“《赤壁之战》并非我的当下之选。”昨天，身在戛纳的竞赛单元评委吴宇森导演如此说。法国CANAL+电视台也已经借戛纳开幕之际，宣布了与吴宇森导演合作重拍法国系列经典名片的计划，年内开机的第一部就是梅维尔1970年导演的经典盗宝片《红圈》。

　　翻拍锁定法国经典

　　吴宇森告诉记者，他和张家振的狮子山公司会和法国CANAL+电视台合作，重拍法国经典名片，多达50部，而梅维尔导演的经典盗宝片《红圈》会抢在《赤壁之战》前开机。吴宇森说，我对法国电影有浓厚感情，特别是对梅维尔的影片爱不释手，早期作品《英雄本色》《喋血双雄》和《辣手神探》都是向他致敬之作。除了《红圈》之外，他还会以监制身份，发掘年轻导演，拍摄《雨中怪客》等其他三部法国经典名片。

　　对于《红圈》这部影片的记忆，吴宇森提到最多的便是男主角阿兰·德隆，他“冷酷”、“俊美”、“雄魅”的气质在今天已经很难找到。“投资商美国派拉蒙和法国CANAL+电视台希望新版中的人物性格可以生活化，多一些动作表现，我也在考虑如何把东方元素与西方经典作品进行有机结合，让东西方的观众都会喜欢。”

　　周瑜并不是妒嫉狂

　　备受内地媒体关注的影片《赤壁之战》如今已经写完初稿，而最终的剧本则会在六七月间完成。吴宇森联手邹静之，一早便为影片定下国际化的基调，“《赤壁之战》会专门避开《三国志》里年轻人对历史的不熟悉，也不要《三国演义》中孔明借东风那种怪力乱神的感觉。这部影片肯定不是传统意义上的功夫武侠，表现的是真实战争的震撼力。我们会尽可能选择在那些历史发生地拍摄。”

　　演员阵容方面，吴宇森亲口敲定的只有周润发一人出演周瑜，有意让他为这个三国历史上的争议人物“平反”，“历史上的周瑜并非像《三国演义》中写到的那样是小气鬼、妒嫉狂。他实际上对孔明只有欣赏。另外，他喜好音乐、剑术，真正的赤壁之战是他一手策划的。”

　　(特约记者张文伯 都市快报)