黄世仁账本用足40年　剧团的人都“负了债”　白头套里有3种颜色　30张幻灯片如今成绝版—

　　“北风吹，雪花飘，雪花飘飘年来到……”60年前诞生在延安的歌剧《白毛女》，至今让无数观众难以忘怀。此后的几十年间，由其衍生出的同名电影、京剧、芭蕾舞剧等，也成为各艺术门类中长演不衰的精品。7月20、21日，经典芭蕾舞剧《白毛女》将再度登上北京世纪剧院。从1945年歌剧版开始，《白毛女》的最初问世至今已整整60年，60年来，在《白毛女》的背后，究竟有多少鲜为人知的幕后故事？记者采访了相关创作者和工作人员。

　　揭秘一"古董"道具

　　由于“样板戏”的特殊意义，使用了近半个世纪的芭蕾舞剧《白毛女》的部分道具，今天绝对成了珍贵的文物。为了进京演出需要，剧组的舞美工作人员派专人对这些“老古董”进行了维护和更新。据悉，演出期间，部分“古董”级道具将在世纪剧院现场展出。

　　黄世仁账本用足40年

　　●剧团每个人的名字甚至绰号都上了账本

　　看过芭蕾舞剧《白毛女》的人都会记得地主黄世仁逼债时手持的账本，它可以算是道具里的“老大哥”了。它从第一场演出被使用到现在，足足用了40年。这个账本是一本蓝色布封面的、一尺见方的小册子，册子用棉线结结实实地装订起来。为了追求更生动的效果，尽管观众们看不见，剧团的道具师傅还是用毛笔把整本账本写满了字。当时，要写足30张纸也不是一件容易的事。为了凑数，剧团里每个人的名字都上了账本，有的甚至是绰号，大家都“欠了黄世仁一屁股债”。

　　“白毛女”头套制作不易

　　●白、灰、黄3种颜色的头发，让化妆师费尽心思

　　说起“白毛女”的白色头套，化妆组的朱老师感慨万千。他告诉记者，这个用真头发编制的头套特别难做，因为这个看似为白色的头套其实包含着白色、灰色和淡黄色3种颜色的头发。当时，这3种颜色的头发特别难找。化妆师们花了好长时间，总算在青岛买到了1米多长的头发。“我们用钩针把头发一束束地钩进自己编织的纱套里，一个头套需要一个星期才能做成。”朱老师说。

　　30张幻灯片如今成绝版

　　●在国外演出，放片子的柜子得上锁

　　芭蕾舞剧《白毛女》中有10个场景，每个场景需要3张幻灯片用作背景投影。美术组的陆材根老师告诉记者，原先的那套幻灯片因为年代久远已经无法使用了，再加上如今的幻灯机更加先进、照射的角度更大，所以在1989年去加拿大演出前，剧组请了上海京剧院画幻灯片的老同志重新制作了一套。陆老师说：“记得当时画一张幻灯片要100元人民币，可惜啊，现在是有钱也找不到人画了。” 因为是绝版，所以这套幻灯片显得分外珍贵。在国外演出的时候，工作人员生怕老外把幻灯片弄坏，所以把放片子的柜子上了锁，舍不得让别人碰。

　　揭秘二

　　情节变迁

　　1945年，河北阜平一带流传着关于“白毛仙姑”的传说：在一个山洞里，住着一个浑身长满白毛的“仙姑”，她法力无边、惩恶扬善……这就是《白毛女》故事最原始的由来。1945年1月，鲁迅艺术学院的艺术家根据这一题材成功地创作出歌剧《白毛女》。60年来，《白毛女》的故事并不是一成不变的。

　　喜儿曾对黄世仁抱幻想

　　最初的《白毛女》中，喜儿遭受黄世仁的污辱并生下小喜儿之后，仍对黄世仁抱有幻想。这一情节在演出时遭到很多指责，认为喜儿忘却杀父之仇而幻想委身黄世仁，似乎并不符合人物性格发展的逻辑。于是，对这一情节便进行了修改。经过几次修改后，喜儿到黄家后英勇不屈，黄世仁不但不能加辱，反而被打得狼狈不堪。

　　配合形势大春投奔红军

　　1946年，《白毛女》在张家口演出。为了配合当时的革命形势，增添过赵老汉讲述红军故事的情节。此后，剧本又陆续增加了大春、大锁痛打穆仁智，大春在赵老汉指点下投奔红军，后来又回到家乡开展反霸斗争等重要情节。《白毛女》的结局也有过重大改变，原先喜儿被解救后并没有跟大春结婚，后来为了照顾观众的强烈要求，两人“从此幸福地生活在一起”。

　　杨白劳改性格痛打黄家人

　　在“革命样板戏”《白毛女》中，杨白劳变了一个性格。他没有被迫卖掉女儿，而是在黄家派人来抢喜儿的时候，抡起扁担把他们打得落花流水。黄世仁不得不掏枪打死杨白劳，才把喜儿抢走。

　　喜儿不送镰刀改送荷包

　　此次进京的第三代新版《白毛女》删掉了斗地主、烧地契、白毛女参军等内容。 更有意思的是，在过去的《白毛女》中，大春在大年三十给喜儿送去白面，喜儿回赠大春一把镰刀；而现在的《白毛女》中喜儿回赠大春的礼物改成了自己绣的荷包。新版不再把焦点放在阶级对立上，而是增加了对喜儿和大春恋情的细腻挖掘。

　　几代喜儿领风骚

　　60年前，因为当时延安的名演员林白怀孕，歌剧《白毛女》的演唱任务便落在了19岁的小姑娘王昆身上，王昆由此成为《白毛女》的60年历史中扮演喜儿的第一人。1950年，歌剧《白毛女》改编成电影。在这部影片中,著名女演员田华成为第二个喜儿，她生动形象的表演,获得了观众的好评,同时也成为了知名度最高的喜儿。

　　1958年，中国京剧院把《白毛女》搬上京剧舞台。在京剧版《白毛女》中，杜近芳饰演的喜儿以情设腔，声情并茂，恰当地表现了人物的感情，成为现代京剧的经典形象。1965年，芭蕾舞剧《白毛女》首演时，为剧中的喜儿担任伴唱的朱逢博一举成名。几十年以来，上海芭蕾舞剧团演出《白毛女》都是使用她的演唱录音。