广州话剧团2005年开门大戏《远去的家园》将于3月5日、6日在广州13号剧院,11日、12日在广州南方剧院上演。
《远去的家园》是美国当代剧作家奈戈·杰克逊于1996年8月创作的,并于1998年4—6月首演于美国科罗拉多丹佛市,该作品曾获当年全美最佳剧作提名。奈戈·杰克逊是美国近年来活跃多产的剧作家之一。他的作品荣获过多项戏剧大奖,如“欧纳西斯奖”、“国际剧作基金大赛奖”等,还出版了多部专著。
这部戏描写、探讨了老年痴呆症引发的家庭问题,生动地展示了一个面对了老年痴呆患者的家庭的经历。虽然作者袒露了这个家庭的种种问题、瑕疵,但也展示了爱的力量。剧中的教授(一位在大学教授莎士比亚戏剧的文学教授)因老年痴呆症陷入了孩子般稚气和无奈的愤怒的心灵挣扎当中。作者认为,老年痴呆症最可怕的症状之一是对于一个年纪还轻,身体健康、思维正常人的打击。
作者探讨了当代美国家庭如何面对这样的难题,当年迈的父母陷入“疯狂”的时候。三个女儿各自生活经历不同,作者说,是教授的疯狂让他想起类似李尔王的疯狂,于是想到安排三个女儿,不过她们都不是坏人,都不是故意为之,而后也想到了让三女儿来拯救他。
作者设计了两个角色来表现教授的本人和其思想:一个总想冲出紧锁的前门,努力寻找简单的词汇,穿着古怪,吃起饭来一团糟;另一个较为年轻,一切井然有序,表达着教授的思想。最让人辛酸的时刻莫过于最后,象征教授的思想的埃略特说:我们一起呆过很长时间,很好的日子,老朋友,我会想你的,你已经把我忘了。”作者说,我要表现的是这个分离的时刻,这个时刻他进入了他的新世界。最后结尾处,教授和三女儿的戏很有浪漫情怀,但作者说,他并没有安排大团圆。“这样的局面不会长久,象三女儿说的,也许几周,也许很久,我们并不知道。她只是发现了自己的作用,古老的道义上的作用——年轻的应该照顾年老的。 可以设想,随着他情况恶化,任何适当的措施就都要采取了。”
该剧1998年在美国丹佛中心剧院上演后,美国《基督教科学箴言报》、《丹佛邮报》、《西部舞台》等报刊做了如下报道和评论:
——该剧在描绘被老年痴呆症剥夺了尊严的老人和他的家庭遭受痛苦的同时,也表达了乐观的精神,多层面地展现了人物的心理和情感,感人至深,和作者其它作品一样,总是有着较高的戏剧价值。
——该剧在演出时引发了人们会心的同情的笑声,作者以细腻而艺术的笔触塑造了这个全新的悲喜剧,埃略特在书房中咆哮和李尔在暴风雨中的叫喊如出一辙。
——这出戏当中充满了智慧,并非悲剧,也不是单纯地讲述了跟疾病的关系,而是刻意提醒观众一个学者的人格和内心。
——非常优秀的剧作,更多留给人们的是温暖。
——可以称作精品的一部剧作,看起来远非喜剧,却有着喜剧的因素,托尼扮演的教授将整个故事演变成对人生的一种赞美。
广州话剧团长期致力于广州地区的戏剧文化建设,坚持原创、多元的宗旨,努力为广大戏剧观众服务,让广州的观众能够看到样式众多的优秀戏剧作品。
《远去的家园》是我团向观众介绍和引进“当代外国戏剧视窗”系列剧目的第一部。为此,我们作了近两年的准备。
该剧由我团著名青年女导演王筱頔导演,以我团青年演员为主要力量,经过近两个月认真、艰苦的创作排练,即将与广大观众见面。
我们衷心期望得到观众们的支持与关心,并期待你们对我们的演出所作出的评判。
|