剧情一次不能断 配音一点不习惯

　　晨报讯 “蹩脚的配音、看过光盘再加上过强的连贯性”——这样一组“缺陷”让曾在北美和英国创下惊人收视率的美国电视剧《反恐24小时》没有得到北京观众的认可。

　　“有了配音不舒服，而且跟原版片相比，电视台把激战、爆炸等不少惊险刺激的镜头删去了，这样看还有什么意思呢？”观众赵先生的看法代表了相当一部分人的意见。

　　连贯性很强是《反恐24小时》容易吸引观众、同时也容易流失观众的原因，一集讲述的就是一个小时发生的事，如果头几集没看，后面就不容易看明白，一位观众告诉记者，由于播出时间太晚她错过两集，后来便因隔膜而放弃。至于原来就看过该剧ＶＣＤ的人，似乎就更没有温习的意义了。

　　正在ＢＴＶ－4播出的是这部电视剧的第一季，连续12天播完。故事发生在一天的24小时里，反恐小组特工杰克·鲍尔是全剧的核心，在他周围，妻子、女儿、总统、同事、恐怖分子、政府官员之间错综复杂的关系，交织成了一张铺天盖地的大网。先是有人要暗杀候选总统，但这场暗杀背后却是一个埋藏多年的阴谋，这已不仅仅是反恐斗争和政治阴谋那么简单，它是一次对人性的考验。

　　尽管有了这些缺陷，比起今年春节期间播出的《非常24小时》，很多人还是更愿意欣赏原汁原味的《反恐24小时》，原因是尤小刚导演的那部效颦之作实在难以让人恭维。（记者 田小满）