在扑面而来的数字电影、数字电视发展热潮中，数字拍摄、数字制作、数字放映的前后期各个环节都在经历着巨大的变革。这其中，人们更多谈到的是高清视频。其实，在数字生活的娱乐体验里，声音也扮演着重要的角色，难道不是“环绕声让画面变得更好看了”吗？

　　在音频技术的舞台上，Dolby、DTS、AAC、SDDS等在共同演奏着一曲交响乐。杜比实验室（Dolby Laboratories）是其中的佼佼者，这家拥有专业声誉的公司创造的高品质音频和环绕声技术，提高并增强了人们的娱乐体验。

　　环绕声的娱乐体验

　　多声道环绕声的电视节目伴音，是数字电视业务推广的一大卖点，能给观众带来和模拟时代完全不同的欣赏感受。“环绕声让消费者的娱乐体验更加优质。”杜比实验室有限公司全球市场副总裁托尼.史柏夫（Tony Spath）对《综艺》说。

　　史柏夫告诉《综艺》，在美国消费零售市场，对于电视机而言，大屏幕和环绕声是高品质的重要卖点。在德国一家广播公司所做的付费电视频道用户调查中，具备环绕声是选择收看付费频道的得分最高的两个原因之一。在法国，只有少部分人观看的英语电视频道也要播出5.1环绕声节目，而不只是立体声而已。

　　杜比公司专业产品经理古令江（John Couling）介绍说，刚结束不久的利物浦队与AC米兰队出演的欧洲冠军杯决赛是一场“good game”，德国卫星广播公司就使用5.1环绕声技术进行现场转播，精彩的比赛画面配上身临其境的声音，电视观众仿佛就像坐在足球场的看台上观看比赛，“环绕声让画面变得更好看了”。

　　目前，越来越多的国家已经选择使用5.1环绕声技术，全世界已有60多家主要电视台将其节目升级到杜比数字5.1音频。英国的Sky，德国的ProSieben，澳大利亚的第九频道，都已开始采用杜比数字多声道技术播出震撼音效的电影、音乐会和体育赛事。奥地利ORF广播公司采用杜比数字音频向全世界10亿观众转播了一年一度的维也纳新年音乐会。

　　环绕声与“杜比E”

　　杜比实验室1975年研发的杜比立体声，是对电影的一大贡献。1992年首次用于影院的杜比数字（Dolby Digital）AC-3技术，特别开发了5.1多声道功能，使欣赏多声道环绕立体声的影视节目成为可能。史柏夫指出，从立体声升级到环绕声增加的成本有限，但带来的娱乐体验却有很大的不同。

　　杜比数字技术已经成为全球性多声道音频标准，被确认为ATSC数字电视和DVB的音频标准。不过，杜比数字是为单次编码/解码而设计的，音频帧与视频帧并不同步。“杜比E”则是专为数字电视广播传送和后期制作而设计的一种专业级音频编码系统，保证音频信号经历多次编辑过程依然保持清晰，并可实现精确的音视频一体化编辑。

　　杜比公司技术战略副总裁托克雷（Craig Todd）说，在索尼、松下、苹果电脑等专业产品都能兼容杜比E技术。“现有的广电设备很多是两声道的，杜比E技术使现有的广电系统不经大规模改造就能传播多声道的数字电视音频信号，从而大大降低了系统成本。”

　　对于影视节目，内容版权保护不可轻视。杜比全资子公司Cinea公司，就侧重研制内容保护方案和加密技术系统。Cinea公司总经理罗伯特·舒曼（Robert Schumann）介绍说，专业领域是目前的重点，“我们为杜比数字影院系统开发应用了密钥管理系统，S-TRACK水印技术被应用于鉴别奥斯卡评奖影片的录像带，S-VIEW DVD加密系统被用于高价值DVD内容保护。”

　　杜比中国不了情

　　杜比实验室是雷·杜比（Ray Dolby）博士1965年5月17日创立的，初衷是开发提高声音质量的降噪系统。40年后的今天，杜比数字技术被广泛应用于录音、影院、广播电视、后期制作、家庭音响、汽车、DVD、耳机、游戏以及电脑之中。

　　杜比公司与中国的合作始于1984年。从1984年就开始与杜比结缘的北京电影制片厂录音部资深工程师来启箴对《综艺》说，杜比技术始终是高品质的标志，杜比的立体声、环绕声技术不断为电影注入新的活力。

　　史柏夫与中国影视行业有着18年的合作历史，他认为，曾经落后的中国影视，现在已经在应用最先进的影视技术，特别在数字影院方面，中国拥有世界最多的数字银幕。“声音是影院娱乐体验重要的部分，现在中国制作的电影与美国电影的声音质量是一样的好。5.1声道的高清电视也会因北京奥运会的临近而加快发展步伐。”史柏夫说。

　　托克雷也认为，“未来3-5年的时间，会有更多的中国数字电视观众欣赏到5.1环绕声节目。”目前，杜比公司已经在与中央电视台合作使用5.1环绕声技术制作体育、音乐节目，比如现场录制苏迪曼杯比赛。6月12日，上海文化广播影视集团在其旗下高清试验频道、东方电影频道中播出杜比数字环绕声节目。上海文广还计划在体育频道，音乐频道等陆续开播杜比数字环绕声节目。

　　2004年雅典奥运会是杜比参与的历史上最大的一次赛事转播，总计有81个独立的杜比编码、解码和监听设备被雅典奥运会广播公司（AOB）和NBC用于赛事的转播。史柏夫表示，杜比公司期待着在2008年北京奥运会上突破这一纪录。