《伯爵夫人》要为中国合拍片设立一个典范,她将是国内第一部实现海外版权分成的合拍片。”上海电影集团总裁任仲伦日前对《综艺》说。
《伯爵夫人》由上海电影集团与英国莫申特·艾弗里公司合作拍摄,虽然外资所占的比例大于上影的投资比例,但任仲伦认为这是一部真正意义上的跨国合作。“第一、双方对剧本进行公开探讨,在拍摄过程中增加了中国演员的戏份。最根本的一点是,这不是一次一般意义的协拍,而是真正意义上的合拍,上影集团真正参加了此片的全球版权分账。” 任仲伦说,一般的中外协拍只是中方提供劳务,外方是投资主导,电影版权由外方主导。“此次上影集团参加市场版权分割。现在已经商定,大陆、香港、台湾版权是由上影投资,同时也参与海外一定比例的分成。过去中方往往只是在中国的大陆版权上有主导权,在海外的版权分成上往往不得不放弃。那是因为不了解海外版权的收益基本模式。现在中国在这方面跨出重要一步。”
上影集团合拍制作公司傅小姐透露,《伯爵夫人》已由索尼经典电影公司全权负责海外销售,该片的主要市场是欧美市场。任仲伦说:“国产片投入和回报比大概是30%,扩大海外市场是提高中国电影资金回报率的重要途径。”
据悉,《伯爵夫人》于近日结束在上海近三个月的拍摄工作,即将移师英国进行最后两周的拍摄。
文/杨海涛
|