信报讯（记者任嫣）中国与韩国合作拍摄电视连续剧《四十而惑》的签约仪式日前在北京举行。据该剧的投资方介绍，《四十而惑》将组织韩国的制作班底和中国的一线演员合作，制作一部原汁原味的中国家庭伦理剧。

　　电视剧《四十而惑》由派格太合环球传媒与韩国ＭＢＣＤｒａｍａｎｅｔ电视剧频道合作拍摄。该剧的中方投资人——派格太合环球传媒总裁孙健君告诉记者，《四十而惑》的投资和制作班底采取“ＡＡ”制，投资比例为5比5，而剧情则是一边倒的，讲的是一个原汁原味的中国伦理故事。这部戏将和以往的中韩合作青春偶像剧不同，以一位中年男性的经历为主线，说一个生活的故事，堪称电视版的“人到中年”。而在合作方式上，韩方制作团队派出包括总导演、摄影、灯光等幕后班底，中方则派出编剧和演员等。孙总说，此番合作是让“韩流”与“中国流”彻底合流。据孙总介绍，此次合作是派格太合环球传媒继成功举办“2004北京韩国电影展”后，派格太合进行中韩娱乐事业合作、打造亚洲概念的又一重大举措。据悉，由派格太合承办的“2005中国电影展”也将于今年年底在韩国汉城举行。

　　《四十而惑》由曾成功策划《渴望》、《宰相刘罗锅》等影视剧的郑万隆出任编剧。郑万隆告诉记者，《四十而惑》将借鉴韩国最优秀的剧本和电视剧的人物关系构思故事，他对电视剧的剧情充满了信心，说绝对抓人、好看。曾执导《玻璃鞋》、《初恋》的韩国著名导演崔允硕任总导演，中方导演由曾执导《上错花轿嫁对郎》的新锐导演沈雷担任。《四十而惑》的主演目前尚未确定，两国导演将根据剧本，邀请中国一线的演员担纲。

　　《四十而惑》今年9月开机，预计明年在全亚洲同步播出。