小报上关于布拉德-皮特和安吉丽娜-朱莉（电影《史密 斯夫妇》（Mr. & Mrs. Smith）的男女主角——译注）的消息铺天盖地，《史密斯夫妇》可能是今夏第二火爆片。

　　不过，当观众将注意力从“西斯”转向“史密斯”时，电影界人士议论得最多的不是这些影片的投资是否有风险，而是对荧幕后的操纵者议论纷纷。

　　大制作影片《史密斯夫妇》

　　在公众视野之外潜行数年后，阿诺恩·麦尔琴的New Regency制作公司以其历史上最宏大的年度规划（8部影片）和最高调的影片重新卷土而来。

　　“这是我们所做的最大一次预算，在经费和制作的方方面面都是如此”，Regency的总裁大卫·麦塔伦说。

　　《史密斯夫妇》还以其最宏大的上映规模特立独出：从6月10日起在美国国内3000家影院上映。这部影片将在英语世界中循环放映，并将在今夏后期，在《星球大战》的狂热消退之后，抵达欧洲大部分国家。

　　New Regency的主管们将这部暴力动作片的预算控制在1.1亿美元，声称此部影片的经费全部由公司承担，对于一个独立制片公司来说，这可确实不同寻常。

　　它的竞争对手认为此片的预算甚至还更高。在这个如今大伙儿都小心翼翼地签定共同出资合同以减少风险的时代，一个独立制片公司将赌注压在一部影片上似乎是场重大冒险。

　　不过，考虑到这两位性感的明星，以及扣人心弦的主题：两个互为夫妻的杀手都试图置对方于死地，这似乎是场胜券在握的赌博。

　　更为重要的是，公司已获得了不少安全保险系数：此片的拷贝不仅已经在如日本和德国这样的消费潜力巨大的市场上卖出，而且在国内它还拥有福克斯公司的强大发行资源。（除了已预先发售的6个区域，福克斯负责此片在其他海外市场的发行。）

　　尽管这部影片已引起了众多的关注，但舆论并不全是赞许之声，更重要的是，这些舆论并不必然会转化成票房。尽管影片广告将其吹嘘为复杂曲折的悲情惊险片，但这部影片在更大程度上只是一部感官刺激的动作片而已：一部以明星效应为龙头的性暴力爱情故事。

　　Regency对此片寄予厚望，麦尔琴希望它能给自己带来自1990年代《漂亮女人》（Pretty Woman）以来的最高票房，后者曾在全球迅速取得了4.38亿美元的票房。

　　New Regency的风格

　　自麦尔琴1991年组建New Regency以来，公司推出的最成功之作是1999年的《偷天陷阱》（Entrapment）。此前两年曾是New Regency的丰收之年，以下4部影片在全球创造了3.27亿美元的票房：《夜魔侠》（Daredevil）、《随爱沉沦》（Down With Love）、《致命弯道》（Wrong Turn）和《失控陪审团》（Runaway Jury）。

　　不过，在接下来的一年里，公司的票房下降了52%，跌至1.72亿美元，《邻家女孩》（The Girl Next Door）和《第一女儿》（First Daughter）分别只拿到了3100万和1000万的票房，尽管《怒火救援》（Man on Fire）收获了1.31亿美元的全球总票房。

　　公司的主管们相信，2005年将是公司重振雄风的一年。

　　New Regency出品单上的制片人既有初出茅庐的新手，也有久经沙场的老将；既有休闲电影，也有小制作影片；其年度生产量大致为3至8部影片。公司生产规划在外人看来似乎杂乱无章，但公司主管们认为这无关大碍。

　　正如麦塔伦所坦言的那样，“我们的方针和哲学就是没有方针和哲学。换句话说，我们只做我们想做的电影。如果这些电影碰巧凑在一块儿了，那也不错。我们并不想依照一个已经公布了的日程来生产。”

　　制片总裁Sanford Panitch认为，大片和小制作影片纷杂并陈并没有什么矛盾。“如今在此行当中倒是中档片风险更大了，”他说，“我们一直在努力走在潮流的前面，我们或者制作低成本的、以特定人群为目标的影片，或者制作标价甚高的通吃观众的大片。”

　　公司的两位掌舵者麦尔琴和麦塔伦在各方面都形成鲜明对比。尽管两人都是出生于以色列的电影业老将，但他们在价值观和生活方式上差别迥异。

　　麦尔琴身材细长，是各标准的网球运动员，喜欢在世界各地旅游，经常出现在世界各地的游乐胜地。

　　麦塔伦则是烟不离口的瘾君子，老是呆在办公桌前。

　　麦尔琴创立了彪马（Puma），并以在德国运动鞋及运动服饰公司的39%的股份而从其2003年6月的销售额中获得了6.67亿美元的利润。（有趣的是，彪马鞋在另一部梦工厂的夏季动作片《神秘岛》中，而不是在《史密斯夫妇》中，有很突出的产品穿插镜头。）

　　Regency创建于1991年。麦尔琴拥有54%的股份；Kerry Packer的第九频道（Channel Nine）（26%）和福克斯（20%）拥有剩余的股份。

　　1997年以前，Regency一直在华纳兄弟旗下；1998年转入福克斯旗下。它依托于福克斯的摄影棚，而且其大部分影片由福克斯发行。（华纳兄弟将在今年下半年开始发行Regency的由达伦·阿罗诺夫斯基导演的《泉水》。）

　　Regency的新近发布包括有《鬼屋奇谈》（The Sentinel），是一部由迈克尔·道格拉斯和基夫·萨瑟兰主演的惊悚片，由新秀克拉克·约翰逊担任导演（《反恐特警队》（SWAT））。它还和福克斯探照灯公司（Fox Searchlight）共同投资影片《集会季节》（Bee Season），这是《失踪时刻》（The Deep End）的导演斯科特·麦克吉西和大卫·西格尔执导的第二部影片。

　　与此同时，Regency还在坚持做《留下》（Stay），这部片子的拍卖价为180万美元，在过去几年间它从迈克尔·贝手中转到大卫·芬奇手里，最后转由马克·福斯特执导。这部影片现已摄制完成；Regency正在为它做后期包装，计划在今年秋季发行，这距当初它以狂价买下大卫·贝尼尔夫的脚本已经整3年了。

　　Regency还与《邻家女孩》的导演卢克·格林菲尔德签有优先合同。

　　“在好莱坞这样一个将每个人都分门归类的地方，” 格林菲尔德的制片拍档马修·西格尔说，“他们看重卢克的不是他已是什么样的导演，而是他希望自己成为什么样的导演。”

　　一些影界老将认为，他们对一个项目的“干预”：反复的润色、大量的事后评论，这些对导演们是有益的，尤其是对那些初出茅庐的导演。但这并不是Regency的风格。

　　在《史密斯夫妇》这部影片上，公司将很大的赌注押在导演道格·李曼身上，他刚为环球影片公司（Universal）完成了被炒得很热并颇有争议的影片《谍影重重》（The Bourne Identit）的摄制。

　　李曼以1996年执导的《洛城浪子》（Swingers）在影界初显峥嵘，此片所获利润是当初25万美元利润预算的20倍。自此之后，他开始携《谍影重重》步入轰动巨片领域，他将此段摄制经历描述为《华尔街日报》的“一场该死的噩梦”。

　　李曼告诉《综艺》，“当我看不惯某些人的言行时我就会直说。但我和Regency的确合作得相当棒。他们是个能赚大钱的小公司。他们能玩转那个世界，这个世界通常只是那些大制片公司逐鹿之地。但他们在运作过程中的那种亲密协作却是那些大公司比不了的。”

　　和其他与Regency合作的人一样，他也认为Regency既能坚持原则又不失灵活性，能不断提出新想法但思路又很清晰。

　　“你不仅能与决策者们面对面坐着讨论，” 李曼多少有些谨慎地说，“他们甚至会向你解释他们是如何做出决定的。”

　　李曼提到《史密斯夫妇》中一个比较棘手的动作场面，即皮特穿过一片郊区居民带追赶裘莉的一个场景。他想把场面做得更宏大、有更强的音响效果，Regency采纳了他的建议。

　　“这部电影将迅速横扫国内，”他说，“这种场面就是要做得宏大、夸张，这样才能给人印象深刻；场面必须足够宏大才能获得隐喻和风格。Regency总能理解我们试图达到的效果。”初出茅庐的导演们对此颇有同感。

　　电影剧本作家珍妮弗·弗莱基特和马克·列文(《温布尔登》（Wimbledon）的编剧)正在执导他们的处女片《小曼哈顿》（Little Manhattan），一个孩童爱情故事。

　　“我们一直在等着另一只鞋子落下来，” 弗莱基特说。列文接着说，“但它永远也没有掉下来。”

　　关键时刻

　　《史密斯夫妇》的出台对于Regency来说是个关键时刻。从某方面来说，这一影片凸显了独立制片厂的最大优势：执著、策略灵活，起用先锋制片人。

　　但这部片子也反映出了独立制片厂所面临的各种难题，包括庞大的预算和高昂的演员费用开支。

　　这部电影经历了艰难的孕育过程，摄制过程也是历经变故。史密斯夫人的角色最早是决定由妮可·基德曼来担任，她后因日程安排冲突而退出；然后，又选定了凯瑟琳·泽塔·琼斯，但她也出现了类似的情况。而后皮特又退出了，直到裘莉提前完成了《亚历山大大帝》中的角色而与Regency签约之后，他才又重返此片的摄制。

　　但摄制过程还是被耽搁了，皮特先前与《十二罗汉》（Ocean’s Twelve）签了约，这就意味着《史密斯夫妇》必须先停机，几个月之后再重新召集人马开机。

　　此外，皮特与妻子詹妮弗·安妮斯顿的嫌隙又使谣言纷起，说此片的男女主演明星成为议论中心；于是，此片突然有了另一种公众形象。

　　Regency2005年发布的另一部新片也遭遇了类似的阵痛。

　　Regency经过了3年的艰辛努力终于使阿罗诺夫斯基执导的时光旅行科幻片《泉水》得以杀青。起初这部影片的预算为7500万美元，由布拉德·皮特和凯特·布兰切特担纲；而后又突然停机，改由休·杰克曼和蕾切尔·薇兹主演，预算降为3500万美元。（公司在2003年，小说出版后的8年，终于将约翰·格里沙姆的《失控陪审团》搬上了荧幕。）

　　麦尔琴在电影界的表现起起落落，但Regency的强大电视业务为其电影发展提供了有力的支持。

　　Regency的电视运作，与由罗宾·施瓦茨执掌的福克斯电视摄制新闻公司（News Corp.'s Fox TV Studios）合资，在今秋将基本拥有其自己的晚间节目规划。福克斯广播公司将在一个晚上安排它制片厂的三个节目档。

　　除了继续其喜剧系列《马尔柯姆的一家》（Malcolm in the Middle）和《伯尼-麦克秀》（Bernie Mac）（与20世纪福克斯电视合作出品），福克斯还将在其周五晚间节目中加进了Regency出品的犯罪片《门》（The Gate），此片由《犯罪现场CIS》的执行制片人Josh Berman出品。（无可否认，周五是一周内最艰难和收视率最低的夜晚之一。）

　　而且，似乎这还不够，WB为第二季重新安排了Regency的弗兰·德雷切主演的搞笑剧《家有老辣椒》。当然，它也被安排在星期五。

　　Regency也进入了有线电视制作领域，它与FX合作出品了安德烈·布劳格主演的连续剧《神偷》（Thief）。（李霞 译）