云集中韩巨星的《如果·爱》不知能否延续当年《甜蜜蜜》的佳绩？

　　《如果·爱》号称是35年来首部华语歌舞片，同时也是陈可辛进军内地电影市场的首部作品。曾经凭《甜蜜蜜》风靡了无数影迷的陈可辛终于抛开《见鬼》和《三更》这种恐怖题材，重新走上“爱”的道路，他解释说：“影片的主题是‘忘记’，周迅代表‘忘’，金城武代表‘记’。周迅想把过去忘掉；金城武却相反。我想探讨的是‘回忆中，我们是否真的爱过？’”也许歌舞片是一种带点冒险性质的类型片，但听陈可辛讲爱情故事却是值得我们期待的事情，更别说影片的主角还是金城武和周迅这对俊男美女。

　　信息时报：《甜蜜蜜》获第十六届香港电影金像奖最佳电影、最佳女主角、最佳男配角等８项大奖，是迄今为止获金像奖最多的影片。据说这个片子是七年前《甜蜜蜜》的延续？

　　陈可辛：是的，我在用不同的方法拍同一件事——黎小军和李翘去香港都不是为了对方，然而剧终的再次相遇却证明了他们是注定在一起的，爱情总是被蒙蔽的。

　　信息时报：你怎么看待周迅的角色？

　　陈可辛：周迅让我想起《甜蜜蜜》里的张曼玉。张曼玉是那种没有被文化地域限制的演员，你需要她在哪儿，她就可以在哪儿。她可以在巴黎，可以在纽约，可以在伦敦。我发现内地具备这样特质的演员特别少，有的演员演古装戏很漂亮，你一旦让她演时装戏那味道就不对了。周迅未必是最好的演员，可她身上具备张曼玉这种特质。

　　信息时报：拍这部片最大的难题是什么？

　　陈可辛：我最担心的是金城武，因为在回忆的那一部分他才20岁。20岁是一种状态，周迅好办，你给她穿得漂亮一点，脸蛋抹得红彤彤的，那感觉就出来了；但我需要金城武“垮”一点，比《不夜城》里还要“垮”。

　　信息时报：你怎么看内地电影？

　　陈可辛：以前觉得内地商业电影、商业导演太少了，现在发现内地电影市场才刚刚起步，在既定模式还没有建立起来之前，这里充满刺激和挑战。像冯小刚，学会了借用港星，拍的却是内地的事儿，这样做，能把内地香港和台湾的观众都讨好。

　　信息时报：你觉得自己在妥协吗？

　　陈可辛：香港导演个个都是监制，没有办法，内地导演可以拍一些非主流电影，因为内地有那么多人口。而香港不行，香港只有600万人口，美国可以有伍迪·艾伦这类导演，但如果按照香港的人口比例，那就只有三四个人会去看伍迪·艾伦。当然，王家卫算是个特例，他用商业的手法讲他自己的故事。所以，香港导演有时候会妥协，妥协并不是一件坏事。

　　信息时报：《如果·爱》这种歌舞片投资８０００万，你有信心收回成本吗？

　　陈可辛：用这样的问题问香港导演，他们都会信心十足的。香港电影导演从小就知道，拍电影可以不赚钱，但肯定不能让老板赔钱，因为只有这样老板才会继续投资，你才会有电影拍。但香港电影市场就那么大，票房五六千万的影片三四年才出现一部，《功夫》票房一亿多，周星驰还亏8000万，因此香港导演都得考虑香港之外的市场。也就是要保持多种选择，要有多条退路，这也是一种变通。张艺谋说离开这片土地就不会拍戏了，但是我们不能这样子，我们香港导演的适应能力一定要很强。我们的优势就是适应能力。这也是我做导演的同时还要做监制的原因。（时报记者 谭争劼）