继比利时达内兄弟后，又一对兄弟导演登上了戛纳电影节的擂台。法国的拉卢兄弟带来了反映一对中年夫妇寻求别样生活的喜剧《绘画还是做爱》。从法国同行口中得知，拉卢兄弟在法国国内的知名度并不太高，算是新锐导演。不过他们在这部影片中起用了清一色在法国鼎鼎大名的演员———凯撒奖影后莎宾-艾慈玛、影帝瑟吉-洛佩兹和本届电影节另外一部参赛影片《躲避》的男主角达尼埃尔-奥图耶。

　　《绘画还是做爱》讲述了一对在偏僻小镇过着平静生活的中年夫妇威廉和马德琳，他们唯一的女儿搬到了意大利居住。一次，上山写生的马德琳邂逅了双目失明的男子亚当。后来亚当和女友的住所在一场大火中夷为平地，威廉和马德琳开始收留他们的新朋友。并因此而改变了自己的生活。

　　“这是一部关于青春的电影”，拉卢兄弟兄弟中的让马利表示，人们在日常生活中的不平凡经历是他们兄弟俩拍电影的灵感来源。“威廉和马德琳让我们感觉浮躁，因为他们甚至屈从于各自不同的欲望和情感。虽然多有的盼望都产生于这对夫妇人生的秋季，但他们却在寻求春天的景象。”

　　兄弟档在现今的影坛很常见的，拉卢兄弟俩也是各有分工。让马利说：“先是我们中的一个想出了一念头，然后我们俩开始讨论，我们经常争论得很激烈。一但基本故事确定后，我们便分头写剧本。”在拍摄过程中，基本是阿诺负责掌镜，而让马利是分管演员的导演。“当我们都想和演员交流时，事情就变得复杂了。”阿诺笑着说：“我更喜欢观察。”

　　让马利表示“参加戛纳电影节是令我们最难忘的经历之一，因为在这里所有的电影都能得到很好的展示。”2000年，让马利兄弟拍摄的影片《LaBrèchedeRoland》曾参加了戛纳电影节的“导演双周”单元。“这次参赛我们有一些压力，既兴奋又紧张，但这部电影确实不差。”

　　女主角莎宾-艾慈玛是法国家喻户晓的明星，56岁的她依然魅力十足。有记者问，拍了这么多年的电影，她为什么看起来还是那样年轻？艾慈玛开玩笑说，那是因为她能和拉卢兄弟这样的年轻导演及瑟吉-洛佩兹、达尼埃尔-奥图耶这样的男演员合作。对于拉卢兄弟，艾慈玛表示：“他们是非常平和的人，对自己充满信心，并且有很强大的人格魅力。”