中法文化年的压轴大戏《霍夫曼的故事》将于7月29日至31日在保利剧院与中国观众见面。该剧独特的舞台设计将把保利剧院一分为三，将其变成三个19世纪巴黎歌剧院舞台的“梦幻岛”。

　　据导演梅斯基介绍，《霍夫曼的故事》是法国轻歌剧之王奥芬巴赫唯一的正剧作品，在法国享有三大最美歌剧之称。而因为奥芬巴赫未能最终完成该剧就离世，导致目前舞台上有七八个演出版本。“此次中法合作的《霍夫曼的故事》将是一个有别于世界舞台上任何一部‘霍夫曼’的北京版本。”导演笑言，为了更切合中国特点，他专程去看了中国歌剧《洪湖赤卫队》，并从中吸收了不少经验。

　　尤其令梅斯基津津乐道的是，《霍夫曼的故事》的舞台布景将把保利剧院一分为三，将19世纪巴黎歌剧小、中、大三种舞台集中在保利剧院一个舞台上。