作为中法文化年重点项目之一，而且是法国文化年间唯一一个法国现代音乐的交流项目，法国重量级现代音乐盛事“雷恩跨越音乐节”( Rencontres TransMusicales de Rennes) 班师北京，将于6月18日、19日在朝阳公园万人草坪广场举办其在中国的首届庆典——《“跨越音乐”——2005法国现代音乐节。作为2005年夏季的文化重头戏，《“跨越音乐”——2005法国现代音乐节》在原有音乐节机制基础上作出适应性调整。却始终秉承其一贯创新精神并致力将最多样性的法国音乐全景呈现给中国公众。

　　1979年由部分热爱音乐人士的推动而成立，“雷恩跨越音乐节”迅速成为当今法国乃至欧洲音乐潮流的前沿一极。每年十二月，四万拥趸齐聚雷恩城，共飨音乐盛宴。音乐节自然不乏知名音乐人捧场，同时亦有新人带来惊喜连连。今次受命在中国绽现法兰西音乐活力，《“跨越音乐”——2005法国现代音乐节》更是跨越音乐本身而架起跨越文化的桥梁。

　　本届《“跨越音乐”——2005法国现代音乐节》由中外文化交流中心、朝阳区文化委员会、法国雷恩国际音乐节组委会、法兰西共和国驻华大使馆现代音乐推广站、北京赛思博文演出经纪有限公司共同承办。届时将邀请八支现场乐队及七名Dj，他们带来最丰富和多样的音乐形式。从探戈到电子爵士(Gotan project, St Germain)；留尼旺Maloya到drum’n’bass (Danyel Waro, Xmakeena )到rock’n’roll (Bikini Machine)。朝阳公园现场将能容纳16，000名观众，并设有来宾休憩区、媒体工作区 (待定)以及贵宾处。同时6月18日晚在音乐酒吧糖果亦有Dj专场演出以飨各方音乐饕餮。

　　年轻、潮流，这将是本届《“跨越音乐”——2005法国现代音乐节》的色彩，每位在北京的朋友都将收到音乐的热情“邀请”。

　　“跨越音乐”——2005法国现代音乐节：

　　举办日期：2005年6月18日、19日 举办地点：朝阳公园万人广场

　　演出时间：每日15时至23时

　　票价：单日票 80元 情侣套票：120元 双日票：120元

　　（DJ专场：2005年6月18日23：00－19日05：00 地点：糖果俱乐部 票价：60元）