主持人：

　　非常感谢Michael-J-Werner先生，我也非常自豪地听到Michael-J-Werner刚才对我们国内影片的介绍。他讲到的《青红》是星美传媒的。下面有请中影星美院线任建宏先生做一些介绍。中影星美院线是中国目前排名前三位的院线公司，所有在中国发行的电影都会进入他们的院线，同时和星美传媒配合共同制作中国电影，可以充分代表中国市场的声音，下面有请任总。

　　任建宏：

　　各位来宾下午好，首先让我感谢上海第八届国际电影节组委会，在中国电影百年之际能给我这么一个机会，在这里跟大家一起探讨中国电影的发行。我进入这个市场时间也不长，谈不上什么电影人，在这儿跟大家随便聊聊目前中国电影发行市场的一些情况。

　　在座很多国内的朋友小时候都看过很多国产电影，比如象《地道战》之类的，为什么现在这些影片没有了？一个是随着社会的变移，很多老的、好的优秀电影现在越来越少了。但是也有一些新的电影出现了，比如像张艺谋导演的《英雄》这种类似的影片，在市场上包括海外市场做的非常好。作为我们星美来说，通过改革以后我们进入到传媒市场的一个公司，进入传媒市场以后，我们进入到电影行业，通过三年多的时间，我们也做了一些国产电影，也有成功的，也有失败的。通过失败我们也研究了一些现存的问题，可能很多人都知道，我们在香港还有一个星美国际公司，我们在这个公司里拥有很多优秀的演员跟导演。我们根据国内目前的现状，目前的市场需要，比如说陈可欣导演，我们在座都很清楚，他可能是代表我们亚洲电影人的代表人物，我们为什么要跟陈可欣导演合作？主要原因也是因为我们国内市场的需求。

　　从国产电影来说，大家都知道，我们国内以艺术片为主，可能说艺术片偏重多一些，港台片从商业角度来说偏重的多一些。我们考虑到这个市场以后，我们跟陈可欣导演多次探讨过，关于我们怎么拍好中国电影的题材。我们也多次合拍、合作中国电影，我们的艺术片跟香港的商业片怎么样进行结合，在海外推广，我们谈论了很多次，包括冯小刚导演，我们也经常一起探讨这个问题，我们怎么把我们中国电影推向海外市场。

　　在座很多海外朋友可能第一次来中国，也有来过很多次的，我们中国电影推到海外并不是说让海外人了解的中国都是留着大辫子或者说都是动作片，我认为应该让海外人，不管是哪个国家的人，都应该多了解一下我们现在中国的发展现状。也就是说，我们现在电影人应该多拍一些中国现在题材的电影，让海外人看看我们中国是什么样的，这是我个人一点见解。

　　谈到发行大家都知道，我们中国电影发行市场不是很稳定，有的电影发的不错，有的电影发的不好。但是我认为这是一个整体因素，比如说盗版问题，目前在中国说还是一个很严重的问题，政府也是三令五申，加大力度打击盗版。作为星美来讲，配合电影局在推进数字电影主要因素，也是一方面要打击盗版，这些东西都是跟发行市场是分不开的。可能有些人了解数字电影，可能有些人不太了解数字电影。从目前中国电影市场来看，我们推进的速度算很快了，我二月份的时候曾在日本参加了一次数字电影研讨会，是全球性的，我在会上也介绍了中国数字电影发行的现状，包括存在的问题跟受到的一些阻力，怎样跟我们传统电影衔接，目前来说都是一个很大的问题。将来我们在发行市场上全部实现数字化电影以后，谁受益了呢？就是我们的发行商受益了。所以从推进数字电影市场这么一个环节上，我觉得我们的发行商应该占主导地位。首先大家都知道，我们拷贝成本降低了，盗版问题也基本能解决了，包括我们电影的质量也提高了。所以我想这个市场是应该让我们业内跟业外人进行关注，或者说是配合推进的。目前为止，我们中国政府推进的力度是非常大的。

　　我为什么提到数字电影？作为星美来说，目前来说也是第一家传媒公司配合政府推进数字电影市场的公司，目前还没有第二家来做这个事情。因为从盈利模式来讲目前还看不到，当看到的时候可能这个市场就不在了。全球来说现在跟我们国家差不多，象印度的数字电影推进速度也是很快的。美国虽然动的比较慢，但是美国如果动起来我相信可能就一年半载的事情。

　　总之，谈到发行市场，我认为业内人，从制片商开始到发行商，一直到院线、影院，我觉得这是一个整体现状。从整体市场来说，应该是我们全体业内人一起支持和维护中国电影市场。