剧照

　　本报讯 （记者王铮）52集推理悬疑剧《大宋提刑官》，前晚开始继续在央视一套播出。昨天，从央视索福瑞传来的最新数据显示，《大宋提刑官》前23集的最高收视率达到了8.71%，除播出第一周外，平均收视率为7.09%，从而超越《汉武大帝》和《任长霞》等剧，成为央视上半年所有频道最高收视率、平均收视率的“双冠王”。

　　不过，近日众多网民对《大宋提刑官》的质疑不断，他们认为该剧的人物设置、剧情发展速度、台词发音、字幕文字、配音质量等方面都存在问题甚至有错误。对此，该剧制片人俞胜利和编剧钱林森昨天给予了详细的解释（详见“网友提出六大问题”），承认一些错误是因主创文字功底弱导致的，是不该出现的错误。另外，他们已经开始组织校对专家修改别字、纠正错音，让《大宋提刑官》在重播时能以新面貌与观众见面。

　　俞胜利认为，网友不论是挑硬伤，还是“吹毛求疵”，都说明观众喜欢看《大宋提刑官》，是为电视剧自身好。“对于明显存在的问题，我们会安排工作人员随时上网查看、记录，及时吸取意见、改正错误。对于有争议的问题我们也会反复思考研究，争取在拍摄续集时减少失误、减少争议，给观众们更好的视觉享受”。

　　■问题一

　　演员台词白字太多

　　网民：演员多次读错音，像否（fǒu）极泰来、拈（zhān）花惹草、令嫒（yuán）、长吁（yū）短叹等。宋慈断案时居然慨叹说：“这真是天方夜谭啊！”《一千零一夜》的故事发生在阿拉伯，宋慈怎会知道？还有,竟把“一顿不吃饿得慌”中的“一顿”说成了“两顿”。

　　编剧：天方夜谭这个词曾被大量影视作品使用，且日趋口语化，所以在编写剧本时我拿来就用，没有认真考证，这确实是疏忽。演员出现口误，现场把关人员水平有限，导致大量错别字产生。我在收看时也是发现一个提出一个，和制片人有过多次交流，在拍摄续集时必须避免错误再次发生。

　　制片人：有的错误我们听说了，我要检讨，确实是疏忽。我承认主创人员的文字功底弱，目前我们已经组织专家重新校对，把所有的错字、别音修改过来，重播时不能再贻笑大方。

　　■问题二

　　剧情拖沓回放次数多

　　网民：“玉娘认尸”的片段放了好几回，“儿子要娘的心，路上跌倒了……”的故事讲了3遍，剧情如此拖沓，一个案子可以演上好多集。

　　制片人：这不是我们的错。每一次回放就是更多一次的推理，这样能够加强逻辑力量、加深观众的印象。有些观众心情急迫，太急于揭案底，其实一上来就告诉结果不一定好。

　　■问题三

　　人物配音单调

　　网民：配音没有感情，除何冰、郭达能够听出是本人配音外，其他人都太陌生。而且，王婆、张婶的声音好像出自一人之口。

　　制片人：这是因为在后期配音时很多演员都没有档期参与，所以请别人来配。但是何冰和郭达特别在意自己的声音形象，不愿意让别人代替，所以硬挤出时间赶来配音，他俩很值得敬佩。

　　■问题四

　　英姑角色设置多余

　　网民：她不是明媒正娶的，却随意进出宋慈房间，还端洗脚水，这与古风不符，感情戏也略显画蛇添足。

　　制片人：50多集都是男人戏未免枯燥，为增加色彩，我们设置了英姑这一角色。但如果两人真产生感情就难免走偏，我们是纯粹的涉案剧，不能像港台剧那样娶好几个老婆来搞笑。我们考虑到英姑进出的不方便，所以在公众场合时都让她穿男人的服装，各方面尽量考虑周全，但众口难调，还是会有不如意的地方。

　　■问题五

　　部分案件似曾相识

　　网民：像“曹墨案”就是改编自《聊斋志异》中的《冤狱》，“折扇案”也是出自这部名著，别以为改动一些细节我们就认不出来。

　　编剧：太冤枉了，《聊斋志异》我都没详细看过。剧中的11个故事有7个出自我10年前的作品《宋慈断狱》，4个故事是新添的。创作时，我是根据《洗冤集录》这部法医学教科书的验尸结论倒过来编故事，即逻辑倒推，大部分故事都是虚构的。

　　■问题六

　　宋朝没有“提刑官”

　　网民：宋朝从未有过“提刑官”这个官职，电视剧名叫做《大宋提刑官》未免显得突兀。

　　编剧：该官职全称为“提点刑狱公事”，简称或俗称为“提刑官”。我参考了宋朝的书籍，从《刑法大辞典》中查到宋慈的条目，上面写道：宋慈人称宋提刑。这个叫法一直沿用。