新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 电影 Movie >> 影坛动态 >> 第八届上海国际电影节 >> 金爵国际电影论坛

金爵电影论坛之成龙篇:功夫电影对世界的影响

YULE.SOHU.COM 2005-06-12 15:01  来源: 搜狐娱乐
页面功能 【我来说两句(0)】 【收藏本文 收藏本文】 【热点排行】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
张靓颖沈阳拍写真
图:关咏荷产后家庭照首曝光
章子怡愿为"他"息影结婚生子
小S婆婆4千万豪宅慰劳媳妇
大牌明星们的卖身契曝光(图) 徐静蕾剪不断理还乱的情感历程
蒋雯丽曾落榜张国立曾当工人
林青霞首度回应婚变传闻
金爵电影论坛之成龙篇:功夫电影对世界的影响 

  第八届上海国际电影节在6月11日正式开幕,作为金爵国际电影论坛的第一场,中国功夫电影对世界的影响论坛成为众多媒体关注的焦点,组委会特意请来国际功夫巨星成龙担任演讲嘉宾,著名导演何平担任主持人,搜狐娱乐现场直播了这场论坛,以下为嘉宾演讲内容:

  何平:第八届上海国际电影节金爵国际电影论坛的第一场现在开始,我很荣幸作为主持人,今天的题目是中国功夫电影对世界的影响,在电影百年中我们经常要回想一下中国电影人对全世界的电影有什么样的贡献,仔细想来所有的类型几乎都和中国的电影人没有太大的关系,唯独功夫电影这个类型是华人为世界电影一个非常大的贡献,在功夫电影对世界的贡献当中,香港的电影人是最最成功,最努力的,而且中国香港电影人把功夫电影不仅是电影的类型,电影的技巧,电影的叙事,包括电影的人才带到了全世界,所以是非常值得研究的,今天的论坛是想探讨一下功夫电影的过去、现在和未来,今天我们已经成为一个类型了,我们对全世界的电影有了贡献,那未来怎么办?未来我们还能做一些什么?华语的电影人还能做什么样的东西带给全世界的电影工业。我们下面请非常成功的,也是我们的偶像,也是把中国功夫片带到世界的成龙大哥给我们致辞。

  成龙:各位嘉宾,各位观众,各位海外的朋友,其实我有一点紧张,因为中国功夫对世界的影响好象一定要非我讲不可,但是我也不知道从何说起,但是如果讲功夫片我是最有资格去讲的,因为我从很小的时候就拍电影,我六岁半就可以说拍电影,我们所谓的旧功夫时代就是黄飞鸿把我们的功夫一下一下打出来,打得很慢的那种,四个人在打架,后面两个人在等,到了王羽的时代,一转身四、五十个人都全都死掉,再到李小龙的时代,真正是让我们感觉到我们的功夫片给拍出来的那种震撼力,而且影响到我那个时候再回到功夫馆去学功夫,到了后面我自己的时代,把功夫片音乐化,让人看功夫片以后不会很震撼,很残暴就会看得很开心的一种功夫片,后来发觉一部片子的成功,可以打入世界,就是这部片子能不能让全世界人去接受,喜不喜欢看这部片子,我现在有苏联的影迷、英国、澳洲、加拿大、非洲、中国大陆、韩国、日本,全世界都有我的影迷会,这是因为他们看我的功夫片影响到他们现在学国语,来中国学功夫,来到香港看我,还有很多听我的国语歌,很多德国人都会唱明明白白我的心,这就是对他们的影响,就好象最近韩国的潮流,以前韩国慢慢影响我们,就是因为他们片子影响我们,现在很多人开韩国餐厅,去韩国玩,我知道很多朋友现在在学韩语,只要我们电影拍好,可以令他们接受这就是对他们的影响,好象外国片子的影响现在令我们学习外国话,因为他们的电影可以受全世界人的欢迎,爸爸妈妈会到玩具店买玩具给小孩子,而令小孩子开始学英文,现在令我们新一代的年轻人讲话都是这样的。因为他们的电影成功,每个人都喜欢看他们的电影,而从电影上面吸收过来,所以今天我们已经到了另一个境界的电影,就是张艺谋还有李安导演,其实我们都没有变过,只是我们把所有的功夫片给升华了,拍得更漂亮、更美,这是我们可以媲美好莱坞的电影。

  如果把我们所有的演员和文化带出去的话,我们需要拍更好的动作电影,这是我本人的意见。尽量在审核的场面之中都要把我们中国文化带出去,我希望以后可以有更多的人学国语,我有两个徒弟是澳洲人,来到北京学国语,现在也开始穿唐装,我希望我们所有的电影人,包括我们的记者朋友,自己国内的观众朋友在任何一个场面,一个场合都要把自己的中国文化带出去,这样的话可以令更多的人喜欢中国的文化,就会开始学国语,只要会听国语,他们就会看我们的功夫片,因为功夫片比较容易懂,就不要在那里听,就像那种大红灯笼高高挂,有时候字幕还是很有问题,所以动作片在世界受欢迎就是不要听对白,就是看身体语言,看我们真的动作,如果所有全世界对中国文化有兴趣,学了国语以后不单看功夫片,还可以看纪晓岚,会有更多的人来到我们中国,看我们的长城,了解我们的文化,以后不仅是中国功夫片冲出全世界,文艺片和电视剧都可以冲出全世界,这是我的一点意见,谢谢大家。

  何平:成龙大哥讲得非常好,其实电影确实是这样一门艺术,不仅是文艺片,艺术电影才能够去反应一个民族的文化,其实动作电影,功夫片仍然可以把我们的民族文化带到全世界,所以这次金爵国际论坛把功夫电影作为论坛的第一场这是有很好的含义,过去更重视文艺电影,刚才成龙大哥总结得很好,动作片的类型是可以把我们的文化,经过动作类型的包装最快的输送到全世界的一种方式,所以下面我们邀请了演讲的嘉宾来给大家做演讲,第一位演讲的嘉宾是大卫.舒特,他是美国著名的影评人,出了很多的书,而且是主要研究东方电影和功夫片,现在我们以热烈的掌声欢迎他给我们做15分钟的精采演讲。

  大卫-舒特:非常感谢何平先生也是我非常喜欢的导演,今天非常高兴来到上海,我今天过来和大家谈这个功夫电影觉得有点奇怪,因为我只不过是美国的影评人,我到这里来跟大家这样说有点搬门弄虎的意思,如果有什么不对的地方希望大家见谅。

  大家记住这一点,功夫电影的历史是很长的,在美国我们对功夫电影却不甚了解,在美国我们基本上也不懂武术,也不懂功夫电影,到40年代的时候才知道一点功夫电影,那个时候有一些美国的大兵看了一些亚洲的功夫电影,不一定是中国的,有韩国的还有日本的,他们回国之后对功夫电影有了了解,回到美国之后就向他们的朋友介绍了关于功夫电影的知识,等于也是起了一些沟通的效果,在70年代的时候在美国有了一个所谓的功夫潮流,就是因为李小龙拍了很好的功夫电影,所以在美国有越来越多的人拍功夫电影,也有很多人来到中国,那些功夫电影都是成本很小的,都是投机的,质量也不是很高,但是这股风潮很快就结束了,然后接下来又有一股香港或者是中国功夫电影的潮流,大概在80年代,不仅仅是关于功夫电影,成龙先生的电影还是非常出名的,当时我们也看了很多的比如吴宇怎的枪战电影,当时的观众并不懂武侠,其实也就是看个热闹,他们把枪战电影也当成了功夫电影,卧虎藏龙影响是非常大的,可以说改变的整个对武侠电影的观点,我写了一本书,也做了一些访谈,中国的武打片对美国人来说太难了,也太复杂了,好象看不懂,但是看到了卧虎藏龙这个电影比较简单,比较易懂,而且比较漂亮,大家就更加能够接受。

  我想告诉大家的是美国对于武打片的想法或者态度可以说是很肤浅的,我们并不是很深的去了解这个电影的内涵,只是浮在表面,美国人对表面的东西是懂得很多的,同时有一些人也去研究上市公司拍的电影,他们只要看一眼就可以知道是哪一个片子,他们了解的都是比较浅层的,并没有深究,但是对它的内涵是不了解的,他们以一种闲散的态度接触这种电影,也并没有挖深了解它的内涵,没有特别深的了解。

  如果我们希望进一步了解这个电影,我们一定要挖得深一点,实际上未来得电影是全球的,就是一个整个的市场,对于我来说我是来自美国的,我也看到有印度、中国的一些电影过来,然后我也很希望日本和中国的电影有自己的个性,因为现在的好莱坞的片子越拍越没个性的,越来越雷同了,作为美国人我也觉得很羞耻。我们现在在美国可以说是看到很多中国武术方面的人才,但是我们却把他们叫到美国拼命的用他。二十世纪杀人网络是非常出名的片子,改变了人们对于功夫电影的想法,他们就熟识了袁何平,也了解了吴宇森,也是能够让卧虎藏龙出名的原因。我有一个同事是来自香港的,是用英文写电影剧本的,然后他已经看到有一些改变,是他不愿意看到的,他看到卧虎藏龙写得非常流畅的故事已经被李安导演拍的时候改变了李安导演已经把它改成西方观众比较理解的故事,因为西方观众懂得不是很深,李安在拍这个片子的时候把原先的剧本已经朝着观众的口味拉了,可能西方的观众更注意打的是不是漂亮,然后故事情节,前后的连接究竟是怎么一回事,所以李安已经是有点改变了,这并不是我的这个朋友非常愿意看到的情况,这而且也表现了美国的市场对于中国市场的影响,我们今后应该再挖得深一点,不该只停留在表面。

  其实功夫电影和美国其他的一些电影有一些相似的地方,比如西部电影和功夫电影其实有一些相似,尤其是西部的电影,因为在那些美国空旷的西部其中有很多和武侠电影很相似的东西,吴宇森拍的电影其实和美国的西部有一些相似的,比如还有一些道德的因素在美国西部是没有什么规则的,那些强盛的人就自己制定规则,如果是个强者就有责任来制定规则,同时还会滥用权利,作为我们创造电影的人来说,我们应该搞这些里面人的性格、动机、故事的情况,尽量挖得深一点,如果在这方面把工作做好,我们就可以取得成功,谢谢大家。

  相关 金爵电影论坛:功夫片对世界的影响会更大

      金爵奖电影论坛:啥都做不好 翻版惹的祸
















搜狗(www.sogou.com)搜索:“功夫电影”,共找到 447,510 个相关网页.
页面功能 【我来说两句】【热点排行】【推荐】【字体: 】【打印】 【收藏】 【关闭
 
-- 给编辑写信


Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
相关链接
  • 中美功夫电影都仍有缺憾 山田洋次独捧霍建起(06/14 09:27)
  • 何平等人畅谈 “中国功夫电影对世界的影响”(06/13 17:25)
  • 中国功夫电影危机多 成龙:我看不懂意念功夫(06/13 08:20)
  • 金爵电影论坛:功夫电影接下来该如何发展(06/12 18:17)
  • 功夫电影大揭晓 李小龙“龙争虎斗”夺冠(图)(02/24 16:03)
  • 周星驰谈“功夫电影”:下部我的戏份会更多(01/21 12:10)
  • 周星驰迷对功夫电影 曾为李小龙泪流满面(图)(12/03 02:12)
  • 娱乐天天精选
    明星的化妆间中的走光
    明星的化妆间中的走光
    靠胸吃饭的众女星全解
    关之琳成长私密照曝光
    ·明星新闻-笔笔暗指春春壮阳|梁咏琪自剖分手真相
    ·章子怡中田英寿亲密看秀|张靓颖提起黄健翔就变脸
    ·娱乐社区- 看明星牙齿揭露明星另一面 夫妻吵架
    ·八位保养得面目全非的女明星 张靓颖走秀输给周迅
    ·我音我秀- 锵锵揭露假币骗局 CrazySoccer 卢正雨
    ·网友原创视频四部曲 过年了您该休息了 九曲黄河
    请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》


    搜狐商城
    化妆|春季彩妆5折争艳
    家居|06年最抢眼饰品
    音像|周杰伦:霍元甲D9