晨报戛纳12日专电（特派记者 孔芳芳）早就知道能在戛纳见到很多明星，国内的、国外的，让人羡慕的熠熠星光。但是没想到第二天晨报记者就见到了“仰慕”已久的“忧郁男孩”刘烨，还给他当了一天的翻译??定房间、领行李……英语专业的我终于依仗着我在大学里四年的英语底子和刘烨“亲密接触”了一整天，被他“钦点”做起了经纪人的活。

　　给他租房间

　　戛纳时间5月11日中午12点（北京时间晚6点），北京同行说刘烨来了，不过所有的行李都丢了。那时我们都在新闻中心紧张地写稿，听到这个，我赶紧跑下楼去。我很喜欢刘烨，想问问到底怎么回事。看到一身黑色紧身衣的刘烨，他说因为行李丢了连衣服都没的换。之前定的住处在半山，离播放影展的戛纳电影宫相当远，刘烨想在这附近重新找住处，一群记者里只有我是学英语专业的，于是翻译的重任就落在我的头上。我陪着刘烨去看房子，和法国房东商定好价钱：1500欧，3天，一个放有两张床的房间。专业8级的英语对付起法国人的英语来还是绰绰有余的，很快帮刘烨搞定了这个难题。刘烨和经纪人很热情地连声说谢谢，我心底也有些小小的成就感。然后刘烨就滔滔不绝地讲述他们一路上的趣事 :在巴黎转机的时候，他和陈凯歌喝得红酒最多，他都喝得有些醉了，而陈凯歌还在指挥若定地让大家再倒酒……兴奋的样子和之前想象中的忧郁判若两人。

　　一起吃海鲜

　　因为暂时没有地方可去，刘烨随我们来到我住宿的公寓，知道刘烨爱吃海鲜，我们几个特意凑钱买了海螺给他当礼物，给他切好面包夹好了肉，送到他的面前，给他倒好了牛奶。刘烨在大家的热情招呼下和经纪人一起在我们凌乱的公寓里大快朵颐起来。同在异乡，又受到我们的热情款待，心存感激的刘烨晚上回请我们吃了一顿海鲜。在陪刘烨回宾馆的路上，许多香港记者和留学生认出了他，尖叫着要求采访留影，刘烨很爽朗地样子??采访？没问题。合影，好啊，你要几张？在里昂留学的一个女孩在合完影之后，又疯狂地追了上来：刘烨，你们住哪儿？我真的真的好喜欢你哦。

　　帮忙订礼服

　　除了全程翻译的工作，我还给刘烨做起了经纪人。因为行李丢了，刘烨只好重新订衣服，于是他托我打电话给阿曼尼巴黎办事处的公关总监，给他约了具体时间和地点去挑衣服。后来又因为《无极》不需要去电影宫，只要在半山附近活动，他想把中午订好的房间取消，无奈之下我又约见了房东。这时我还发现，刘烨原来是个“大烟鬼”，取消房间的时候，刘烨正在一个屋子一个屋子地找打火机，找了足够有15分钟，最后到底是找着了。他笑着说：“最后一根了，非得把它抽完不可。”

　　两人拖行李

　　晚上他请客吃海鲜，刚开动的时候接到电话，说行李找到了。刘烨看着我这个“贴身翻译”，又喊我和他一起去取，就我们两个人。取完行李之后再把它们寄存在他的好朋友??现在在国际上开始红起来的名模演员李昕住的酒店里。走过电影宫的时候，加纳的红地毯秀正在进行，房顶上有群狂热的法国人，涂了脸，吊在半空中往下疯狂地扔着纸钱，像在抗议什么。我和他拖着两个大箱子，在人群中挤来挤去。箱子拖地的声音很响，每走过一地，都有人好奇地看着我们。刘烨一直很紧张，还不停地说丢人丢大了，如果被媒体和影迷看到就完了。除了汗流浃背之外，我倒是很坦然，只是第一次看到明星刘烨和我一起拖着行李走在大街上的样子，有点好笑。终于把行李拖到了目的地，刘烨赶快很热情地招呼起记者：赶快吃啊，我最喜欢吃海鲜了！然后便边吃边热乎地和记者们聊开了。

　　路上闲聊的时候，我谈到了他的女朋友谢娜。他说谢娜买了条狗狗在家里养，但是她并不适合养狗，因为她太大大咧咧了。而他自己，则是绝对的大男子主义。再想详细问问他的生活情况，他就很巧妙地沉默，或者转换话题了。后来得知他在我们公寓睡完觉还去了赌场，不过手气不好，输了300欧。（南京晨报 孔芳芳）