”和“帝企鹅”的配音PK大战，谁也没有被PK掉。于音