		新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗



搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 电视TV >> 电视前沿

何冰翻拍《洗冤录》重塑人物形象与港版区分

YULE.SOHU.COM 2005-03-16 10:40　来源：新快报

页面功能【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大中小】【打印】【关闭】

	图:关咏荷产后家庭照首曝光
	章子怡愿为"他"息影结婚生子
	小S婆婆4千万豪宅慰劳媳妇

大牌明星们的卖身契曝光(图)
蒋雯丽曾落榜张国立曾当工人
林青霞首度回应婚变传闻

金巧巧：闺房中听真人秀(图) 北京升级特别唱区搜狗女声海选再启

　　新快报讯（记者　艾辉）　无线“笑将”欧阳震华让不少人知道一个叫宋慈的人。宋慈凭借一部《洗冤录》名垂千古，而关于他的故事也被演绎成众多版本，其中香港无线就连续拍过两部《洗冤录》。日前，央视投拍的《大宋提刑官》电视剧已经完成后期，3月20日将在央视一套黄金时间播出。

　　尽管港版的《洗冤录》故事灵感也来自宋慈专著，但演绎和戏说成分很重，偏重迎合现代人口味，与《大宋提刑官》整体纪实风格存在很大差别。港版《洗冤录》基本是沿袭着港剧以人物情感和关系的变化为线索，而《大宋提刑官》则由11个充满悬念、诡谲惊异的命案组成，如《李府连环案》、《梁羽生命案》、《遗扇嫁祸案》等。

在表演上，欧阳震华是位性情中人，他所饰演的宋慈有点可爱又有些世故，有时还显出自己的聪明机灵。北京演员何冰（主演《空镜子》、《浪漫的事》）则想把宋慈塑造成一个除了自己专业对其他事情一无所知的人，从而与港版区别开。

　　（栩／编制）

页面功能【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大中小】【打印】【关闭】

-- 给编辑写信

何冰翻拍《洗冤录》 重塑人物形象与港版区分

何冰翻拍《洗冤录》重塑人物形象与港版区分