前晚和昨晚,两台风格迥异却同样以爱情为主题的话剧分别登上北京和上海的话剧舞台。陶虹和徐峥夫妇将百老汇经典喜剧《最后一个情圣》演绎成中国的舞台喜剧新样本。这里,上海话剧艺术中心的年轻演员们用窈窕身姿和伶牙俐齿,把人们心中那个“蛋白质女孩”和她身边五光十色的都市男女演绎得鲜活细腻。
婚外恋,情圣,复杂情
经过长达两个月的精心雕琢和媒体的连环聚焦,由徐峥、陶虹夫妇首次联袂主演的百老汇经典喜剧《最后一个情圣》前晚终于在保利剧院揭开了神秘的面纱。长达两个半小时的演出中,偌大的舞台,只有徐峥、陶虹两个人,与见多识广的北京观众周旋。
让观众惊喜的是,这出著名的百老汇经典喜剧没有被原封不动地“拿来”,而是被巧妙地用本土化的语境,“翻译”成非常符合国人胃口的一顿美味。“冯小刚工作室给我来电话了吗?”、“我昨天在TOM网上看见……”男主人公赵青胜在第一幕中台词长达五分钟的个人宣泄,女主角之一的小梅在第三幕中的大段独白,都没有让观众感到漫长而枯燥,反而多愁善感的女孩子,悄悄地哭了一鼻子。
无论是造型还是表演,徐峥和陶虹都让人有点出乎意料。徐峥标志性的光头被一款中年成功男士特有的“谢顶”取而代之,大肥西裤加上瓦蓝的工装西服,俨然一位憨态可掬的不惑男子。在表演上,他也一改拿手的海派套路,把一个想偷情,又矛盾重重的男人,刻画得入木三分。陶虹的表演更加抢眼,她先后要扮演“从良”小姐、神经兮兮的北漂演员、精神抑郁的中年妇女,她个个演来得心应手,栩栩如生。
可以旋转的舞台布景别具匠心,重金制作的可以变换三个角度的“公寓”,让“情圣”的偷情场所别具一格。
蛋白质,女孩,简单爱
四个硕大的厅台带着不同的道具和不同的女孩,在暗设的轨道上悄无声息的划上又划下。
沈磊站在舞台的正中央,一束狭长的追光之下,他静静地说:我的好朋友张宝要给我介绍女朋友。灯灭又灯亮,还是那个位置那个姿态,还是这一句对白。一共重复了三遍。突然间灯光大亮,霓彩流虹,劲爆的迪斯科音乐将我们带进了舞厅,上海精彩而狂野的夜生活世界,四个穿红戴绿着装妖娆前卫的女孩如同精灵一般出现在了舞台之上,仿佛代表着这个城市的一切渴望着爱情的女孩子们……
《蛋白质女孩》是个特别的存在,它没有讲述一个完整的故事,却诉说了太多爱情际遇;在张宝玩世不恭的调侃,和李贝可爱腼腆的尴尬中,那一个个鲜活灵动的都会女子形象跃然浮现眼前,高维修女子,蛋白质女孩,镭射头,安娜苏,90度裤子先生,迈阿密的寒冷……博得笑声的最高潮是吕梁和沈磊两个活宝式角色绝妙的配合,简单的布景没有妨碍观众用眼泪和笑声回味爱情的原味。
的确,这个戏的布景对于大剧场演出而言实在是有些过于简单,然而导演周小倩如是说:“布景的精简不是出于成本的考虑,是为了让我们更加专注的凝神于那蕴含着丰富生活哲理的台词以及演员细腻微妙的表演,布景之简与内涵之博形成的强烈对比与衬托,便构成了这部戏独特的魅力。”
搜狗(www.sogou.com)搜索:“女孩”,共找到
24,297,742
个相关网页.
|