伤情报告

　　《三岔口》遭遇陈木胜四大手术

　　接到岸西的剧本，陈木胜首先吓了一跳：“这么复杂的人物关系，我觉得很难拍，在100分钟内要讲三个人的故事，而且还要给留动作戏留时间，要讲故事和表现人物内心。拍这个剧本实在是很大的挑战。”但他很欣赏这个剧本，同样地“自讨苦吃”把它拍完。陈木胜熟悉动作片的观众心理，他要“深入浅出”，把复杂的故事简单化，对剧本做了一系列手术。

　　1　失踪女友本来没露脸

　　主刀人回应：加入回忆才能使观众同情警察

　　影片在交代警察对女友念念不忘时，时常出现警察对女友的回忆，其中一段是警察和女朋友在码头上山盟海誓的亲密片断。岸西说，这段是导演加进去的，她原来设计不出现女友的正面形象，观众不会直接看到两个女人长一模一样；警察之所以误认为律师的太太就是他女友，完全是因为实在太想念她，他会把身边任何一个长头发有点相像的女孩看成是自己的最爱。

　　陈木胜很理解编剧的世界：“文字是能给人想像力的，但电影需要把这些想像影像化呈现出来。”他也承认，由同一个演员扮演这两个角色，这种巧合有点“人为”，这都是为了让观众更容易看懂。

　　2　真凶本来没亮相

　　主刀人回应：直接点出真凶容易懂

　　“真凶怎么可能知道罗嘉良跟他老大在哪里‘开片’呢？”岸西对影片的结尾提出了疑问。她说，原剧本没有安排真正的凶手在罗嘉良垂死时出现，更没有直接交代罗的儿子就是他杀死的，到底真凶是谁，完全由观众推测。

　　陈木胜对这样的改动很有把握：“真正的凶手对罗嘉良的行为习惯很熟悉，他知道罗跟他老大存在矛盾，所以利用这个关系从中挑起罗去找老大算账。所以他在罗垂死时出现，是有合理依据的。”

　　3　李心洁原本没这么机智

　　主刀人回应：若只是哀求，警察只会更狠

　　在香港看片会上，就有记者提出疑问：“为什么最后李心洁知道郭富城等了女友10年？”其实这段也是导演让剧本“简单化”的手术之一。李心洁在警察和律师打斗时突然出现，然后说一句“我也等了你10年”来混淆警察的视听，救了律师丈夫。岸西认为这个设计不合理。她从女性的角度出发，原设计是女主角苦苦哀求警察放了律师，结果警察见女主角这样维护丈夫，终于死心。

　　但陈木胜从男性心理的角度，有另外的理解：“这里我跟郭富城都商量过。当时警察已经接近崩溃，要是那个女人只是一味维护丈夫，警察只会更加憎恨已经落在他手上的律师。在这个时候，女人应该想办法让警察的态度软化。”

　　4　原来没有雨夜厮杀戏

　　主刀人回应：加入他们俩的对质把事件交代更清楚

　　按照岸西原来的安排，警察被革职，身上只剩下一副手铐。他推测到律师有嫌疑，直接在法庭外用手铐把他的一只手和自己的手铐在一起，然后打斗一番，最后律师被擒住。后来导演说两个人的手被铐住很难打，于是就改成雨夜厮杀，警察和律师对质一番。“直接把有嫌疑的律师抓起来，交代不明。这样开放性的结局不够‘浅’。”导演解释道。

　　■　案件疑点

　　案件主脑回应三大疑问

　　这个连导演陈木胜都叫“难”的剧本，紧张地浓缩在100分钟内，细心的观众跟上了导演的节奏，但也同样看出了“问题”。希望以下和编剧及导演对话，能为观众释疑。

　　【疑问一】

　　“三岔口”还是“两岔口”？

　　编剧回应：把杀手去掉是不行的

　　既然片名叫“三岔口”，讲的是三个不同身份的男人之间的关系，但杀手只跟警察有直接的纠葛，跟律师似乎毫无关系。于是有人提出，去掉杀手这个故事也能说得通，片名的“三”，应该只有“二”。

　　岸西轻松接招：“把杀手去掉是不行的，因为必须要有人杀死证人，杀手跟坏人之间先有这一层关系，然后间接跟律师有关系，而且要交代警察女友的去向。现在的故事要讲的东西已经很多了，不可能再复杂一点了。我也承认给律师和杀手的篇幅太少，是因为时间的局限。”

　　【疑问二】

　　罗嘉良一定会抓狂？

　　编剧回应：这是心理推算

　　凶手没有直接对洗黑钱的富商下手，而是借抓走富商的儿子，促使富商怀疑自己的顶头老大，并引发洗黑钱组织内部厮杀。但有观众不明白为什么凶手能确认抓走富商的儿子，富商就一定会找老大报仇。

　　岸西冷静地笑了笑，解释道：“姚天颂的大哥逼他交出现金，但姚的户口被冻结交不出来，结果他大哥就威胁他说如果不交出现金就对他不利。凶手知道姚爱子如命，于是就捉了他的儿子，心理推算姚会去找他老大算账。结果凶手是成功的。”

　　【疑问三】

　　警察最后有没有解脱？

　　编剧回应：当然是解脱了

　　警察最后到“人口失踪科”接“财叔”的班，说了一句“总是有一些人是能找回来的”，让观众产生疑惑：到底警察有没有从过去解脱出来。

　　岸西和陈木胜都认为，警察的态度是积极的。“他已经用积极的心态，去帮助别人找回失踪的亲人，就像现在一些戒毒成功的人去帮助别人戒毒一样。”岸西解释说。而陈木胜则从动作的角度出发：“警察在最后坐在椅子上双手往后脑扣，双臂摊开，是一种释怀的表现。”

　　专题采写　本报记者　伍洁敏

　　采访整理　实习生　许伟淳