港导袁英明批评内地武侠剧(图) |
 |
|
|
YULE.SOHU.COM 2005-03-09 15:29
来源：
北京晚报
|
| 页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
 |
| |
| |
|
|
昨日，电视剧《大旗英雄传》在北京开机。曾执导古天乐版《神雕侠侣》、黄日华版《天龙八部》的香港资深导演袁英明坐镇“督战”，自己跟自己来一场“古金”硬仗。杜淳、崔林和韩国演员秋瓷炫分别在该剧中扮演铁中棠、云铮、水灵光。谈到内地武侠剧，袁英明直言最大问题是没故事。
古龙剧比金庸剧好拍
在香港袁英明执导过多部金庸剧，香港无线电视台翻拍的上世纪九十年代的《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《天龙八部》、《笑傲江湖》均出自他手，而演绎古龙《大旗》是头一遭。袁英明认为，金大侠作品历史感非常强，人物情感的刻画到位。而古大侠是个豪迈的人，他的作品情感并不很细腻，胜在悬念，这正好是电视剧最能展现的地方，从这个角度说，古大侠比金大侠更好拍些。“在这次改编《大旗英雄传》时，我把我熟悉的金庸在情感描写上的强项嫁接到古龙的小说中。观众会看到人物之间真挚的情感，角色之间你争我夺的矛盾感也会加强。”
按古龙逻辑编结局
《大旗英雄传》是古龙所有作品中惟一一部没有完成的，因此结局部分颇有些神秘的色彩。袁英明表示，自己在结尾处下足了工夫，“虽然现在出于保密的原因还不方便向外界透露，但我确信观众一定会信服，因为结局我们是按照故事脉络发展和从古龙小说里揣测的心思一步步推理出来的，理到情到。”
内地武侠剧没故事
金庸剧在香港、内地都被改编成电视剧，作为同行，袁英明也谈到了自己眼中的内地武侠剧。“内地拍摄的金庸剧在制作上非常精良，但是我觉得有些导演陷入一个误区，他们以为只要在大场面、灯光、摄影上讲究了，一部作品就成功了。这当然是可以给一部电视剧加分的内容，但是如果只是顾及这些，观众当然是不会满意的。我看过一些内地的武侠剧，作为观众，我不知道内地导演设计一些情节的任务是什么，我也不知道他们安排某些角色出场是要告诉观众什么，故事感不强，观众只能感到电视剧唤起了对原著的回忆而已。”金力维
|
|
|
|
 |
| 页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
|
|
-- 给编辑写信