新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 电视TV >> 电视前沿

电视剧和电影两码事 《搭错车》蓉城热播催泪

YULE.SOHU.COM 2005-05-23 08:52  来源: 四川新闻网-成都日报
页面功能 【我来说两句(0)】 【收藏本文 收藏本文】 【热点排行】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
张靓颖沈阳拍写真
图:关咏荷产后家庭照首曝光
章子怡愿为"他"息影结婚生子
小S婆婆4千万豪宅慰劳媳妇
大牌明星们的卖身契曝光(图) 徐静蕾剪不断理还乱的情感历程
蒋雯丽曾落榜张国立曾当工人
林青霞首度回应婚变传闻

  1983年,台湾电影《搭错车》曾经轰动整个华语影坛。改编自同名电影的电视剧《搭错车》将背景换作北京,在故事情节、人物塑造等方面进行了拓展,讲述了废品收购站哑巴职工孙力如何养育养女阿美,如何陷入与阿美亲生父母纠葛的感人故事,反映了上个世纪70年代以来内地平民的生活和情感状态。著名演员李雪健在剧中扮演哑叔孙力一角。眼下,该剧正在川台热播,在蓉城掀起了一股怀旧和煽情旋风。

  李雪健:家是一个人心里的支撑

  《渴望》播出后很长时间,观众喊李雪健“嘿,大成!”《搭错车》播出后,他希望观众喊他“嘿,哑叔!”继20年前《渴望》中的大好人宋大成之后,李雪健又在《搭错车》中塑造了一个更完美的好男人,这是他大病复出后拍摄的第一部作品。昨天,记者通过片方采访到李雪健,谈起大病初愈之后接拍的这部作品,李雪健对家庭对妻子的感激之情溢于言表。希望观众忘记“宋大成”记者(以下简称记):接拍这部戏时你大病初愈,为什么这么快决定出来拍戏?

  李雪健(以下简称李):人这一辈子会遇到好多事,有时只有亲人才能帮你迈过那些坎儿。我的病被确诊时,我们全家都承受着巨大的心理压力。特别是那时我还在拍一部戏,如果我撤出来,投资方损失巨大,但如果继续拍,我的身体又面临严峻考验。这时,我爱人做出了最大努力照顾我,让我能够兼顾拍戏和治病。起初我的心理负担很重,但我爱人在我面前总是一副自信的样子,我的孩子也来照顾我、鼓励我。我对家庭的力量体会最深。拍这部戏表现普通人的情感,就当是献给我的家人。

  记:20年前你扮演大好人宋大成,这次又演了个大好人,不担心这是一次重复?

  李:没办法,谁让观众就喜欢我演大好人呢,既然大家喜欢,我又有些懒惰,那就继续演好人吧。其实,我没刻意想要演好人或者坏人,只是角色一定要能说服我,不管好人坏人,我都是在有把握的情况下接拍的。现在最大的心愿,就是观众看电视的时候能忘了“宋大成”。

  戏中加入自己生活体会

  记:据说你在拍戏时加了很多自己的生活细节?李:因为我也是父亲啊!记得十几年前,我爱人在空军医院生孩子,我骑车回家给她带吃的,还没到家,医院就打来电话说生了,我赶紧回去。看到孩子的第一眼,也没觉出好看还是不好看,就是立刻有了一种责任感,也不知从哪来的。从此,我对男人的称呼也有了更深的体会,觉得为了孩子必须好好干。所以,你问我那些感人的细节从哪里来,我只能说是父亲责任感的自然流淌。

  记:电影中哑父的扮演者是台湾著名演员孙越,他因为这部电影奠定了在表演领域的地位,您在电视剧中是否有表演上的压力?

  李:我的压力并不在于前面有了谁,或者谁达到什么样的高度,而是在于如何对得起广大观众。演一个残疾人要比演正常人难度更大,台词是塑造人物的重要手段,而哑叔几乎没有语言,这样演起来就很难。不过,我这人平时看起来很随和,但拍起戏来很情绪化,一旦进入拍摄,压力感也随之消失。

  感慨自己越来越恋家

  记:你在生活中怎么教育孩子?李:我在生活中是个严父,教育孩子第一点是做人,一定要走正道。可惜,我因为职业和身体的原因没有时间专门管教孩子,多半是他妈妈、姥姥在照管,一想到这一点,我就感到很内疚,特别是今年他要参加高考了。孩子大了,我们之间也会有矛盾,但我想,虽然两代人的矛盾是不可避免的,但只要有爱,一切矛盾又都是可以调和的。

  记:现在工作状态已经完全调整好了吗?李:人的岁数越大就越恋家,家是一个人心里的支撑,人应该积极地为家庭付出、建设这个家。怎么建设家?当然是多工作、多拍戏。现在,我在家里人支持下,身体和心理状态都很好,又赶上一些好戏,所以就有时间、精力来建设这个家。我也希望大家都能给自己建造一个和谐、幸福的家庭。

  导演高希希:电视剧和电影两码事

  以平民视角著称的导演高希希近来风头强劲,由他执导的《结婚十年》《与爱同生》《历史的天空》和《幸福像花儿一样》风格迥异,但部部都叫得响,他本人目前已成为炙手可热的导演。说起被他尊称为“大哥”的李雪健,高希希表示,两人已通过《搭错车》的合作成为“黄金搭档”。

  记者刚谈到有经典电影《搭错车》在前,高希希立刻反驳:“它们完全是两回事。电影讲述的是台湾退伍老兵养育养女的故事,而电视剧讲述的是废品收购站职工哑巴孙力养育养女阿美的故事,夹杂着孙力和阿美亲生父母的一些纠葛。应该说,电视剧《搭错车》在情节设置、人物塑造等方面都进行了全新设计,是一部带有明显时代风貌的现实作品。”记者追问,当年电影《搭错车》曾引起轰动,被视作“哭戏”的代表,《搭错车》是不是也会创造出“眼泪横飞”的效果?对此,高希希十分自信:“电视剧同样非常感人,而且电视剧的内容更丰富、情节更曲折。不过,我们的感人并不是生硬地赚取观众的眼泪,为了哭而制造哭,而是故事发展到那个程度,感情积累到那个程度的自然结果,演员的感情表达都要求合情合理。”

  尽管高希希极力强调电视剧和电影是两码事,但细心的观众已发现,剧中仍使用了电影里的经典歌曲《酒干倘卖无》《是否》《一样的月光》等作为插曲。对此,高希希解释:“开始我想全部重新创作,因为我觉得电影中的那些歌流传太广,已经打上了时代烙印,容易让观众产生时间上的错觉。但后来我发现,这些歌其实可以与剧情紧密地结合起来,加上它们流传广泛,易让人产生亲近感,于是就原样照搬。不过,同时我们也邀请作曲家王黎光创作了《父亲,你是安静的》和《永远的爱》等新歌,由江美琪和赵薇演唱,这些都贴切地表现了故事的主题,效果非常理想。”

  嘿,哑叔!

  当年满大街都听得见的“酒干倘卖无”的歌声,一转眼已过去了这么多年。如今,这“多么熟悉的声音”再度在耳畔响起,才发现真的“永远也不能忘记”。电视剧《搭错车》一晚上连播4集,看得确实过瘾。虽然同名电影让我们对剧情“未卜先知”,但李雪健的精彩表演却让人一次次被感动。别的不说,没有语言只靠眼神和动作能吸引观众看20多集,这绝对是真本事!

  电视剧《搭错车》播出已临近结尾。李雪健扮演的哑叔孙力从骨子里无声流露出的父爱感人至深。有一场戏,玉琴生病住院,孙力来送排骨汤。玉琴舍不得吃,叫孙力吃,他就吃了;又叫他吃,他又吃了;等到第三块时,他就停下来,怎么都不肯再吃……细节之到位令人唏嘘。实际上,当初剧本并不是这样写的,本来是两人都舍不得吃,互相推让。拍这段时,李雪健执意要改,最后他抛出一句话说服了导演———“其实,真正生活在底层的人没那么多心眼。”

  还有个戏外花絮值得一提,李雪健曾在一则广告中说“没有声音,再好的戏也出不来”,而他在《搭错车》中扮演了一名哑巴。于是有好事记者向李雪健发招,质疑他如何在无声中出戏?李雪健有些无奈:“你们怎么都知道这个广告?你是不是觉得我特别傻,那我以后尽量少傻点吧!”质朴的回答让人情愿相信生活中的李雪健,和戏里的孙力同样质朴善良。

  这让我想起电影版里的那个演孙力的老头,名叫孙越。孙越19岁出道,但53岁时才凭《搭错车》登上金马影帝宝座。此时,正值演艺生涯巅峰,孙越却毅然宣布结束表演工作,并规定自己一年中有8个月必须致力于社会慈善工作。有媒体评价为从此“只见公益,不见孙越”。白天,孙越将自己奉献给公益活动,晚上则和家人相聚,尽享天伦之乐。

  如此抉择,不知是不是孙越入戏太深的结果。如果真的是,这也应算是一种境界,一种对“人生如戏”的真情注解。

  嘿,两位哑叔,真棒!

  


搜狗(www.sogou.com)搜索:“搭错车”,共找到 24,051 个相关网页.
页面功能 【我来说两句】【热点排行】【推荐】【字体: 】【打印】 【收藏】 【关闭
 
-- 给编辑写信


Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
相关链接
  • 《搭错车》冒险 李雪健:没有声音戏也能出来(05/20 08:40)
  • 李雪健自信 《搭错车》能成为《渴望》升级版(05/18 16:41)
  • 李雪健自信 《搭错车》能成为《渴望》升级版(05/18 16:39)
  • 每日肖像:内地电视版《搭错车》(05/18 15:37)
  • 《搭错车》北京开播 李雪健变“哑叔”心情好(05/17 09:21)
  • 李雪健复出主演《搭错车》:没声音也要出好戏(05/16 11:40)
  • 李雪健荧屏出击 《搭错车》刷新《渴望》(图)(05/16 13:49)
  • 李雪健荧屏出击 《搭错车》刷新《渴望》(图)(05/16 13:33)
  • 李雪健再扔催泪弹 《搭错车》16日晚开播(图)(05/16 03:23)
  • 娱乐天天精选
    明星的化妆间中的走光
    明星的化妆间中的走光
    靠胸吃饭的众女星全解
    关之琳成长私密照曝光
    ·明星新闻-笔笔暗指春春壮阳|梁咏琪自剖分手真相
    ·章子怡中田英寿亲密看秀|张靓颖提起黄健翔就变脸
    ·娱乐社区- 看明星牙齿揭露明星另一面 夫妻吵架
    ·八位保养得面目全非的女明星 张靓颖走秀输给周迅
    ·我音我秀- 锵锵揭露假币骗局 CrazySoccer 卢正雨
    ·网友原创视频四部曲 过年了您该休息了 九曲黄河
    请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》


    搜狐商城
    化妆|春季彩妆5折争艳
    家居|06年最抢眼饰品
    音像|周杰伦:霍元甲D9