|
与张纪中亲密论《神雕》
拥有54万人口的宁波象山县，昨天仿佛过节一样热闹，因为历时1年搭建的“神雕侠侣影视城”开门迎客。昨天下午4点，在鞭炮声中，金庸、张纪中、黄晓明和刘亦菲为新城剪彩。之后的新闻发布会上，金庸在张纪中的陪同下介绍了新版《神雕侠侣》的情况。发布会期间，张纪中体贴地为金庸披上衣服御寒，精神矍铄的他透露，自己欣然接受了张纪中修改《鹿鼎记》的建议。二人的“亲密关系”可见一斑。
谈《神雕侠侣》
转战象山为赶进度
虽然没有拍摄任务，但是昨天出席发布会的演员都身着古装。其中“小龙女”刘亦菲和“杨过”黄晓明的扮相最为引人注目，记者们在提问时也不禁喊起了“姑姑”“过儿”。一时性起的黄晓明走到台边抄起玄铁剑摆出酷酷的造型让摄影记者拍照，会堂内闪光灯亮成一片。在保安人员地极力劝阻下，记者们才停止拍摄，《神雕侠侣》制片人张纪中得以发言。
张纪中介绍说，《神雕》刚拍摄了13集，进度比较慢。因为此前在雁荡山和九寨沟海拔都比较高，工作十分困难，“现在改到海拔较低的象山拍摄。应该能在3月后完成绝情谷内外景、古墓生活、水街和襄阳大战的拍摄工作了”。
金庸赞扬年轻主演
主演杨过的黄晓明表示看片花时自己很激动，2个月的努力没有白费，“今天我看第三遍，越看越有味道”。刘亦菲认为片花不能完整表现演员们的状态，毕竟素材太少。她慨叹金庸先生能把少女心态淋漓尽致地表现出来，把“姐弟恋”写成传奇经典，称自己在拍摄的时候受原著启发很大。
金庸表示对黄晓明和刘亦菲的印象很好。他给二人很高评价：“黄晓明不比当年刘德华和古天乐差，刘亦菲这么小的年纪能演出成熟的感觉也出乎我的意料，总之非常满意。”
金庸称改动合情理
会场上，播放了前晚给金庸观看的《神雕》片花。刀光剑影和柔情蜜意之后，金庸反问记者们感觉如何，当大家报以掌声时，他满意地说：“我前天给了《神雕》85分，但最重要的是你们认同、观众喜欢。等到襄阳大战拍摄完我再给最后的评定，配音、歌曲好就加到90分，反之很可能降到79分。”
金庸坦言内地版《神雕》最忠实原著，改动不大且合情合理。他说：“当年台湾版的《神雕》居然设计成小龙女被迷奸后还与尹志平有说有笑，一起上路。原著的精神已然不存在。后来该剧制片人杨佩佩打电话给我，我都不接。张纪中把这段设计为小龙女遐想与杨过骑马驰骋的场景，很浪漫、很合理。《笑傲江湖》片花当初我也满意，但后来改动大我很生气，听说《神雕》不再改了我塌实了。”张纪中附和说，在拍活死人墓中杨过和小龙女相认的片段时，他们设计了杨过随手画两个小人的镜头，这个暗号表现了杨过成为独臂大侠后思念小龙女的心态，是对原著情节的升华和延续。他说：“我对金庸的看法很在意，这些修改想法都及时跟他讲了。《笑傲江湖》时我们沟通少，现在熟悉了说的就多了。”
300万元助神雕起飞
对于重中之重的神雕造型，张纪中透露目前正在北京赶制，绝对不会沿用演员穿“鹰型外套”的形式。他介绍，制作中的神雕高3.5米，将配合先进的电脑特效营造出逼真震撼的视听效果，投入资金不少于300万元。
他说：“金庸原著中的神雕一点飞的描写都没有，而我要设计成可以从高落到低短短地滑翔一下子。在剧终时刻，我会让杨过和小龙女骑着神雕于月夜中从高崖或城墙上滑翔飞向远方，给观众神奇和不知所终的感觉。”他认为港台版的神雕造型卡通、有点傻，自己要做就必须超过以往的。
谈《鹿鼎记》《碧血剑》
《鹿鼎记》让路《碧血剑》
张纪中在完成《神雕侠侣》的拍摄工作后，将开拍《鹿鼎记》的消息早已传开。然而在昨天的采访中他透露，很可能先拍《碧血剑》，两个月后再开拍《鹿鼎记》。
张纪中说，《碧血剑》和《鹿鼎记》的两个投资方在购买拍摄权的时候就表态要让他来拍，还不能拖得太久。于是他决定在年底先开拍打戏较多的《碧血剑》，两个月后等一切走上正轨再抽身开拍《鹿鼎记》。他说：“这主要是我精力不够，人员有限。《碧血剑》是30集，比《鹿鼎记》的50集难度小些，等《神雕》一推上后期我就该忙活它了。”
张纪中说服查良镛
张纪中认为拍好武侠剧千万不能急，很多事必须耐着性子慢慢来，像剧情的删改问题就比较头疼。他说：“近年，金庸把他的大部分作品都修改了，故事和人物性格没变，但有的结局和语句变动都比较大，其中就包括《碧血剑》和《鹿鼎记》。《碧血剑》的修改版本我参照了，但是我非常反对他修改《鹿鼎记》。我告诉金庸，您现在是查良镛的身份来修改30年前金大侠的作品，用现在的眼光回过头看以前的作品肯定不顺眼，改编味儿就变了。我清楚您不想让大家把韦小宝当作英雄式的人物，这点我一定遵从。但是坚持按旧版本拍摄是因为它更有教育意义。”
金庸向他提出希望能按修改后的新版故事情节来拍，不要把韦小宝刻画成英雄，从而给青少年造成不良影响。但张纪中明确表态一定要按原著旧的版本来演绎，这样才能表现对中国人人性的批判。最终，金庸先生接受了他的意见，发话说：“你喜欢旧的就按旧的拍吧。”
韦小宝将使用新人
张纪中透露说，目前他已经着手删减《鹿鼎记》的出场人物，“180多人要压缩合并到80人左右，但前提是必须完美折射小说原有的描述。”
大侠笑谈辞职风波
金庸可能不再任浙大博导
昨天，在象山《神雕侠侣》新闻发布会上，金庸主动为记者留出“谈论个人问题”的时间。于是有关他辞职的问题接连而至。他表示，可能不再担任博士生导师。
对于其提出申请后浙大的答复，金庸说从校长到各学院院长，以至学生都极力挽留。“他们说4年换届时再考虑这件事吧，如果我是因为身体不好、年纪大的原因辞职，那有空就来没空就在家休息。”对于辞职是否会影响他门下三个博士生毕业的问题，金庸说：“他们成绩好毕业没问题，如果哪里欠缺我会教他们的，大家不必担心。”
前天，金庸在浙大表示，他的确在2004年9月向浙大校长潘云鹤写过一封请辞信，希望能辞去人文学院院长一职。
据了解，金庸任人文学院院长期间，人文学院的日常工作基本由该院常务副院长负责。金庸说：“行政工作我做得不多，也做得不好。但浙江大学领导对我这几年的工作评价很高。人文学院有许多年轻能干的老师，我希望能让位于这些年轻人，让他们有更多的机会和空间。”
浙大前党委书记张浚生前天说：“金庸很称职，为浙大的学科建设做了大量工作。其实金庸早在两年前就曾和我提过辞职的事，他当时的考虑是自己年事已高，精力有限。他提出辞职是一件很正常的事情，从浙江大学人事任免制度看，也是一个很自然的交替过程。”
张浚生介绍，他曾与金庸约法三章：一是热心于教育事业，能对学科建设和发展有所指导；二是能经常组织一些国际性学术会议；三是能带研究生，定期开讲座。“这三点，金庸都做到了，而且做得很好。”他说，是部分人不了解情况，才引发了诸多猜测。金庸表示：“辞职的事被炒得很凶，很大程度上是有些人对浙大心怀嫉妒。”
新华社记者 王怿文 张乐 本报记者 王铮
| 
-- 给编辑写信