本报讯 将于8月在内地上映的法国纪录影片《帝企鹅日记》，正在进行中文配音工作。此前只给自己演的角色配过音的陶红，为《帝企鹅日记》中的企鹅妈妈配起了音，何炅则为企鹅爸爸配音。

　　陶红说，发行方称她的声音很有磁性，很适合演绎一个母亲的角色。“这是一部纪实性的动物电影，不同于动画片，有解说部分，客观地介绍企鹅的状况。同时又需要主观地表现企鹅妈妈的情绪，分寸感难拿捏。”陶红还透露，她配音时必须坐着，必须穿平底鞋。“这样我才觉得有底气，否则声音会发飘。”作者：易东方