晨报讯（记者李澄）作为今年中法文化年最重要的艺术项目之一的法国作曲家奥芬巴赫歌剧《霍夫曼的故事》即将于7月29日至31日由中法艺术家联袂在保利剧院隆重推出，这是继二十多年前中法两国艺术家成功合作法国作曲家比才歌剧《卡门》之后的二度联手。

　　《霍夫曼的故事》剧情取自德国作曲家兼小说家霍夫曼的三部小说，在酒店中，诗人霍夫曼向朋友叙述他的三次恋爱经历，每次都因受到魔力的影响而导致悲剧性结局。此次演出最为与众不同的地方是将全部用法语演唱，但所有的道白均被删除。

　　此次《霍夫曼的故事》在中国首演，系由中央歌剧院与法国艺术家的合作之作，导演、指挥、舞美、灯光、音乐指导均来自法国，而演出则全部由中央歌剧院的艺术家担任。