据新民晚报报道，在奥斯卡颁奖典礼的舞台上，章子怡用英文读了一段获奖名单：“获得奥斯卡最佳视觉效果提名的是《哈利波特3：阿兹卡班的囚徒》《我，机器人》《蜘蛛侠2》……获得最佳视觉效果奖的是——《蜘蛛侠2》。”短短的一句话，只有一分钟，然而在台下，章子怡却为这句话花费了大量的精力与时间。

　　痛下决心

　　2001年，章子怡因出演《卧虎藏龙》而出席奥斯卡颁奖典礼，“中国电影人在奥斯卡红地毯上是多么想表达自己并与国际媒体交流啊。”但当所有的国际媒体聚拢而来时，章子怡却无语了，央视电影频道《世界电影之旅》栏目的沈健说：“当时章子怡的英文不好，她也因此失去了与国外媒体交流的机会，章子怡觉得特别可惜。从奥斯卡归来后，章子怡痛下决心，好好学英文。”

　　突飞猛进

　　沈健告诉记者，2002年，他和章子怡一起赴海南接受中国电影基金会理事一职务，“有一天章子怡接了一个电话，用非常流利的英文和对方对话起来。”使英文专业出身的沈健大吃了一惊。在那一年里，章子怡请了一个美国老师，那个美国人几乎天天跟在章子怡身边，为她创造学习英文的环境。沈健强调：“如果不是因为倔强和心怀理想，章子怡不会有那么好的成绩。”

　　一路绿灯

　　和好莱坞名导合作《艺伎回忆录》，继而成为本届奥斯卡颁奖礼颁奖嘉宾，沈健说，章子怡在好莱坞的良好发展与她的英文水平的提高不无关系。“我们《世界电影之旅》这次就专门做了一期章子怡的专访，很久没有出现在国内媒体前的章子怡将向观众介绍她近几年在好莱坞的发展。章子怡与世界的交流对中国电影走向世界起到了积极作用。”(思维)