■新快报记者 陈旧
和所有的阶段性产物一样,事情过去几年后,张艺谋的两部烂武侠片突然有了强大的意义!这个进行时和进入历史后的不协调,在体现中国电影特色的同时,嘲讽了我们的电影梦。
来自国家广电总局的数据显示,2004年,功夫电影让中国电影在海外发行方面实现了历史性突破。此前中国电影在海外市场全部是买断发行,以片易片,几乎没有收入,但《英雄》、《十面埋伏》、《天地英雄》这三部功夫电影,去年在北美市场收回了大约11亿人民币的票房。北京电影学院李亦中教授也指出,近一百多年来,美国电影一直是单向输入中国,在上世纪三四十年代曾高达300多部,几乎每天都有一部好莱坞电影到达上海进行放映。而张艺谋的《英雄》则成为首部进入美国主流电影院线放映的中国电影。
“烂片引导中国电影前进”,这个话题虽然尴尬,但起码能让张艺谋挺起腰杆子。在几天前接受《可凡倾听》专访时,他的口风变成了:“我觉得应该最大限度地吸引观众,要不然连观众都没有了,就算有一本厚厚的哲学书放在那里,我们也只是孤芳自赏。对我来讲这两部电影也有这样的一个用意。”“因为我要表现的是我一个功夫电影的梦和视觉的梦,所以我把人物处理得较为简单。我主打的是它的表现形式,就是漂亮的画面、华丽的动作和美轮美奂的色彩等等,是这些形式让外国人掏钱去看影片的。”
尽管很多电影人不赞同张艺谋的“形式说”,但在中国电影如何真正走向世界上,他们基本都同意把功夫片作为救命稻草。在本月12日举行的上海电影节论坛上,成龙说,与李小龙时代相比,当下的中国电影已经具备了世界水准的技术和人才,资金问题也可以解决,在他看来,中国电影完全可以借功夫电影与好莱坞其他类型的电影竞争:“以前,由于中国文化处于弱势地位,国语不是世界流行语言,我们很难打入人家的电影市场,所以我们就拼命用身体去撞,但现在已经不同了。”同样看好中国功夫电影的还有以《双旗镇刀客》闻名的导演何平,何平认为,中国电影人应抓住机遇,借功夫电影谋求在世界影坛的地位。
功夫影片又进入了春天?
张艺谋说完那些话后,我们很快得到了他决定拍摄第三部武侠片的消息。今年初,周星驰执导的《功夫》在欧美市场接连获得票房佳绩;本届上海电影节期间,米拉麦克斯公司联合创始人哈维·韦恩斯坦也透露,他将帮助《无极》冲击明年的奥斯卡奖项。这将是继李安的《卧虎藏龙》、张艺谋的《英雄》之后,中国导演以功夫电影进军奥斯卡的又一次尝试。加上徐克的《七剑》、唐季礼的《神话》、李连杰主演的《霍元甲》以及即将拍摄的《赤壁大战》、《墨子攻略》等,种种现象似乎都在指向一个事实:功夫片又进入了春天,并将延续李小龙、胡金铨、徐克、李安等人缔造的传奇。
武打演员刘家良曾经告诉记者,在文化差异的作用力下,只有刺激好看的动作才是全球化语言,每个人都能看懂,自然就更容易被接受,这是功夫片的优势。日本影评人宇田川幸洋也说,中国电影最早进入世界视野的就是功夫电影,李小龙在《精武门》、《唐山大兄》等影片中展示的精湛武术震惊世界,至今无人能出其右,他的功夫电影也在某种程度上引发了中国文化热。
这样看来,近年来的功夫热有点返根寻祖的意味:中国功夫电影不仅要参与世界电影产业的激烈竞争,还承担起了新的文化使命。北京电影学院倪震教授指出,在二十一世纪的今天,中国电影应该承担的文化使命和中国当前在世界上的地位很不相称,非常不够。“而武侠功夫片可以有所作为。武侠功夫片的内核是武侠传奇、江湖英雄,是中国文化当中阳刚激越的一面”。这和成龙的愿望一样,他说,自己想用功夫片把中国文化带出去,让外国人爱屋及乌,不仅爱看中国的功夫片,也会对中国文化产生兴趣。
不过,在冲击好莱坞的过程中,中国功夫电影首先面临的就是为迎合西方观众口味,而导致的“文化偏移”问题。对此,哈维·韦恩斯坦警告说:“中国电影不要一味地去迎合别人的口味,而要守住自己的底线,这个底线也可以说是本民族独特的东西。我特别不愿意看到中国电影去模仿好莱坞,好的电影应该讲中国自己的故事。”
■《无极》剧照
缺乏创新能力后继无人
但是,专注于功夫是否也意味着中国电影创新能力的缺乏?和张艺谋的乐观自信不同,更多的电影人在肯定功夫电影价值的同时,也指出了目前的泡沫繁荣状态,前景堪忧。
在本月12日举行的电影节论坛上,成龙公开表示中国功夫电影后继无人,“真正能够吸引那些海外投资商的不是功夫电影本身,而是功夫巨星。”日本著名影评人、日本电影学校校长佐藤忠男也说,他认为这是一种“吃老本”的行为,总有坐吃山空的一天:“功夫片为中国电影赢得了地位,也确实赚到了很多钱,
搜狗(www.sogou.com)搜索:“功夫电影”,共找到
291,902
个相关网页.
|