信报讯(记者李瑛)由都梁原著改编的电视连续剧《血色浪漫》近期开始在一些地方台播出,昨天都梁在接受记者采访时表示,虽然电视剧里名角如云,但是却让他找不到自己原著的感觉,如果再改编电视剧他绝对不会让别人动本子。
该剧由滕文骥执导,刘烨、孙俪等主演,此前在江苏地方台播出时,打破了该地区3年的收视率。然而即便电视剧大受欢迎,都梁仍然对电视剧颇有微词。都梁表示,《血色浪漫》跨越了1968年到1998年30年的历史,而当年轻演员在演绎主人公时,根本不能表现时代的感觉,比如刘烨就没能诠释出男主人公的阳刚之气。整个电视剧的味道变了、人物关系变了、思想内涵也被导演所曲解了。
除了对电视剧整体感觉的不满,都梁还指出了电视剧中存在的很多硬伤。比如本来在历史上,中国人民解放军是1985年裁军、1988年授衔,但是由于临时改台词,变成了1988年授衔之后趁着裁军主角们离开军队,“这样就导致了年代的混乱。”
目前,都梁的《亮剑》已经投入拍摄,而他的下一部小说也在酝酿中。都梁表示,他下一部小说将以上世纪30年代抗战时期的北京城为背景,讲述老北京的民俗故事。
|