莎瑞·雷石东(Shari Redstone)被任命为维亚康母（Viacom）的副总裁。这为她几年来在这个传媒巨头管理高层的表现画上了圆满的句号。

　　同时，维亚康母董事们投票通过公司一拆为二的计划，彻底结束了维亚康母和CBS长达8年的合并。

　　副总裁的位子给予现年50岁的莎瑞·雷石东。她是家族拥有的电影院线企业National Amusements的总裁。该公司是维亚康母旗下各个业务、参与策划、公司转变时期对外宣传的一个正式平台。

　　公司拆分后，莱斯利·穆恩维斯将掌管侧重于高股息的CBS；而汤姆·弗雷斯顿则掌管侧重于高成长业务的公司，包括MTV电视台以及派拉蒙电影公司。

　　今年82岁的萨默尔·雷石东仍然是主席，而且是两家公司的控股人。这一位子最终会由他女儿继承。

　　尽管公司内部和华尔街有传言说莎瑞·雷石东并不怎么赞成拆分，她和父亲萨默尔·雷石东都坚持根本没这回事。

　　“我父亲和我绝对赞成一切符合维亚康母利益的事。”莎瑞·雷石东告诉《Variety》的记者。

　　来自公司的消息说这次拆分出于战略和市场考虑，以刺激维亚康母低迷的股价。

　　萨默尔·雷石东说原来的合并是在电台和广告业蓬勃发展、经济快速增长、股市火爆的情况下进行的。

　　但如今时代不同了。

　　维亚康母股价现在只有5年前的一半，在过去的一年里每股下跌了约4美元。雷石东通称股票贬值了。而这次拆分就是想通过拆开增长较慢的电台、电视台业务和较快的MTV电视台以及派拉蒙达到“释放”股票价格的目的。

　　华尔街对该提议持保留意见。有些投资商说拆分也许能抬高股价，但不一定能创造价值。他们意识到克隆所有公司功能代价很高，认为兼并仍有利可图。

　　而也有人把这次拆分看成难得的一次拥有一家公开上市、独立运营的有线网络经营商的机遇。

　　独立出来后，穆恩维斯将和有线电视商和卫星运营商达成转播协议，预计CBS将有几百万美元的收入。（金波译）