曾在康城因不懂英语而出洋相的章子怡，之后曾入住美国的家庭，藉此日日苦练，加深文法及用字基础，现时已说得一口流利英语，章子怡说：“很少人知道我下了多大的苦心，学英文和学任何功夫一样，最重要是不怕。”据知荷里活目前有两个大制作有意邀请章子怡演出。

　　而为了方便日后在美国拍戏，章子怡决心今年在美国考车牌，她说：“我在北京早就考上驾照了，北京大马路和小巷子都多，美国的马路宽广，但交通标志比较复杂，要格外注意。”