搜狐娱乐讯：片名：卡雅利沙的卡门（U-Carmen eKhayelitsha）

　　国别：南非

　　导演：马克-唐福德-梅（Mark Dornford-May）

　　主演：宝琳-梅芬妮（Pauline Malefane）、安蒂斯瓦-可达马（Andiswa Kedama）

　　片长：120分钟

　　类型：音乐

　　网站：https://www.u-carmen.com

　　荣获第55届柏林国际电影节金熊奖

　　剧情介绍：

　　《卡门》最早被搬上舞台，是由乔治-比才（Georges Bizet）1875年3月3日在法国巴黎首先以歌剧形式上演的。由亨利-梅哈克和卢多维克-阿莱维把小说家梅里美（Prosper Merimee）的中篇小说改编成剧本，从此《卡门》就成为世界最经典的名剧之一。卡门来自西班牙塞维利亚的一个贫民窟，故事围绕爱情、嫉妒、复仇、欲望和疯狂展开。《卡门》最重要的是它着重刻画人性，这成为《卡门》一直以来不可战胜的精神支柱。而《卡门》的音乐也丝毫不受时间推移的影响，永远都是经典之作。一个多世纪以来，有不少导演都跃跃欲试，希望可以改编《卡门》搬上大银幕。

　　本片堪称改编极其成功的电影，影片背景同样设定在西班牙塞维利亚的贫民窟，而卡门不再是音乐剧中描述的荡妇，而是一个热情善良的姑娘，她拥有坚强的意志力和永不言败的精神力，即使面对死亡也能笑容以对。

　　把壮丽如史诗般的歌剧改编成雅俗共赏的电影搬上大银幕，最困难的莫过于人物的对话。为此，导演马克-唐福德-梅和主演宝琳-梅芬妮及安蒂斯瓦-可达马倾力合作，他们大胆地改变了卡门这个形象，但同时也保存下了最重要的神髓。

　　本片歌曲全部翻译成了南非语来唱，更精明地与传统相混合，让人看到了南非语文化和欧洲歌剧令人激动的结合。

　搜狐娱乐独家稿件，转载请注明出处。