持续一个星期的罗曼·波兰斯基诉《名利场》杂志诽谤案（本报曾作报道）22日终于告结，这位著名导演赢得5万英镑（合8.75万美元）赔偿金。而《名利场》仍坚称其文章内容属实，对法院的判决难以赞同。

　　让这位电影大师怒火中烧的是《名利场》2002年7月刊载的一篇文章。文中提到，波兰斯基在参加妻子沙伦·塔特的葬礼途中与一名瑞典女子调情。波兰斯基认为这是对他的诽谤，一怒之下，他以诽谤罪将《名利场》告上法庭。伦敦高等法院受理了这一案件。不过，波兰斯基本人从18日首次庭审至今，都没有到庭审现场，而是通过可视电话向法庭陈述，打了一场“遥控官司”。

　　法院最后判定波兰斯基胜诉。对于这一结果，波兰斯基表示十分欣慰：“不用说，我为今天陪审团的结论感到十分高兴，尽管这场闹剧是个悲剧。”但《名利场》编辑格雷顿·卡特对这一判决则愤慨难平。在法庭外，他告诉记者：“作为4个孩子的父亲，（并且）有一个12岁的女儿，我觉得……这个故事被认为是诽谤是不可容忍的。事实摆在眼前，波兰斯基先生因为15年前和一个13岁女孩睡过觉而不能出庭。”他还说：“我很惊奇，一个居住在法国的人竟然可以在英国的法庭起诉一家美国杂志。”