时间：2005年6月19日

　　主题：第八届上海国际电影节闭幕式

　　地点：上海大剧院

　　主持人：女士们、先生们，各位尊敬的领导和来宾，电视机前和现场的观众朋友们，大家晚上好。此刻我们是在上海大剧院，隆重举行第八届上海国际电影节颁奖典礼暨闭幕式。首先跟大家介绍一下今天到场的各位领导和嘉宾，他们是中共上海市委副书记、中共上海市委常委、市委宣传部部长王仲伟，上海市人大常委会副主任吴伟，上海市副市长、本届上海国际电影节组委会主席杨晓渡，上海市政协副主席王荣华，国家广播电影电视总局、电影局局长、本届电影节组委会副主席冯刚。让我们掌声对各位的到来表示热烈的欢迎。

　　朋友们，中国电影和世界电影通行，本届上海国际电影节正值中国电影诞生百年，在这特别的日子本次盛会也为上海这座中国电影发祥和诞生地，带来了特别喜庆的气氛。

　　观众朋友们，荣获中国电影终生荣誉奖的96岁的老导演汤晓丹也来到我们现场，欢迎他的到来。

　　解说主持：现在我们正在纪念我们中国电影一百年，我们汤晓丹导演今年的年龄是96岁，他是我们中国电影发展的见证人。康导演拍摄了很多部电影，比如《南征北战》、《南昌起义》等，荣获过中国金鸡电影奖的最佳导演奖，并荣获了我们电影人最高的荣誉——“中国电影终身成就奖”。面对中国电影百年，我想说我们是看着前辈电影长大的电影人，我们一定努力用我们更优秀的影片，让我们的后代也看着电影成长，成为热爱电影的人。

　　令人感动的是康导演说年事已高，不经常出来走动了，但是今天一定要来，哪怕坐一坐，看一看也好，因为今天是电影人的节日。

　　汤老，面对观众，面对今天这样一个场面，您给说几句话。

　　汤晓丹：我96岁的，是一百年电影的见证人。我热爱电影，电影是我的全部精神养料。谢谢。

　　主持人：星火相传，永不熄灭，让不停旋转的胶片记录下这段感人至深、永恒的一幕。让我们为中国电影未来祝福，也让我们向为电影事业默默奉献的人们致敬。让我们再次把掌声送给他吧，祝愿他健康长寿。

　　感谢汤老，您是中国电影的骄傲。我想看到了康晓丹导演，我们看到了中国电影的昨天，更看到了中国电影的今天和明天，我们完全有理由相信，我们的中国电影会创造一个又一个伟大的辉煌。