戛纳电影节主席吉勒斯·雅各布

　　我们不能失去两条主轴

　　如果你当选成为电影节主席，你就必须延续电影节的正统性，同时你被赋予了一种强大的责任去决定你所领导的电影节的政策。今年，我决定在这个盛会上不能失去两条主轴，这两条主轴具有重大意义。

　　第一条主轴：各种各样的会面

　　拍摄一部电影就像是绘制一条路。有的人，比如说观众，也从反方向做着同一件事。作为观众，他们和摄影师在路的中途见面，穿越这条路的地道也瞬时变得明亮起来。而照亮这条地道的光线就是观众和电影导演、摄影师面对面的遭遇。这不仅仅是2个人或是10个人、100个人的会面，同时所有人和电影艺术、摄影技术以及作为电影爱好者的观众之间的会面，在这次会面中观众也会被同样的光线照得通透明亮。我希望所有这些会面的结果能更积极地推动电影节未来的发展，从最意料之中的会面到最不可能的会面；从最官方的会面到最即兴的会面；从最让人热切盼望的会面到和老朋友会面时的喜悦……

　　法国美女蜜样的笑容招揽世界电影强者来此聚会

　　汤姆·克鲁斯主演的《世界大战》海报在海边随处可见

　　第二条主轴：邀请第六个大洲

　　在“全球化”这个概念风行之前，戛纳电影节就已经逐步发展了它独特的“全球化”。在戛纳电影节上，我们在已有的基础上不断地加入新的国家的影片———那些在电影地图上消失的国家，那些无人涉足过的国家。在电影的国度中，总有许多地方需要我们去发现或去访问。我希望人们都接受这个说法———“5大洲+1的电影节”。第六个大洲并不一定是地理意义上的地域（长期以来，地理概念早已不是电影节的经济或语言上的问题，而是一个关于人类的问题）。第六个大洲是一个全世界的星球，上面聚集着明天的电影天才。当然，所有的新人们往往并不会立即被竞赛单元接受。如果不是出于别的原因，竞赛单元不会有足够的空位，特别是在电影业兴旺的年头。然而对于戛纳的嘉宾来说，他们能与电影节的支柱———众多优秀的电影人见面。渐渐地，他们会被带入竞争的层面上，那样电影节就不会在某一天需要连哄带骗地把人们集中到这里来。而正是这些新的默默耕耘者，将成为明日电影节的支柱。通过以上提到两条主轴，戛纳电影节将继续它检查员、清道夫的角色，还有像法国当代小说家兼剧作家马赛尔·埃梅（Mar－celAymé）所说的“爬墙者”的角色，我指的墙是所有的墙：经济上的、政治上的、行政上的、利己主义的，甚至是冷漠的墙，而马赛尔·埃梅的《Travelingu》本身就是电影世界最美味的邀请。戛纳电影节和以往一样是欢迎艺术家的盛会，同时也是把他们互相介绍给彼此的假日，并在这些人中间建立特殊的联系。每当这些人聚集在一起时，他们会有说不完的话题一起分享，他们会爆发出无数次笑声，即使数年前见过一面的人，再回到戛纳时仍会从上一次的会面开始意犹未尽地畅谈。因为每年的这个时候，是我们蜜月的时候。