百年背景下的华语电影“危机与生机”论坛现场

　　光影会客厅特别节目——华语传媒大奖论坛

　　百年背景下的华语电影——危机与生机

　　2005年3月19日 广州

　　主持人：大家下午好！我是本次论坛的主持人——梁良。

　　主持人：本次活动现在正式开始！我先介绍今天与会的嘉宾，他们分别是：于冬——保利博纳发行公司总经理；著名导演冯小刚；紫禁城三联影视发行公司总经理卓顺国；香港银都机构制作总监林炳坤；环宇电影公司董事长林小明；香港资深监制及电影人庄澄。

　　主持人：今天很容幸主持百年背景下的华语电影“危机与生机”华语电影是整合两岸三地的电影，今天的论坛也是两岸三地的代表联合出席，在中国电影一百年的时候，一起谈一下华语电影的危机与生机也是很有意义的。今天的论坛，有三个小时，第一部分由在座的六位嘉宾，每个人轮流发言，大概有10—15分钟左右，15：00左右休息，15：30分由媒体和嘉宾自由发言，互动的形式进行下半部。

　　林小明（香港寰宇电影）：香港电影死了吗？

　　主持人：首先请香港的林小明谈一下，因为林小明先生谈的题目是很有意思的，最近有一种说法是香港电影已经死了，在中国电影一百年发展的情况下，香港电影是中国电影的很重要的一部分，这种说法是否对？如果不对？有什么办法？假如死了，有什么办法可以让它重生？这是我们比较值得关注的问题？

　　林小明：谢谢各位和主持人。今天找我来讲题目，说香港电影已经死了，其实不用找我来谈，如果死了就不用谈了。香港电影应该不会死的。为什么会有这样的题目讲出来。比较以前，香港每一年有200—300部电影卖到全世界，所以现在大家认为现在是不是差很远了，所以说香港电影已经死了。看了这个题目后，大家就会比较留意这件事情。 香港这么小的地方，为什么一年可以制作200—300部电影发行到全世界，这是值得大家研究的地方。

　　林小明：现在香港电影跟内地的电影其实是融合在一起了。就是今天说的华语电影，现在什么是香港电影，什么是国产片，很难分别。有一些幕前是香港的，幕后是内地和台湾的。往后再走一段时间，大家不会再说什么香港电影，可能会有香港地区的电影市场，北京、上海地区的电影，但总体来说是华语电影。香港到目前位置是有进一步的发展方向，大家是找一个出路。以前拍戏的方法和平均的制作费用，比较平均一点。今天观众看了很多的电影，需要找一些合乎能够吸引到自己的电影，大家其实是再找自己的出路。

　　于冬（保利博纳发行公司总经理）：内地电影有四大毒瘤

　　主持人：现在请内地的保利博纳发行公司总经理于冬演讲，大家知道保利博纳在国内的发行节是很有份量的，很多的片子都是由他们发行的，他获得了“年度电影人物”，以他对电影市场和合拍片的丰富经验，一定会留给大家深刻的印象。现在香港电影和内地电影已经融合了，如何在市场上融合得更好，这是大家以后更加留意的内容。

　　内地电影与香港电影市场逐渐接近

　　于冬：谢谢大家！主持人很客气，让我来讲一下中国内地的市场情况。大家应该很熟悉，媒体对电影的关注是非常强烈的。应该说2004年中国内地电影的市场取得了很大的进步。我们评价中国电影终于走出谷底，去年全年有15亿元的票房，这是官方公布的数字，比2003年增加了5亿元的票房，这个幅度是非常大的。

　　于冬：2003年因为有非典影响了3个月完全了9亿元的票房。2004年全年有15亿元，这是差不多十年来，中国内地市场总票房突破10亿元，又增加了50％的幅度，这是一个很大的进步。这里面有很多的原因。一方面，国内商业电影逐渐的成熟，内地的导演拍摄出很多大制作国际化的电影，我们强调大电影突围，以张艺谋、冯小刚导演为首的中国导演，尝试用国际化的商业电影的运作方式推动中国电影的市场，使得我们在内容和场面有所提高。

　　于冬：去年有230部电影，这里面包括了香港电影一部分以及合拍片。产量上有大幅度的上升，从整体上投放市场，进入原先上海联合院线放映了83部，北京进入院线差不多70多部，去年票房，《功夫》1.7亿元、《十面埋伏》1.6亿元、《天下无贼》1.2亿元，《新警察故事》0.43亿元，《2046》《张思德》0.3万元，《千机变》.2亿元，还有一些影片都超过了一千多万元。去年整体市场比一部《英雄》和冯导演的《手机》，其他的很难过千万，2004年前十名的电影都过了千万元。这些电影有很大一部分合拍片都是内地和香港两地大卖的电影。

　　于冬：两地市场逐渐的接近。去年还有一个成绩就是院线的整合，院线逐渐的成熟，全国大大小小有37个，大的有2亿元即上海联合院线，小的票房只有十几万元，现在的院线比较分散，这是内地需要解决的问题。去年很大的成绩就是新影院的增加，这是因为政策的鼓励，有了很多的优惠包括转向资金的返还，税收的减免，还有放宽了外资进入的条件，去年增加了200多个院线，去年和今年在建的院线有300多部。这对中国电影市场有很大的促进。去年明显的是大连万达进入院线的改造，从2003年天津万达的开业，到年末哈尔滨、武汉、广西万达的开业，这几家的票房将近1亿元。去年天津最大，还有北京的华西、深圳的嘉禾影城、还有广州的飞扬影院、中华广场影院。这是我觉得非常好的一方面，现在从创作、题材、内容上有很大的突破。 整个院线进行了整合，市场也逐渐的升温，观众也有很大的增加。

　　于冬：我们除了看到了票房的上升，人次的上升也是很大的成绩。2003年有七千万人看电影，2004年有超过一亿人次看电影，这些都是非常好的景象。预示着中国电影应该从低谷，长期徘徊在八、九亿票房的情况下，走出了低谷，恢复了电影的生机。 现在面临的问题是，我们的电影生存环境依然很恶劣，这是我们论坛应该呼吁的，希望通过传媒引起大家重视。我一致认为中国电影有四大毒瘤需要整治。

　　中国电影有四大毒瘤

　　于冬：第一是盗版，这个我们说的非常多，盗版对电影的侵害之大，是影响到了整个电影复苏。在这种大好的前提下，盗版是非常严重的问题。现在对盗版的清理打击力度不够，造成了很多盗版风起云涌，很多人在电影院门口卖盗版，这是非常严重的问题。还有音响店、超市都在卖盗版，也分不清正版，去年文化部出台了立法打击盗版，我认为不够，还应该加强力度打击盗版。很多大的电影《十面埋伏》上映当天，全国铺天盖地的都在卖电影，包括《天下无贼》、《功夫》都在卖盗版。我记得《英雄》上映的时候，两家音响公司和文化部一起打击盗版，有20天市场上没有盗版，所以20天内英雄突破了2亿元，整部片子突破了2.5亿元。我们没有办法估计《十面埋伏》、《功夫》、《天下无贼》在没有盗版的情况下的票房，所以盗版给我们的电影带来的损失是非常大的，这是非常严重的问题。

　　于冬：第二，网络下载，网络下载现在已经到了无孔不入的地方。现在随便可以在网络上看到各种电影，随着科技化的程度，网络下载的清晰度和时间都非常快了。现在很多的电影都是从电脑上看的功夫，网络上对电影的侵权的整治问题，应该引起大家的认识。

　　于冬：第三，电视台盗播。这个问题在北京、上海、广州这样大的城市还不敢，或者说有一些片断和解说的播出，将电影的精华播出来。全天盗播在很多的地方台是突出的问题。江苏省台的南京春节的第三周影视频道有一个栏目叫做电影梦工厂全天播映了《韩城攻略》，我们的电视台这样的公开播映，他们播放了《新警察故事》、《千机变》，还有吉林台、长春台都播放了《新警察故事》，辽宁省台播放了《老鼠爱上猫》。我在新疆一个影视频道播放过《后天》。这种对电影的伤害是极大的，现在已经是公然的播放。

　　于冬：第四，行业内的问题，营业性的录像厅的侵权放映。大家知道现在的电影发行成本很高。例如拷贝成本，不可能所有的电影都像《功夫》、《十面埋伏》一样投放几百个拷贝，一定会有首轮，这样其他的城市就会出现盗版，十元、六元一张的盗版就在录像厅里面放映，等你的拷贝放映了以后，已经放映过了。这种情况很严重，他们的理由就是，你不给我们拷贝，观众要看，我们就放映盗版，这包括一些中小型城市，包括长沙、岳阳、株洲不可能首轮给拷贝，所以就公然的放映盗版。应该说我们全年的电影票房，这一块还没有统计上去，二级市场有一大块没有统计在理面。 现在全国整体上，包括香港、台湾、导演都在讨论，拍摄什么样的题材，需要用什么扩大我们的发行内容，所以上述问题需要内地的政府以及媒体的舆论监督进行整治，否则会拖后我们电影复苏的绊脚石。